Kategorije
← vrati se

hlače

Hlače su odjevni predmet koji pokriva tijelo ispod pasa i ima nogavice.

hlȁče hlače im. pl. t. ž. (G hlȃčā, DLI hlȁčama, A hlȁče)

Hlače su odjevni predmet koji pokriva tijelo ispod pasa i ima nogavice.

– Glavni su modni komadi za ovu jesen široke hlače, veliki džemperi, naborane košulje, pončo i baloner.

– Tijekom ljeta spakirajte dva para bermuda i jedan par hlača od tanjih i prozračnih materijala da se previše ne znojite.

– Odvažni karirani uzorak odlično izgleda na šalovima, pašminama, jaknama i kaputima u kombinaciji s tamnim hlačama ili suknjom.

Kakve su hlače? duge, klasične, kratke, lagane, nove, stare, poderane, široke, uske, vrećaste; kožne, lanene, pamučne; biciklističke, jahaće, ljetne, muške, radne, ženske; bijele, crne, maskirne, plave, sive, tamne; hlače do koljena, hlače s printom razg., hlače s prorezima, hlače s uzorkom

Što se s hlačama može? kupiti ih, navući ih, nositi ih, obući ih, odjenuti ih, otkopčati ih, skinuti ih, zakopčati ih

Koordinacija: hlače i cipele, hlače i haljine, hlače i jakna, hlače i košulja, hlače i majica, hlače i sako, hlače i suknje; hlače ili haljine, hlače ili suknja

U vezi s hlačama spominje se: dužina, kroj, model, par, veličina; (donji, gornji, prednji, stražnji) dio, džep, nogavice, pojas, rub

frazem: nositi hlače <u kući (obitelji)>

Nositi hlače <u kući (obitelji)> znači imati glavnu riječ u kući (obitelji), biti glavni u kući (obitelji) /ob. o ženi/.

– Danas žene nose hlače, obavljaju važne političke funkcije, a muškarci vode kućanstva, imaju mogućnost odlaska na porodiljni i sl.

– Mama je bila osoba s veoma izraženim stavom »Ja sam uvijek u pravu«, osoba koja je često u njihovu domu nosila hlače i donosila važne odluke.

– Sve je manje neravnopravnosti i sve je više žena koje istinski nose hlače u obitelji.

tvorenice: hlačni, hlačnica TVORENICA: suknja-hlače

Etimologija: Riječ hlače postala je od praslavenskoga *xolča (usp. slovenski hlače, ukrajinski холоша ʻnogavicaʼ), što je posuđeno iz latinskoga *calcea ʻobućaʼ.

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=hla%C4%8De&search_type=basic

Hrvatski jezik: https://hrcak.srce.hr/file/253924


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. hlače. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/hlace/ (pristupljeno 16. listopada 2025.)