čȁša čaša 
im. ž. (G čȁšē, DL čȁši, A čȁšu, I čȁšōm; mn. NA čȁše, G čȃšā, DLI čȁšama)
1 Čaša je staklena, plastična ili papirnata posuda iz koje se pije.
– Svi znamo da operni pjevači mogu visokim C razbiti čašu.
– Ispred nje stajale su tri plastične čaše, a u svakoj od njih različit uzorak rakije od jabuke.
– Kad očistite police, stavite na vidljivo mjesto svoju kolekciju porculanskog posuđa, seta za čaj ili kristalnih čaša.
– Informirana čaša oživljuje vodu i neutralizira djelovanje štetnih tvari otopljenih u vodi.
– Pa i ovu subotu, kad svi budete sjedili za stolom, i ja ću biti s vama i dići čašu da vam nazdravim i poželim sve najbolje.
Kakva je čaša? prazna, puna; mala, široka, uska, velika, visoka; prljava, razbijena; kristalna, papirnata, plastična, staklena; pivska, vinska; čaša za pivo, čaša za šampanjac, čaša za vino, čaša za vodu
Što čaša može? ispasti komu, letjeti pren., pasti (na pod, sa stola, s police, sa stola), razbiti se
Što se s čašom može? dati je komu, dodati je komu, dići je, držati je (pokraj kreveta, u ruci), napuniti je (vodom), natočiti (vodu u nju), oprati je, razbiti je, staviti je (na policu, na stol), uzeti je (u ruku)
Koordinacija: čaša i boca, čaša i pepeljara, čaša i posuđe, čaša i šalica, čaša i tanjur, čaša i zdjela, čaša i zdjelica, čaša i žlica, čaše i pribor za jelo; čaša ili posuda
U vezi s čašom spominje se: dno, držač, komplet, oblik, obujam, ogrebotine, rub, sadržaj, set razg., stijenka, vrh, vrsta; podizanje, pranje, razbijanje, volumen, zveckanje, zveket
2 pren. Čaša je količina čega koja stane u istoimenu posudu.
– Uvijek naruči isto: kavu s mlijekom i čašu vode.
– Glazbena večer uz čašu vina bit će upriličena u povodu manifestacije Lipanj u Lipiku.
– Samo jedna čaša crnog vina ima jednaku količinu antioksidansa kao sedam čaša narančina ili 20 čaša jabučnog soka.
– Prije spavanja popijte čašu čistog višnjina soka.
Kakva je čaša? čaša alkohola, čaša čaja, čaša jogurta, čaša konjaka, čaša limunade, čaša martinija, čaša meda, čaša mlijeka, čaša pića, čaša piva, čaša pjenušca, čaša rakije, čaša soka, čaša šampanjca, čaša tekućine, čaša ulja, čaša vina, čaša viskija, čaša vode, čaša votke
Što čaša može? imati (učinak na kožu, x kalorija), koštati x kuna razg., sadržavati (minerale, vitamine, x kalorija), smanjiti (rizik od bolesti, tlak)
Što se s čašom može? dodati je komu, ispiti je, popiti je, uliti je u što
Koordinacija: kava i čaša vode, kava s mlijekom i čaša vode, kruh i čaša (mlijeka, vina, vode), pivo i čaša vina
frazem: ispiti (popiti) gorku čašu
Ispiti (popiti) gorku čašu znači pretrpjeti poteškoće, proživjeti veliko iskušenje.
– Sjevernokorejska vlada oštro je prosvjedovala protiv manevara, a sjevernokorejski listovi objavili su nekoliko komentara u kojima se tvrdi da su to pripreme za invaziju na Sjevernu Koreju, pri kojoj će Amerikanci ispiti gorku čašu poraza.
– Nema sumnje, popio je gorku čašu kad je naknadno morao izaći pred javnost i izgovoriti točan broj evidentiranih na Zavodu.
frazem: prelilo je čašu
(komu <što>) Prelilo je čašu komu <što> znači da se više ne može trpjeti što, da je što prešlo svaku mjeru.
– Njezino postrojavanje garde u sedmom mjesecu trudnoće prelilo je čašu protivnicima socijalističke vlade.
– Posljednje javno nadmetanje radi prodaje imovine bivšeg društvenog poduzeća, koje je više podsjećalo na golu rasprodaju, prelilo je čašu za 75 nekadašnjih djelatnika toga industrijskog diva, od kojih je više od dvadeset ostalo potpuno nezbrinuto.
frazem: utopio bi u čaši vode
(tko koga) Utopio bi tko koga u čaši vode znači da mrzi tko koga, da je tko na sve spreman protiv koga, da osjeća tko samo mržnju protiv koga.
– Imam osjećaj da bi me radije utopio u čaši vode nego da njega ljudi počnu cijeniti.
– I pritom je savršeno svejedno kakve osjećaje netko privatno gaji prema dotičnoj dami, je li mu ona mila i draga ili bi je najradije utopio u čaši vode.
SINONIM: utopio bi u žlici vode tko koga
frazem: zaviriti u čašu
Zaviriti u čašu znači napiti se, opiti se.
– Novi video koji je u trenu postao viralan prikazuje mladog londonskog poslovnog čovjeka koji je malo zavirio u čašu kako pokušava sići pokretnim stepenicama u suprotnom smjeru.
– Zvijezde ponekad znaju preduboko zaviriti u čašu.
tvorenice: čašica, čaška
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=%C4%8Da%C5%A1a&search_type=basic
Citiraj natuknicu: