jàpānskī japanski prid. (G jàpānskōg(a); ž. jàpānskā, s. jàpānskō)
1 Japanski je koji se odnosi na Japan i Japance.
– Podrijetlo japanskog naroda ostalo je tajna iako kineski zapisi rasvjetljavaju ponešto o japanskoj kulturi u ranim vjekovima nove ere.
– Ovoga će proljeća dvije retrospektive japanskog filma u kinu Tuškanac povezati upravo ta dva razdoblja: ciklus suvremenog japanskog filma te ciklus kinotečnih japanskih filmova.
– Najvažniji ovogodišnji novitet japanskog proizvođača službenu će premijeru imati na predstojećem salonu automobila u Parizu, a dotad se moramo zadovoljiti s nekoliko studijskih fotografija.
Što je japansko? automobil, banka, car, društvo, film, gospodarstvo, grad, jezik, kazalište, književnost, kuhinja, kultura, otok, pismo, premijer, proizvođač automobila, restoran, tradicija, tržište, turist, tvrtka, vlada, znanstvenik; japanska dunja bot., japanska jabuka bot., japanska mušmula bot., japanski cedar bot., japanski jen fin.
Koordinacija: japanski i američki (brodovi, glazba, gospodarstvo, književnost, kultura, mediji, proizvođači automobila, publika, tržište, turisti, valuta, vlasti, vojska, znanstvenici), japanski i europski (automobili, brodogradilišta, gospodarstvo, investitori, istraživači, kuhinja, muzeji, proizvođači, strip, tržište, turisti, uvoznici, vozila), japanski i kineski (animacija, brodovi, estetika, jezik, književnost, kuhinja, kultura, pismo, podrijetlo, tradicija, tradicionalna medicina, turisti, umjetnici, vještina, vojnici); japanski ili kineski (borilačke vještine, čaj, imena, jezik, kuhinja, more, način života, pismo, pjesnik, restorani)
U imenima: Japansko more
2 (u imeničkoj funkciji; u jednini) Japanski je službeni jezik u Japanu i narodni jezik Japanaca
– Dorotea je bivša učenica OŠ 22 lipnja Sisak i trenutačno pohađa 7. gimnaziju u Zagrebu, gdje fakultativno uči japanski jezik (viši stupanj).
– Unatoč svemu, ili možda je bolje reći, upravo zbog odsutnosti navedenih gramatičkih kategorija, vrlo je teško prevoditi s japanskog, a doslovni prijevodi praktički su nemogući.
Što se s japanskim može? govoriti ga, prevoditi na njega, prevoditi s njega, razumjeti ga, služiti se njime, studirati ga, učiti ga, znati ga
Koordinacija: japanski i kineski
tvorba: japan-ski
Baza etnika i ktetika: http://hrvatski.hr/etnici-i-ktetici/
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=japanski&search_type=basic
Citiraj natuknicu: