bȉti biti 
gl. dvov. neprijel. (prez. jd. 1. l. jèsam/sam/bȕdēm, 2. l. jèsi/si/bȕdēš, 3. l. jȅst/je/bȕdē, mn. 1. l. jèsmo/smo/bȕdēmo, 2. l. jèste/ste/bȕdēte, 3. l. jèsu/su/bȕdū; imp. bȕdi; aor. bȉh/bjȅh; imperf. bȉjāh; prid. r. m. bȉo, ž. bíla, s. bȋlo; pril. s. bȕdūći; pril. p. bȋvši)
1 Biti je pomoćni glagol koji služi u tvorbi perfekta, pluskvamperfekta, kondicionala i futura II.
– Kao dijete uvijek sam se osjećala vrlo sigurnom i zaštićenom, bila sam zbrinuta i voljena.
– Bio sam se počeo privikavati na njega kad je morao otići.
– Budite zahvalni da još uvijek nemate sve što želite jer čemu biste se onda radovali?
– Kad budete prolazili Pejačevićevom ulicom, slobodno pogledajte kako se otpad može kreativno reciklirati nekoliko puta.
2 (nesvrš.) Biti znači postojati ili živjeti.
– Nemati vremena za nešto najveća je laž koja postoji jer dok jesmo, uvijek ćemo imati vremena za sve, samo je pitanje koliko smo spremni odustati od nekih ideja, za provedbu nama većih.
– Ne želim sudjelovati u takvim kombinacijama, ili jesmo ili nismo.
– Vjera je biti, ne imati.
3 (u imenskome predikatu) Biti znači provesti/provoditi život, naći se / nalaziti se u određenom stanju ili okolnostima.
– Pa ako i jesmo u banani, dodajte čokolade i stvar je spašena.
– Većina osoba koje smo vidjeli u filmovima je u braku.
4 (u imenskome predikatu) Biti znači pripasti/pripadati određenoj skupini.
– Čovjek je hajdukovac od glave do pete.
– Ona je lijepa, pametna, simpatična, vesela i, kao svaka prava Dalmatinka, može pričati i pričati.
– Kad odrastem bit ću vojnik.
– Grgeč je grabežljivac i podjednako se uspješno može loviti s prirodnim i umjetnim mamcima.
5 (u imenskome predikatu) Biti znači zauzeti/zauzimati određeni položaj ili funkciju.
– Ona je direktorica i duša škole, a ja sam stručni voditelj.
– Bio je u dva mandata dekan Porečkoga dekanata, član biskupijskog Vijeća za duhovna zvanja, Vijeća za pastoral turista, član vijeća konzultora te obnašao mnoge druge službe.
6 (u imenskome predikatu) Biti znači naći se / nalaziti se na određenome mjestu.
– U pravilu se vilica drži u lijevoj, a nož u desnoj ruci. Žlica je u desnoj.
– Start i cilj utrke bio je na trgu A. Starčevića, a trčala se je idealna staza od 21 kilometar i 100 metara po najljepšim dijelovima slavonske metropole.
7 (u imenskome predikatu) Biti za što znači imati volju za što ili podržavati što.
– Bilo tako ili ne bilo, reci ti meni jesi li za kavu?
– Jesi ti za to da muškarac i žena na istom poslu imaju jednaku plaću? Jesam.
8 (u imenskome predikatu) Biti znači imati određen broj godina.
– Osjećam li se staro? Ma vraga, nisu to nikakve godine! Pa tek mi je 50 sitnih godinica…
– Trenutno 61. na ATP listi nije baš mladić koji dolazi, već mu je 31 godina, a i dalje je poznatiji po nastupima na challengerima nego na ATP turnirima, na kojima niti jednom nije stigao do finala.
9 (u imenskome predikatu) Biti znači nastati/nastajati kao posljedica kakvih okolnosti.
– E, ako ne bude loma, bit će veselja.
frazem: biti ili ne biti
Biti ili ne biti znači da je što je bit, srž ili pitanje opstanka.
– Napuštanjem nekih parola i formulacija koje su do sada bile korištene, postoji novi trenutak da se održivi razvoj promatra kao nešto što je biti ili ne biti za Hrvatsku.
– U Texasu i Ohiou, gdje se za tjedan dana održavaju predizbori, koji su za Hillary Clinton biti ili ne biti, ankete pokazuju da je Barack Obama u prednosti za 16 %.
frazem: biti izvan sebe
Biti izvan sebe znači ne biti u stanju vladati svojim osjećajima i reakcijama, izrazito emotivno reagirati.
– Nju je počela loviti panika, neću reći histerija, ali bila je izvan sebe.
– Gazda je izvan sebe i sam ljutito pali cigaretu u vlastitoj nepušačkoj sekciji, dajući primjer glupim gostima.
frazem: biti kuhan i pečen
(s kim, s čim) Biti kuhan i pečen s kim znači biti nerazdvojan s kim, s čim.
– Nakon što je prije tri-četiri dana bio kuhan i pečen u Dinamu, možda nas iskustvo uči da treba pričekati do konačne realizacije i tek tada potvrditi da je sve riješeno.
– Šibenčanin, koji je kuhan i pečen u kulturi, interesirao se za sadržaje. Zanimalo ga je je li gostima dosadno.
– Trump se glavnog stratega riješio u ljeto 2017., nakon neonacističkih nereda u Charlottesvilleu, jer je Bannon – kuhan i pečen s najekstremnijom desnicom – postao pretežak uteg.
– On bi trebao znati što govori, on je s politikom godinama bio kuhan i pečen.
frazem: biti na ti
(s čim) Biti na ti s čim znači dobro poznavati ili shvaćati što.
– Na primjer, za razliku od čudesnih dometa u All England Clubu (titula 2001. godine, tri finala i dva polufinala) s US Openom nikada nije bio na ti.
– Matičar je rekao da nas bez dokumenata ipak ne može vjenčati, pa je moj Đuro smjesta sjeo za volan, s kojim je oduvijek bio na ti, i odjurio k mojim roditeljima u Beč.
– Kuzle su punk band drugog vala s čijom sam glazbom bio na ti slušajući ih i na snimkama Radio Študenta i na nastupima u Ljubljani, gdje sam upravo u vrijeme njihove afirmacije proveo nezaboravnu godinu.
frazem: biti pri sebi
Biti pri sebi znači vladati svojim osjećajima i reakcijama, biti priseban.
– Na prvi pogled može se činiti da nisu ni bili pri sebi kad su pristali na takvo nešto.
– Jedan od mladića, vidjevši da nije pri sebi, uspio je otvoriti vrata i skočiti iz automobila, a ona je, manevrirajući, prešla kotačem preko njegove noge.
– Moj kolega joj je pomogao da iziđe. Bila je pri sebi i nije mi se činilo da je teže ozlijeđena.
frazem: biti u krivu
Biti u krivu znači netočno govoriti ili postupati na neispravan način.
– Mislio sam kako mi je svejedno i da sam je prebolio, ali bio sam u krivu .
– Aristotel je rekao da teži predmeti padaju brže od lakših, Galileo je otkrio da je Aristotel bio u krivu.
frazem: što je bilo, bilo je
Što je bilo, bilo je znači da više ne treba razmišljati o prošlosti, nego se okrenuti prema budućnosti.
– Kažu da se u životu ne treba osvrtati unazad, što je bilo bilo je, pa je i prošlo.
– Ako je i dalje mrziš i time štetiš svome zdravlju, onda te je ta osoba pobijedila, naštetila ti je više kasnije nego za vrijeme samog čina. Nemoj joj dati moć da ti i dalje šteti. Što je bilo bilo je.
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=biti&search_type=basic
Citiraj natuknicu: