kòpati kopati 
gl. nesvrš. prijel. (prez. jd. 1. l. kòpām, 2. l. kòpāš, 3. l. kòpā, mn. 1. l. kòpāmo, 2. l. kòpāte, 3. l. kòpajū; imp. kòpāj; aor. kòpah; imperf. kòpāh; prid. r. m. kòpao, ž. kòpala, s. kòpalo; prid. t. kȍpān; pril. s. kòpajūći)
1 Kopati znači motikom, lopatom ili kakvim drugim oruđem praviti udubljenje u zemlji, pregrtati, razgrtati ili uklanjati zemlju ili vaditi što iz nje.
– Baka Stošija ima šećernu bolest, ali se ne da, radi, kopa vrt, pješači velebitskim kamenom s ovcama i psom.
– Did Mijo je bolestan, a baba Kaja još sadi i kopa krumpire jer, kako kaže, to nitko ne radi tako dobro kao ona.
– Godinama su velikim trudom i znojem kopali odvodne i dovodne kanale, gradili brane, otimali od pustoši i stvarali velike površine plodne zemlje…
Tko kopa? baba, baka, čovjek, dida pokr., radnik
Što kopa? bunar, cestu, grob, jamu, kanal, krumpir, raku, rov, rudu, rupu, temelj, tunel, ugljen, vinograd, vrt, zlato
Kako kopa? duboko
Koordinacija: kopati i graditi, kopati i orati, kopati i pješačiti, kopati i raditi, kopati i rovati, kopati i saditi
2 pren. Kopati znači dirati što ili čeprkati prstima po čemu.
– Premda te pogled u ogledalu baca u očaj, nastoj što manje kopati po licu a uz antiseptički korektor namijenjen kamufliranju i liječenju prištića osjećat ćeš se ipak mrvicu bolje.
– Mnogi roditelj djeci govore da ne kopaju nos jer je to ružno.
Što tko kopa? nos
Po čemu kopa? po licu, po tijelu
3 pren. Kopati znači pregledavati, pretraživati što.
– Malo sam još kopao po internetu i došao sam do zaključka kako ovaj klub i način na koji on funkcionira treba biti primjer našim klubovima.
– Ako si gladan, nećeš zbog toga odlaziti u knjižnicu i kopati po knjigama koje opisuju i objašnjavaju glad, nego ćeš krenuti u potragu za hranom.
Tko kopa? građani, narod, umirovljenici, sirotinja
Po čemu kopa? po arhivu, po internetu, po knjigama, po literaturi, po mobitelu, po papirima; po kanti za smeće, po kontejneru, po smeću; po prošlosti, po ranama,
Koordinacija: kopati i rovati
tvorenice: kopanje; iskopati, okopati, otkopati, nakopati se, prekopati, prokopati, raskopati, zakopati
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=kopati&search_type=basic
Citiraj natuknicu: