bȁbica babica im. ž. (G bȁbicē, DL bȁbici, A bȁbicu, V bȁbice, I bȁbicōm; mn. NAV bȁbice, G bȁbīcā, DLI bȁbicama)
1 razg. hip. Babica je žena u visokoj životnoj dobi, starija žena.
– Da je obrnuta situacija, HRT, NOVA, RTL svako bi malo davale prostor babicama i dedekima što se penju pokretnim stepenicama ispred Importanea da kao nezavisni i objektivni poznavatelji hrvatskoga nogometa daju svoja viđenja.
Koordinacija: babica i dedek razg. hip., babica i dedica razg. hip.
MUŠKO: deda :2, djed :2, starac :1, SINONIMI: baba :1, baka :2, starica :1
2 razg. hip. Babica je majčina ili očeva majka.
– Ako ima mjesta u autobusu, na natjecanje mogu ići i roditelji (objavljujemo na web-stranici), ali samo uz prethodnu rezervaciju (evidentiranje) kod trenera ili blagajnice. Pratnja plivača (roditelji, dedeki, babice…) koja to ne učini, neće moći putovati s nama.
MUŠKO: deda :1, djed :1, SINONIMI: baba :3, baka :1 muško: dida pokr., nono pokr., nonić pokr.
3 razg. Babica je žena koja nadzire porođaj i pomaže ženama pri porodu.
– Ja znam da je moja baka bila babica i ona je porodila gotovo sve žene u selu.
– Tek kasnije kod poroda posteljice babica je rekla da je pupčana vrpca bila kratka i da je federirala, pa da je zato izgon duže trajao.
– Često se čuju prigovori da babice prerano zovu liječnike ili prečesto traže liječničke intervencije, međutim bolje se osigurati na vrijeme nego kad je prekasno.
Kakva je babica? bolnička, iskusna, samouka, seoska, super razg., školovana
Što babica može? masirati (međicu, otvor maternice), pomagati (djetetu da dođe na svijet, majci, ženi), poroditi (dijete, ženu), zvati liječnika
Što se s babicom može? pozvati je, slušati je
Koordinacija: babica i doktor razg., babica i doktorica razg., babica i ginekolog, babica i liječnik, babica i porodničar, babica i (medicinska) sestra; babica ili primalja
U poslovici: Puno babica, kilavo dijete.
• Babica je umanjenica od riječi baba, koja označuje očevu ili majčinu majku te staru ženu. No riječ babica često se upotrebljava i za ženu koja nadzire porođaj i pomaže pri njemu. Riječ je o žargonizmu umjesto kojega u hrvatskome standardnom jeziku treba upotrijebiti riječ primalja. Od imenice primalja ne može se izvesti muški mocijski parnjak. Problem je službeno riješen tako da je naziv primalja asistentica promijenjen u primaljski asistent (bolje bi bilo pomoćnik) i primaljska asistentica (bolje bi bilo pomoćnica). Naziv bi mogao biti i pomoćnik/pomoćnica porodničara.
tvorba: bab-ica
TVORENICA: babičin
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=babica&search_type=basic
Citiraj natuknicu: