bȁčva bačva im. ž. (G bȁčvē, DL bȁčvi, A bȁčvu, I bȁčvōm; mn. NA bȁčve, G bȁčāvā/bȃčvā/bȁčvī, DLI bȁčvama)
1 Bačva je valjkasta posuda koja služi za čuvanje i prijevoz tekućine.
– Radi dobivanja specifičnog okusa i aroma konjak se određeno vrijeme drži u hrastovim bačvama.
– U erdutskom dvorcu (15. st.) od 1730. g. postoji vinarija, a nova vinarija ima vinsku bačvu koja je druga po veličini u Europi.
Kakva je bačva? barrique, drvena, dudova, hrastova, limena, metalna, plastična, željezna; pivska, vinska; bačva baruta, bačva benzina, bačva piva, bačva ruma, bačva vina; x-litarska, hrđava, mala, prazna, probušena, puna, rasušena, velika, zahrđala
Što se s bačvom može? isprati je, isprazniti je, napuniti je, očistiti je, oprati je, prevesti je, puniti je, sumporiti je
Koordinacija: bačva i boca, bačva i cisterna, bačva i kanta, bačva i kontejner, bačva i posuda, bačva i sanduk
U vezi s bačvom spominje se: kapacitet, obujam, proizvodnja, proizvođač, tvornica
2 pren. Bačva je količina čega koja stane u istoimenu posudu.
– Žene i djeca, slijepci, prosjaci, lopovi i pijanci okupili su se oko bačve vina na dosad nepoznatoj slici glasovitog flamanskog slikara Pietera Bruegela starijeg.
– Jučer sam traktorom vozio bačve vode i polijevao sve oko sela.
– Oko 600 kilograma srdela, 250 kilograma friških lokardi, na desetke bačava piva, a bogme i dobrog vina, pet tisuća razdraganih posjetitelja, lijepa glazba, samo su jedan dio ugođaja tradicionalne ribarske večeri u zaseoku Bunje u Zagvozdu.
Čega je količina bačva? piva, vina, vode
frazem: kao iz bačve
Kao iz bačve znači veoma dubokim glasom.
– Udiše zrak, trbuh se širi, a zatim kao iz bačve, dubokim glasom smije se kao da je čula najsmješniji vic na svijetu.
– Bojim se jedino kvalitete tih telefonskih razgovora jer imam prijatelja koji kad ga nazovem priča kao iz bačve – jako loša kvaliteta.
◦ /odnosi se na glas i govor/
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=ba%C4%8Dva&search_type=basic
Baza hrvatskih morfoloških dubleta (DvojBa): http://dublete.jezik.hr/morph/lemma/612/
Citiraj natuknicu: