kàfīć kafić 
im. m. (G kafíća, DL kafíću, A kàfīć, I kafíćem; mn. N kafíći, G kafíćā, DLI kafíćima, A kafíće)
razg. Kafić je ugostiteljski objekt, mjesto na kojemu se poslužuje kava i piće.
– Terase kafića i restorana bile su pune.
– Gotovo svaki vikend u lokalnim kafićima ili na igralištu gostuje neki glazbenik.
– Svaki je dan sjedio u mom omiljenom kafiću.
– Kultni kafić slavonskobrodskih srednjoškolaca jučer je zatvorio vrata na duže vrijeme, ako ne i zauvijek.
– U većini kafića sat proveden na internetu plaća se 15 kuna, a obračunska jedinica je minuta.
Kakav je kafić? dobar, kultni, mali, nov, obližnji, omiljen, popularan, poznat, prepun, pun, susjedni, velik, zadimljen; gradski, kvartovski, lokalni, saborski; splitski, zadarski, zagrebački
Što kafić može? imati (internet, svoju publiku, x stolova), nalaziti se (u blizini kolodvora, u obiteljskoj kući, u užemu centru), nemati (fiskalnu blagajnu, potrebnu dozvolu, profiliranu publiku, terasu), nuditi (hranu, dekicu za goste, velik izbor kava, živu glazbu), otvarati se (u x sati), postati (nepušačka zona, poluprazan, popularan), puštati (cajke razg., pop-glazbu, rock-glazbu), raditi, zatvarati se (kasno, rano, u x sati, u sitnim satima),
Što se s kafićem može? demolirati ga, držati ga, imati ga, izbjegavati ga, napustiti ga, obilaziti ga, otvoriti ga, posjetiti ga, tražiti ga, voditi ga, voljeti ga, zatvoriti ga
Koordinacija: kafić i bar, kafić i dućan, kafić i hotel, kafić i konoba, kafić i restoran; kafići i diskoteke, kafići i kladionice, kafići i (noćni) klubovi, kafići i pubovi, kafići i slastičarnice, kafići i kavane, kafići i trgovine
U vezi s kafićem spominje se: blizina, lanac, mnoštvo, niz, prostor, radno vrijeme, stol, terasa, unutrašnjost, vrata; gazda razg., gosti, konobar, osoblje, posjetitelj, vlasnica, vlasnik; otvaranje, zatvaranje
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=kafi%C4%87&search_type=basic
Citiraj natuknicu: