Kategorije
← vrati se

koronavirus

Koronavirus jedan je od sojeva virusa iz istoimene porodice koji prouzročuje koronavirusnu bolest, tj. COVID-19.

koronavírus koronavirus im. m. (G koronavírusa, DL koronavírusu, A koronavírus, I koronavírusom; mn. N koronavírusi, G koronavírūsā, DLI koronavírusima, A koronavíruse)

1 med. Koronavirus jedan je od sojeva virusa iz istoimene porodice koji prouzročuje koronavirusnu bolest, tj. COVID-19.

– Život tijekom pandemije koronavirusa (naslov)

– Europska komisija koordinira zajednički europski odgovor na pandemiju koronavirusa.

– Svi korisnici Doma za starije, u kojem je jučer detektirana jedna zaražena osoba, negativni su na koronavirus.

Kakav je koronavirus? novi

Što koronavirus može? mutirati

Što se s koronavirusom može? suzbiti ga, zaraziti se njime

U vezi s koronavirusom spominje se: bitka, bolesnik, borba, epidemija, kriza, pandemija, rat, soj, zaraza, život; COVID-19

SINONIM: SARS-CoV-2 :1

2 (u množini) Koronavirusi su porodica virusa (Coronaviridae) koji imaju jednolančani DNK i lipidnu ovojnicu u obliku krune; mogu zaraziti ptice i sisavce, a u posljednje vrijeme i ljude.

– Koronavirusi su velika porodica virusa koje nalazimo kod ljudi i životinja.

– Od 2003. g. počeli su se pojavljivati novi koronavirusi, koji su sa životinja prešli na ljude te se počeli širiti s čovjeka na čovjeka.

U stručnoj i široj općoj uporabi u hrvatskome su jeziku ustaljeni prilagođeni nazivi za viruse. Prema pravilu o pisanju stručnih naziva malim se početnim slovom pišu svi jednorječni nazivi te svi višerječni nazivi osim riječi koja je i sama ime ili posvojni pridjev izveden od osobnoga imena, npr. ebola, zika / virus zika, virus Zapadnoga Nila / zapadnonilski virus. U skladu s navedenim pravilom piše se i naziv virusa čiji je latinski naziv Coronavirus, koji je uzročnik pandemije 2020. i 2021. godine, koronavirus.

Često se tijekom pandemije koronavirusne bolesti 2020. i 2021. godine čulo da je netko obolio od koronavirusa. U medijskim se izvještajima katkad govorilo o broju zaraženih, katkad o broju oboljelih. Oboje je pravilno, ali nije pravilno reći da je netko obolio od koronavirusa. Ljudi nisu oboljeli od virusa nego su njime zaraženi, a od bolesti obolijevaju.  Možemo reći da je netko zaražen virusom ili da je obolio od koronavirusne bolesti ili od bolesti COVID-19.

tvorenice: koronavirusni

Pojmovnik koronavirusa: https://jezik.hr/koronavirus


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. koronavirus. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/koronavirus/ (pristupljeno 4. studenoga 2025.)