dòbiti dobiti 
gl. svrš. prijel. (prez. 1. l. jd. dȍbijēm, 2. l. dȍbijēš, 3. l. dȍbijē, mn. 1. l. dȍbijēmo, 2. l. dȍbijēte, 3. l. dȍbijū; imp. dòbīj; aor. dòbih; prid. r. m. dȍbio, ž. dȍbīla, s. dȍbīlo; prid. t. m. dobìven, ž. dobivèna, s. dobivèno; pril. p. dȍbīvši) VIDSKI PARNJAK: dobivati
1 Dobiti znači primiti što bez naknade, doći u posjed čega bez naknade.
– Školarci su dobili besplatne udžbenike i čini se da su svi zadovoljni.
– Prema jednoj legendi tada joj je kosa narasla, a s neba je dobila bijelu, sjajnu haljinu.
– Poduzeća i poljoprivrednici u idućoj godini od države će dobiti 6,5 milijardi kuna.
Što se može dobiti? hranu, narukvicu, novac, psa, stan, sredstva, udžbenike
Od koga se može dobiti? od države, od grada, od kolege, od majke, od ministarstva, od oca, od prijatelja, od roditelja
Kako se može dobiti? besplatno, zauzvrat
Koordinacija: dobiti i izgubiti, tražiti i dobiti, zatražiti i dobiti
2 Dobiti znači primiti što upućeno ili poslano.
– On sigurno laže ili je to pismo dobio od nekog drugog, ne od nas.
– Ako dobijete poziv za zabavu, nemojte ga odbiti.
Što se može dobiti? mail, pismo, poziv, pozivnicu
3 Dobiti znači domoći se čega što je bilo neizvjesno.
– Sinoćnjem koncertu prisustvovalo je 20 tisuća sretnika koji su među milijunima zainteresiranih uspjeli dobiti ulaznice nakon što ih je organizator pustio u prodaju putem interneta.
– Aida je u zadnji čas dobila dva dana od starog godišnjeg.
– Više puta se dogodi da raznorazni derbi navijači dobiju karte, dok pravi navijači ne budu te sreće.
Što se može dobiti? karte, ulaznice
Kako se može dobiti? u zadnji čas
glagol + dobiti: uspjeti dobiti
4 Dobiti znači biti opskrbljen čime.
– Mačke moraju dobiti aminokiseline arginin i taurin te esencijalne masne kiseline.
– Kad tkiva ne dobiju dovoljno krvi, može se javiti bolno stanje koje se naziva ishemija.
– Ovisno o veličini kapi bitno je uvijek da list biljke dobije dovoljno zaštitnog sredstva.
Tko može dobiti? organizam, tijelo, tkivo; biljka, dijete, mačka, (odrastao) čovjek, pas
Što može dobiti? aminokiseline, krv, magnezij, vitamine, zaštitno sredstvo
5 Dobiti znači od jednoga preradbom napraviti drugo.
– Pregrađivanjem prostrane dnevne sobe dobili smo još jednu spavaću sobu.
– Od našega grožđa dobili smo odlično vino.
6 Dobiti znači steći koje unutarnje ili vanjsko obilježje.
– Takvo lice može dobiti pigmentacije na suncu
– Koliko vam god vaša beba izgledala slatko kad dobije boju na obraščićima, morate znati da je već tada koži učinjena šteta.
Što se može dobiti? boju, bore, pigmentaciju, sjaj, volumen
7 Dobiti kakvu bolest znači postati bolestan od čega.
– Bebe ponekad znaju dobiti infekciju oka koja se manifestira natečenim kapkom koji pojačano cijedi sluz i krmelja se.
– Sestra je dobila upalu pluća jer mora izlaziti kroz toplu kuhinju.
Što se može dobiti? alergiju, infekciju, gripu, temperaturu, upalu
8 Dobiti znači steći prednost pred protivnikom u kakvu nadmetanju, pobijediti.
– Arsenal je dobio zadnjih pet utakmica u svim natjecanjima, a Šahtar 10 od zadnjih 11.
– Jedino je važno da sam dobio meč.
Tko može dobiti? igrač, momčad, tim
Što može dobiti? meč, utakmicu
VIDSKI PARNJAK: dobivati :7, ANTONIM: izgubiti
9 Dobiti se kao nepunoznačni glagol pojavljuje uz imenice.
dobiti dozvolu
Dobiti dozvolu znači steći ispravu kojom se što odobrava.
– Vrijeme je da investitor dobije dozvolu i da okončamo cijelu tu priču.
– Znanstvenici se nadaju kako će lijek ubrzo dobiti dozvolu…
Tko može dobiti dozvolu? investitor, kompanija, tvrtka, vlasnik; lijek, objekt, projekt, zgrada
Od koga može dobiti dozvolu? od države, od grada, od ministarstva, od vlasti
Koordinacija: zatražiti i dobiti dozvolu
dobiti informaciju
Dobiti informaciju znači doznati što.
– Te smo informacije dobili od dobro upućenih izvora bliskih Upravi, koji su inzistirali na anonimnosti.
– Žrtva je bila japanska turistica, a policija je informaciju dobila od žene kod koje je bila smještena.
Od koga se može dobiti informaciju? od (anonimnoga,neimenovanoga, povjerljivoga) izvora, od policije, od predsjednika, od žene
Odakle se može dobiti informaciju? iz (anonimnoga, neimenovanoga, povjerljivoga) izvora
dobiti kaznu
Dobiti kaznu znači biti kažnjen.
– Ni jedan nasilnik do sada nije dobio maksimalnu kaznu koja, po novom Zakonu o zaštiti od nasilja u obitelji, može iznositi do 50 tisuća kuna globe te do 90 dana zatvora.
– Da se mene pita, ubojica ne bi dobio smrtnu kaznu.
Tko može dobiti kaznu? nasilnik, počinitelj, ubojica, zločinac
dobiti nagradu
Dobiti nagradu znači primiti priznanje za kakav uspjeh.
– On je nagradu dobio za svoj rad s britanskom filmskom industrijom.
– Pavličić je nagradu dobio za knjigu Mala tipologija moderne hrvatske lirike, što je bio povod za ovaj razgovor.
Tko može dobiti nagradu? čovjek, pisac, pobjednik; film, knjiga, predstava
Za što može dobiti nagradu? za djelo, za doprinos, za knjigu, za otkriće, za rad, za roman, za tekst, za ulogu
dobiti odgovor
Dobiti odgovor znači doći do pismenoga ili usmenoga iskaza na postavljeno pitanje,
– Umjesto da dobije odgovor, on je dobio uvrede. Nas to nije iznenadilo.
– Ne sjećam se da sam dobio smislen odgovor.
Tko može dobiti odgovor? član, čovjek, građanin, javnost, novinar, vijećnik
Na što može dobiti odgovor? na pismo, na pitanje, na upit, na zahtjev
dobiti ocjenu
Dobiti ocjenu znači biti ocijenjen.
– Student odgovori točno, dobije ocjenu i zadovoljno iziđe.
– Film je dobio najveću ocjenu publike i osvojio nagradu za najboljeg debitanta, a publika je u utorak navečer s oduševljenjem pozdravila zagrebačku premijeru filma.
Tko može dobiti ocjenu? dijete, student, učenik, vlada; film, igra, program
Od koga može dobiti ocjenu? od kritičara, od sudca, od žirija
dobiti otkaz
Dobiti otkaz znači ostati bez posla.
– Radnici su po stečajnom zakonu dobili otkaz jer nije bilo uvjeta za nastavak rada.
– Tu je i zagrebačka učiteljica, koja je otkaz dobila zbog iznošenja informacija o lošim uvjetima u kojima radi.
Tko može dobiti otkaz? čovjek, djelatnik, novinar, radnik, supruga, trener, zaposlenik, žena
Zbog čega može dobiti otkaz? zbog krađe, zbog kršenja (pravilnika, procedure), zbog nerada, zbog stečaja
Koordinacija: dati ili dobiti otkaz
dobiti podršku
SINONIM: dobiti dobiti potporu :1
Dobiti podršku znači imati čiju pomoć u nastojanju, radu, djelovanju.
– Za svoje sam stavove dobio veliku podršku od nepristranih stručnjaka diljem Hrvatske.
– Ako ne dobijemo podršku od Grada, onda nema smisla ni razgovarati o Prvoj ligi.
Tko može dobiti podršku? kandidat, predsjednik, vlada; inicijativa, prijedlog, projekt, zakon
Od koga može dobiti podršku? od grada, od ljudi, od stranke
dobiti pomoć
Dobiti pomoć znači primiti čiju podršku u olakšavanju rada, stanja ili položaja.
– Otvorena je telefonska linija za građane na kojima će dobiti psihološku pomoć.
– On je kazao da su njihovi ciljevi javno istupati, dobiti stručnu pomoć i senzibilizirati javnost.
Tko može dobiti pomoć? dijete, obitelj, osoba, zemlja
Od koga može dobiti pomoć? od države, od grada, od vlade
Koordinacija: tražiti i dobiti pomoć, zatražiti i dobiti pomoć
dobiti ponudu
Dobiti ponudu znači primiti prijedlog da se što prihvati, odbije ili o čemu razmisli.
– Prije su igrači koji bi dobili ponudu odmah otišli, a jedino je on ostao.
– Moj muž dobio je poslovnu ponudu u Sarajevu.
Tko može dobiti ponudu? grad, igrač, klijent, klub, muž, obitelj, predsjednik
Od koga može odbiti ponudu? firme razg., kluba, tvrtke
dobiti posao
1 Dobiti posao znači stupiti na posao.
– Očekujem da ću uspjeti dobiti posao u državnoj službi.
– Čovjek nije dobio posao isključivo svojom krivnjom i nemarom.
Tko može dobiti posao? čovjek, osoba, radnik, žena
Kako može dobiti posao? lako, odmah, teško
Gdje može dobiti posao? u državnoj službi, u državnoj upravi, u inozemstvu, u Zagrebu
2 Dobiti posao znači ugovoriti kakav posao.
– Tvrtka je dobila posao gradnje tunela Sv. Ilija kroz planinu Biokovo.
– Konzorcij koji je dobio poslove dijelio ih je suprotno odredbama Zakona o javnoj nabavi.
Tko može dobiti posao? firma razg., kompanija, konzorcij, poduzeće, tvrtka
Kako može dobiti posao? lako, odmah, teško
Gdje može dobiti posao? u Hrvatskoj, u inozemstvu
dobiti potporu
SINONIM: dobiti dobiti podršku :1
Dobiti potporu znači imati čiju pomoć u nastojanju, radu, djelovanju.
– Projekt je dobio tehničku potporu i slijedi potpisivanje ugovora.
– Talijanska vlada lako je u petak dobila potporu za svoj paket mjera štednje.
Tko može dobiti potporu? kandidat, stranka, vlada; film, prijedlog, projekt, program
Od koga može dobiti potporu? države, grada, ministarstva
dobiti poziv
Dobiti poziv znači biti pozvan.
– Policija je dobila poziv da je u tijeku pljačka mjenjačnice.
– Velika je stvar da tako mladi igrač dobije poziv za nacionalnu vrstu.
Tko može dobiti poziv? igrač, novinar, osoba, policija, žena
dobiti priliku
Dobiti priliku znači biti u mogućnosti ostvariti što.
– Na fakultetu sam dobio priliku raditi seriju fotografija koje su bile namijenjene biskupijskoj medioteci.
– Jeste li očekivali da ćete dobiti priliku igrati protiv Ronalda i društva?
Tko može dobiti priliku? čovjek, dijete, igrač, student, sudionik, učenik
Za što može dobiti priliku? dokazivanje, igru, nastup, osvajanje, rad, revanš, život
dobiti priliku + infinitiv: igrati, pokazati (svoje kvalitete, svoje vještine, što zna), raditi, zaigrati, vidjeti (Pariz, umjetnine)
dobiti dijete
Dobiti dijete znači postati roditelj.
– Par se vjenčao i ovoga Božića dobio dijete.
– Općenito su žene koje dobiju dijete nakon dugog čekanja iskazivale veliku želju za još djece, što više djece.
Tko može dobiti dijete? čovjek, majka, par, žena
frazem: dobio je što ga ide
(tko) Dobio je tko što ga ide znači da je tko dobio zasluženu kaznu, da primjereno je kažnjen za ono što je učinio.
– Ja sam mirno nastavila put istim tempom, znajući da je pravda u rukama Boga. Sve je zapisano u zvijezdama i svatko će dobiti što ga ide.
– Trener stavlja veliki naglasak upravo na školske obaveze mlađih boksača tako da dobijemo što nas ide ako popustimo u školi.
– Kao zagriženom ljubitelju kave i virtualnom barmenu, vrlo mi je bitno kakvu kavu pijem. Nisam, naravno, toliko pedantan da mi najdraži topli napitak na svijetu mora biti rukom djevice s Madagaskara pokupljen iz dreka egzotične azijske cibetke, ali konobar koji mi servira napoj obično dobije što ga ide.
frazem: dobiti svoje
Dobiti svoje znači biti zasluženo kažnjen, proći loše vlastitom krivicom.
– Proizvod wellness team-building zgodan je i privlačan, iako otrovan i opak. Spoj je to korporativizma i militarizma, kolektivizma i autoritarnosti. Tko želi od toga biti isključen, dobit će svoje.
– Ako si je emocionalno zanemarivao, dio krivnje za situaciju leži i na tebi. I znači li ono dobila je svoje zaista da si je išao mlatiti?
– Na neki čavao je zapeo. Krasna poderotina u obliku slova L. Mama ga je išćuškala, ali još će dobiti svoje kad dozna Milan, koji zasukanih rukava bijele košulje trza po novim žicama bajsa.
S. Rog
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=dobiti&search_type=basic
Citiraj natuknicu: