kùltūrnī kulturni prid. (G kùltūrnōg(a); ž. kùltūrnā, s. kùltūrnō)
Kulturni je koji se odnosi na kulturu.
– Rijeka je grad sa zanimljivom prošlosti, koja često nije poznata ni samim stanovnicima Rijeke; iskoristili smo prednosti koje nudi QR kod i time pokušali približiti kulturnu baštinu na ovaj jednostavan i direktan način.
– Galerija na otvorenom bit će kulturna atrakcija koja će kontinuirano poticati razvoj kulturnog turizma u Međimurju
– Sačuvani eksponati, knjiški, liturgijski i umjetnički, kulturna su baština neprocjenjive vrijednosti ne samo za franjevce i Crkvu nego i za Makarsku i Hrvatsku.
Što je kulturno? baština, centar, dobro, događaj, događanje, identitet, institucija, manifestacija, nasljeđe, politika, spomenik, središte, šok, turizam, ustanova, znamenitost
Koordinacija: kulturni i prirodni (baština, bogatstvo, spomenik), kulturni i povijesni (baština, nasljeđe, znamenitost), kulturni i društveni (projekt, rad, raznolikost), kulturni i sportski (događaj, manifestacija, priredba), kulturni i umjetnički (baština, djelatnost, vrijednost)
• Jedno od načela jezičnoga posuđivanja glasi: ako treba preuzeti koju riječ iz drugoga jezika, ne treba preuzimati i riječi koje su od nje izvedene, nego ih treba izvoditi iz hrvatske posuđenice (ako smo posudili imenicu, pridjev treba izvesti od nje prema pravilima hrvatske tvorbe, a ne iz stranoga jezika posuditi i pridjev). U hrvatski smo jezik tako npr. preuzeli riječ kultura, ali pridjev izvodimo po pravilima hrvatske tvorbe prema kojima se osnovi dodaje nastavak -ski ili -ni. Stoga hrvatskomu standardnom jeziku pripada pridjev kulturni, npr. kulturni studiji, a ne pripada mu pridjev kulturalni, npr. kulturalni studiji. Treba imati u vidu da se u hrvatskome jeziku razlikuju pridjevi kulturan ʻkoji je obrazovan i/ pristojanʼ, npr. kulturan čovjek, i kulturni ʻkoji se odnosi na kulturuʼ, npr. kulturni spomenik, kulturni studiji (pridjev kulturni jedna je od sastavnica i pridjeva kulturno-umjetnički). Pridjev kulturološki također pripada hrvatskomu standardnom jeziku, a značenje mu je ʻkoji se odnosi na kulturologiju, znanost koja se bavi proučavanjem kultureʼ.
tvorba: kultur-ni
tvorenice: kulturno-umjetnički
Citiraj natuknicu: