glȅdati gledati 
gl. nesvrš. prijel./neprijel. (prez. jd. 1. l. glȅdām, 2. l. glȅdāš, 3. l. glȅdā, mn. 1. l. glȅdāmo, 2. l. glȅdāte, 3. l. glȅdajū; imp. glȅdāj; aor. glȅdah; imperf. glȅdāh; prid. r. m. glȅdao, ž. glȅdala, s. glȅdalo; prid. t. glȅdān; pril. s. glȅdajūći)
1 (prijel.) Gledati znači imati pogled usmjeren na koga ili što, primati podražaje osjetilom vida.
– Ako vam se ne sviđaju vode u koje uplovljavamo, obratite se kapetanu broda, a ne mornaru koji gleda preko palube i kaže što vidi.
– Istraživanja su pokazala kako masaža povoljno djeluje na cirkulaciju, te samim time na smanjivanje celulita, pa tako, primjerice, vrijeme dok gledate televiziju iskoristite za masažu nogu.
– Ja sam inače ljetni tip, volim snijeg samo gledati kroz prozor u toplini doma svoga.
Tko gleda? Bog, čovjek, dijete, muškarac, publika, žena; oko pren.
Što gleda? film, crtić razg., dokumentarac, fotografije, predstavu, sapunice, seriju, tekmu razg., televiziju, utakmicu, vijesti; žene
Kroz što gleda? kroz ključanicu, kroz prozor
Na što gleda? na sat
Prema čemu gleda? prema dolje, prema gore, prema naprijed
Preko čega gleda? preko palube, preko ramena
U što gleda? u nebo, u ogledalo, u sunce; u daljinu; u budućnost
Kako gleda? blijedo pren., lijepo, mirno, tužno, uživo; ispod oka pren.
Koordinacija: gledati i komentirati, gledati i misliti, gledati i pratiti, gledati i razmišljati, gledati i slušati, gledati i stajati, gledati i uživati
2 pren. (neprijel.) Gledati znači biti okrenut ili postavljen prema čemu.
– Apartman čine dvije spavaće sobe na katu, od kojih veća ima prostrani balkon koji gleda prema moru.
– Komiža gleda na jugozapad, prema otvorenom moru, a horizont joj omeđuju dva pučinska otoka – Biševo i Svetac.
– Tri velike sobe okrenute su prema ulici, a djevojačka, kao i kuhinja, gleda prema dvorištu.
Što gleda? apartman, balkon, crkva, pročelje, prozor, stan, terasa; Komiža, Krk
Na što gleda? na jug, na jugozapad
Prema čemu gleda? prema dvorištu, prema moru, prema oltaru, prema ulici, prema vratima
3 (uvodi objektnu/subjektnu rečenicu) Gledati znači ulagati napore, težiti da se što postigne.
– Gledaj da svaki dan učiniš nekoga sretnim.
– Gledajte da Vam cijeli izraz stane u jedan red, a ne u više redova.
– Važnija je budućnost, gledajmo da naša djeca uživaju u što boljoj i sređenijoj državi nego što je Hrvatska danas.
– Uvijek prije svega moramo gledati da mi što više pobjeđujemo, ali isto tako dobro je i da oni što više gube i da se stvori neka razlika između nas i njih.
sinonim: nastojati
4 pren. (neprijel.) Gledati znači shvaćati ili razumijevati.
– Ja na sve to gledam s pravne strane.
– Mi na to gledamo iz druge perspektive – želimo da nam se omogući da se lakše zapošljavamo.
Kako tko gleda? blagonaklono, drugačije, drukčije, jednostavno; s pravne strane
5 pren. (prijel.) Gledati znači uzimati u obzir.
– Na zidu nije bilo pravila niti je na formularu koji sam popunjavao bilo istaknuto da će se gledati rezultat nakon 90 minuta igre.
– Moraju to gledati kao utakmicu – jedan put pobijediš, jedan put izgubiš. Gleda se rezultat.
– Neki mi kažu da se gleda prosjek zadnjih 6 plaća, neki samo 2, ma nemam pojma više.
Što se gleda? prosjek, rezultat, (vremenska) prognoza
6 razg. (imp. 2. l.; prijel.) Gledaj izriče blago čuđenje.
– Ma gledaj ti njih čemu su se samo dosjetile!
– Gledaj ti sad njega!
– Ma gledajte vi njih!
7 (imp. 2. l.; neprijel.) Gledaj/gledajte skreće sugovornikovu pozornost na rečenični sadržaj koji slijedi.
– Gledajte, vi iskrivite sve što ja kažem, pa zašto da vam onda nešto uopće govorim.
– Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
◦ Gledaj/gledajte česta je poštapalica.
frazem: gledati samo sebe
Gledati samo sebe znači misliti samo o sebi, biti usredotočen samo na sebe, biti sebičan.
– Novac je došao s turistima i pokvario ljude. Prije je zajedništvo i međusobno pomaganje bilo najveća vrlina. Sad svatko gleda samo sebe i kako da što lakše dođe do novca.
– Od početka prvenstva sam govorio kako se nećemo obazirati na bilo kakve priče, gledamo samo sebe, na svakoj utakmici idemo na pobjedu i ne zanimaju nas nikakve kalkulacije.
tvorenice: gledanje, nadgledati, pogledati, prigledati, sagledati, zagledati
TVORENICA: gledatelj
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=gledati&search_type=basic
Citiraj natuknicu: