Kategorije
← vrati se

cesta

Cesta je prometnica kojom se kreću vozila.

cèsta cesta im. ž. (G cèstē, D cȅsti, A cȅstu, L cèsti, I cèstōm; mn. NA cȅste, G céstā, DLI cèstama)

1 Cesta je prometnica kojom se kreću vozila.

– Općina Kršan sudjelovat će u rješavanju imovinsko-pravnih odnosa potrebnih za izvođenje radova na sanaciji magistralne ceste na potezu Brestova – Vozilići, a čiji je početak predviđen za 15. rujna ove godine.

– Tvrtke iz Velike Gorice započele su s izgradnjom i rekonstrukcijom gotovo 5 kilometara nerazvrstanih cesta na području općine Viljevo.

Kakva je cesta? asfaltirana, nerazvrstana, otvorena; lokalna, magistralna, makadamska, pristupna, županijska

Što se s cestom može? blokirati je, juriti njome, očistiti je, projektirati je, sletjeti s nje, zatvoriti je

Koordinacija: cesta i autocesta

U vezi s cestom spominje se: dionica, izgradnja, održavanje, rekonstrukcija, sanacija, upravljanje

Struna: http://struna.ihjj.hr/search-do/?q=cesta&naziv=1&polje=0#container

brza cesta

Brza cesta javna je cesta namijenjena isključivo za promet motornih vozila.

– Glavni cestovni pravci na području Vukovarsko-srijemske županije ubuduće bi trebali biti četverotračna brza cesta Vukovar – Vinkovci – Županja i istočna granična cesta Ilok – Lipovac – Gunja.

– Imotski i Makarska brzom cestom i tunelom kroz Biokovo trebali bi biti povezani već za tri godine.

– Zbog radova za sav promet i danas, 7. srpnja, povremeno će biti zatvarana brza cesta Solin – Klis od 18 do 18.30 i od 21 do 21.30.

Kakva je brza cesta? četverotračna, dvosmjerna, nova, suvremena

Što se s brzom cestom može? graditi je, zatvoriti je

Koordinacija: brza cesta i autocesta, brza cesta i most, brza cesta i tunel

državna cesta

Državna cesta cesta je koja povezuje cjelokupni prostor neke države i uključena je u međunarodnu cestovnu mrežu.

– Hrvatske ceste d.o.o. društvo je s ograničenom odgovornošću za upravljanje, građenje, rekonstrukciju i održavanje državnih cesta.

– Obavještavaju se svi sudionici u prometu da će danas od 15 sati biti privremeno puštena u promet državna cesta D66 na dionici između Labina i Štrmca u pravcu Rijeke.

– Za sav promet zatvorena je državna cesta D 506 Dobroselo – Mazin.

Kakva je državna cesta? glavna, postojeća, važna

Što državna cesta može? nalaziti se, prolaziti, protezati se

Što se s državnom cestom može? blokirati je, otvoriti je, proširiti je, pustiti je u promet, zatvoriti je

Struna: http://struna.ihjj.hr/naziv/drzavna-cesta/11064/#naziv

javna cesta

Javna cesta prometnica je kojom se svatko može slobodno koristiti uz uvjete određene zakonom i nad kojom se ne može stjecati pravo vlasništva.

– Prema Zakonu o cestama pravna osoba koja upravlja javnom cestom, odnosno koncesionar, odgovara za štetu nastalu na javnoj cesti ako javna cesta, na zahtjev osobe koja gospodari lovištem, nije označena prometnom signalizacijom i opremom sukladno posebnim propisima.

– Javna cesta može se zatvoriti u slučaju izvanrednih okolnosti, izvođenja građevinskih radova i opravdanih slučajeva za zatvaranje javne ceste navedenim u Pravilniku o opravdanim slučajevima i postupku zatvaranja javne ceste.

Što se s javnom cestom može? izgraditi je, oštetiti je, upravljati njome, urediti je, zatvoriti je

Koordinacija: javna cesta i međunarodna cesta, javna cesta i nerazvrstana cesta

Struna: http://struna.ihjj.hr/naziv/javna-cesta/11063/#naziv

vinska cesta

Vinska cesta označena je cestovna ruta koja prolazi kroz područje s vinogradima i vinarijama.

– Glavni cilj posjeta bio je feričanački kraj i novoproglašena vinska cesta Frankovka.

– Po definiciji vinska cesta mora prolaziti kroz prirodno lijep i očuvan okoliš, što Plešivica i jest.

– Vinska cesta nije cesta kroz vinograd, nego turistička ponuda na tom području.

Što vinska cesta može? prolaziti kroz što

Koordinacija: vinska cesta i biciklistička staza, vinska cesta i perivoj, vinska cesta i vinograd

U imenima: Moslavačka vinska cesta, Plešivička vinska cesta, Samoborska vinska cesta

2 Cesta je prometnica u naseljenome mjestu kojom se kreću vozila i pješaci.

– Odvojen od glavne prometne ceste apartman je udaljen 50 m od plaže i 5 minuta hoda od centra Ugljana.

– Prema pristiglim informacijama poplavljena je sporedna cesta u dužini od oko jednog kilometra koja vodi prema vikend-naselju.

– Pješaci hodaju po biciklističkoj stazi, pretrčavaju cestu s tri brza prometna traka umjesto da se koriste pothodnikom, i ne obaziru se na crveno svjetlo.

– U prvim danima nastave najmlađe će u gradu i prigradskim naseljima prometni policajci, ne samo u učionici, nego i vani, naučiti kako se ponašati na ulici, paziti na automobile i kako sigurno prijeći cestu.

Kakva je cesta? asfaltirana, dvosmjerna, glavna, gradska, jednosmjerna, prometna, sporedna, stara

Što se s cestom može? asfaltirati je, očistiti je, poplaviti je, prelaziti je, pretrčavati je, sletjeti s nje, zatvoriti je

Koordinacija: cesta i grad, cesta i nogostup, cesta i parkiralište, cesta i promet, cesta i pruga, cesta i staza, cesta i ulica

U vezi s cestom spominje se: križanje, održavanje, prelazak, proširenje, raskrižje, rekonstrukcija, sanacija

U imenima ulica: Nova cesta, Radnička cesta, Savska cesta, Trpinjska cesta

SINONIM: ulica :1

cesta s prednošću prolaska

Cesta s prednošću prolaska cesta je na kojoj vozila imaju prednost prolaska u odnosu na vozila koja se kreću cestama koje se križaju s tom cestom.

– Vozač koji ulazi vozilom na cestu koja je prometnim znakom označena kao cesta s prednošću prolaska dužan je propustiti sva vozila koja se kreću tom cestom.

– Kada nema semafora, uvijek je potrebno usporiti, pa makar se nalazili i na cesti s prednošću prolaska.

Što se s cestom s prednošću prolaska može? kretati se njome, križati se s njom, nalaziti se na njoj

U vezi s cestom s prednošću prolaska spominje se: križanje, raskrižje, znak

frazem: baciti na cestu

1 (koga) Baciti koga na cestu znači otpustiti koga s posla, otkazati posao komu.

– Na kraju je u četiri godine promijenjeno sedam glavnih urednika, četiri šefa tehnike, a četrdesetero ljudi je svojevoljno ili otkazima bačeno na cestu.

2 (koga) Baciti koga na cestu znači izbaciti koga iz stana ili kuće.

– Stjepanova majka stalno tvrdi da će im Katarina uzeti kuću, da će ih baciti na cestu ili pokopati, a Stjepana dovesti na prosjački štap.

SINONIMI: baciti na ulicu koga

frazem: biti (naći se) na cesti

1 Biti (naći se) na cesti znači ostati bez zaposlenja.

– Maslinari i vinari ipak za sada nisu na cesti jer vino i maslinovo ulje za razliku od mlijeka može dugo stajati i čekati bolja vremena.

2 Biti (naći se) na cesti znači biti izbačen iz stana ili kuće.

– Čudak od oko šezdeset godina, prodao je stan, a novac valjda zapio i našao se na cesti.

SINONIM: naći se na ulici

tvorenice: autocesta, cestar

TVORENICE: cestni, cestovni

Etimologija: Riječ cesta postala je od praslavenskoga *cěsta (usp. slovenski cẹsta, češki cesta). Postoji nekoliko pretpostavki o dubljem podrijetlu te riječi. Prema jednoj od njih slavenska je riječ u vezi s litavskim glagolom kášti ʻstrugati, grebatiʼ, a izvorno bi značenje bilo ʻutrt ili utaban putʼ. Druga je mogućnost da je slavenska riječ u vezi s korijenom koji je u pridjevu čist. U tome bi slučaju prvotno značenje bilo ‘očišćeni put’, tj. ‘put očišćen od stabala i drugih prepreka’. Sličan je značenjski razvoj u latinskome (via) strata ʻpokriven, popločan put > cestaʼ, odakle potječu talijanska (strada ʻcestaʼ) te engleska (street ʻulicaʼ) i njemačka (Straße ʻulicaʼ) riječ.

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=cesta&search_type=basic&page=1

Hrvatski jezik: https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=253679

Baza hrvatskih morfoloških dubleta (DvojBa): http://dublete.jezik.hr/morph/lemma/101/


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. cesta. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/cesta/ (pristupljeno 30. svibnja 2026.)