Kategorije
← vrati se

cijel

Cijel je koji ima sve dijelove, koji je potpun, koji nije oštećen.

cijȇl cijel prid. (G cijéla; odr. cijȇlī, G cijȇlōg(a); ž. cijéla, s. cijȇlo)

1 Cijel je koji ima sve dijelove, koji je potpun, koji nije oštećen.

– Na dubini nešto više od dva metra, kako su zabilježili inspektori, načinjen je iskop i izvađena jedna cijela amfora.

– Slobodno se možete autom (ne svojim) zaletjeti u ogradu i dok će možda njezini nosači biti iščupani iz podloge, staklo će, vjerovali ili ne, ostati cijelo i u komadu.

Što je cijelo? amfora, kip, staklo

SINONIM: čitav :1

2 Cijel je koji je u potpunome obuhvatu ili količini, bez iznimke.

– Svakodnevno će komunicirati na engleskom jeziku s klijentima iz cijelog svijeta.

– Naravno, Ana cijelo vrijeme nije progovorila jer to nije ni znala.

– U mirnom i prijateljskom ozračju protekla je utakmica u Dubrovniku, u kojoj je domaćin kontrolirao rezultat tokom cijele utakmice.

– Cijeli prihod od prodanih majica ide u humanitarne svrhe.

Što je cijelo? dan, društvo, Europa, godina, grad, mirovina, noć, obitelj, područje, prihod, sezona, sustav, svijet, tijelo, utakmica, vrijeme, zarada, zemlja, život, županija

SINONIM: čitav :2

3 Cijel naglašuje trajanje ili količinu čega.

– Ovo je zaista neprimjereno, da u 21. stoljeću cijela dva dana ostajemo bez vode, a već imamo turiste u apartmanima i kućama za odmor.

– Nogometaši Zadra i dalje su cijela tri boda daleko od pretposljednjeg mjesta na prvenstvenoj ljestvici 1. hrvatske nogometne lige.

– Otkrila je da joj je za frizuru za svečane prilike potrebno cijelih sedam sati.

– Dozu valja povećavati usporedno sa starošću djeteta: pola žlice dovoljno je za djecu od dvije do pet godina, a cijelu žlicu valja dati djeci od šest do 11 godina.

– Iako se uvijek možete osjećati krivima zato što ste pojeli komad kolača više, odlučite li se za dijetu, raste vjerojatnost da ćete pojesti cijeli tanjur kolača više.

Što je cijelo? lonac pren., šalica pren., zdjela pren., tanjur pren., žlica pren.; cijeli niz čega; cijelih x bodova, cijelih x dana, cijelih x godina, cijelih x kilometara, cijelih x tjedana

SINONIMI: čitav :3, pun :4

Izraz cijeli niz pleonazam je (npr. Postoji cijeli niz autoimunih bolesti, a neke od njih su multipla skleroza, bolesti štitnjače, reumatoidni artritis, kolagenoza…). Umjesto njega dovoljno je upotrijebiti samo imenicu niz.

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=cijel&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. cijel. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/cijel/ (pristupljeno 17. listopada 2025.)