Kategorije
← vrati se

kovčeg

Kovčeg je četvrtast predmet s tvrdim, čvrstim stranama, koji služi za spremanje i prijenos stvari.

kòvčeg kovčeg im. m. (G kòvčega, DL kòvčegu, A kòvčeg, I kòvčegom; mn. N kòvčezi, G kȍvčēgā, DLI kòvčezima, A kòvčege)

1 Kovčeg je četvrtast predmet s tvrdim, čvrstim stranama, koji služi za spremanje i prijenos stvari.

– Nakon dužeg putovanja autocestom i potezanja velikih, teških kovčega stigli smo u hotel.

– U posebnim crnim kovčezima na kotačiće umjetnine su u Zagreb stigle iz Malage gdje je bila zadnja izložba slika slavnoga britanskoga umjetničkoga para.

Kakav je kovčeg crn, drven, metalni, težak, velik; putni; kovčeg na kotačiće

Što se s kovčegom može? dostaviti što u njemu, nositi što u njemu, odvući ga kamo, osmisliti ga, pakirati ga, spremiti ga, vući ga (kamo, za sobom), zaboraviti ga

Koordinacija: kovčeg i torba

SINONIM: kofer :1

2 razg. Kovčeg je sanduk u kojemu se drži odjeća ili različiti vrijedni predmeti.

– Nošnje, koje su u stiliziranom kovčegu na kojem je hrvatski i grb grada Đakova, papi će ispred katedrale predati đakovački gradonačelnik.

– Knjiga dolazi u crnom kovčegu s posebnim stalkom i jamstvom od 500 godina.

– Srebrni nakit možete oštetiti gotovo u istoj mjeri kao da ste ga nosili i nemojte ga samo ostaviti da leži na noćnom ormariću ili u otvorenom kovčegu za nakit.

– Svoje dragocjenosti, prema legendi, preživjeli templari tajno su prenijeli u Škotsku na imanje grofa Sinclaira, a i danas je tamo, kaže legenda, devet kovčega blaga.

Kakav je kovčeg? crn, drven; kovčeg knjiga, kovčeg zlata; kovčeg s blagom, kovčeg s nakitom, kovčeg s nošnjama, kovčeg sa zlatom

Što se s kovčegom može? čuvati što u njemu, ostaviti ga (gdje, komu), predati ga komu

sinonim: škrinja

mrtvački kovčeg

Mrtvački je kovčeg sanduk, obično od drva, u koji se polaže pokojnikovo tijelo.

– Po posljednjoj želji njezine majke ta su pisma pokopana zajedno s njom u mrtvačkome kovčegu tako da je zauvijek nestala mogućnost da se rekonstruira intimni život Slave Raškaj.

– Prosvjednici koji su prošli ulicama noseći mrtvačke kovčege kao podsjetnik na više od tisuću američkih vojnika poginulih u Iraku.

Kakav je mrtvački kovčeg? bijeli, metalni, vojnički

Što se s mrtvačkim kovčegom može? ležati u njemu, nositi ga, položiti koga u njega, staviti koga u njega, vući ga

SINONIMI: sanduk mrtvački sanduk :1, lijes :1

Zavjetni kovčeg

rel. Zavjetni kovčeg prema Bibliji sveti je kovčeg u kojemu se čuva Deset Božjih zapovijedi.

– Šator je imao dvije prostorije među kojima i svetinju nad svetinjama u kojoj je pohranjen Zavjetni kovčeg, a u njemu ploče zakona s Deset zapovijedi.

– Jošua je kao Mojsijev nasljednik bio vođa izraelskih plemena pri osvajanju zapadnog Jordana, vodio je Izraelce protiv Kanaana i srušio zidine Jerihona uz zvuk truba, te s izraelskim narodom i Zavjetnim kovčegom prešao Jordan.

Što se može sa Zavjetnim kovčegom? pohraniti što u njega

Koordinacija: Zavjetni kovčeg i zlatno tele

U vezi s Zavjetnim kovčegom spominje se: čuvar

sinonim: Kovčeg saveza, Kovčeg zavjetni

tvorenice: kovčežić

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=kov%C4%8Deg&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. kovčeg. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/kovceg/ (pristupljeno 26. svibnja 2026.)