čòvjek čovjek 
im. m. (GA čòvjeka, DL čòvjeku, V čȍvječe, I čòvjekom; mn. NV ljȗdi, G ljúdī, DLI ljúdima, A ljȗde)
1 Čovjek je najrazvijenije biće na Zemlji kao skup svojih tjelesnih i duhovnih vrijednosti.
– Iako je Sunce izvor života, nužan za razvoj ljudi, biljaka i životinja, njegovo zračenje može biti štetno, osobito za kožu.
– Nesvakidašnji doživljaj sklada prirode i čovjeka pruža pogled na idilično seoce i brojne jelene, srne i muflone koji se slobodno šeću.
– Zdravlje, osim zdravlja ljudi i zdravlja životinja, podrazumijeva i zdravlje okoliša u kojem živimo i boravimo. U njemu nalazimo uzročnike i prijenosnike brojnih bolesti koje jesu ili mogu biti zajedničke ljudima i životinjama.
Koordinacija: čovjek i priroda, čovjek i životinje
U vezi s čovjekom spominje se: razvoj, zdravlje, život
2 Čovjek je ljudsko biće kao zasebna jedinka.
– On je kulturan i pametan čovjek, govori onako kako govori odgovoran i dobronamjeran čovjek.
– Novac je za većinu ljudi kruh i život, prijeka potreba.
– Odjel za mentalno zdravlje, prevenciju i izvanbolničko liječenje ovisnosti proveo je niz aktivnosti u cilju još jačega osvještenja mladih ljudi, njihovih roditelja i javnosti o problemu ovisnosti.
– Osobe koji imaju krug ljudi koji ih podržavaju u njihovim pozitivnim nastojanjima ili čak samo jednu osobu, prijatelja ili nekoga iz kruga obitelji na koga se mogu osloniti u trenutcima kriza, uživaju zdraviji, manje stresan život.
Kakav je čovjek? bogat, častan, drag, hrabar, mlad, moćan, normalan, obiteljski, odrastao, pametan, poslovan, pošten, siromašan, slobodan, sposoban, star, stručan, uspješan, visokoobrazovan, vodeći
Što čovjek može? napraviti, pomisliti, postati, raditi, reći, shvatiti, živjeti
Koordinacija: čovjek i Bog, čovjek i dijete, čovjek i imovina, čovjek i suradnik
U vezi s čovjekom spominje se: broj, hrpa, krug, milijarda, mnoštvo, stotina, svijest, većina, zdravlje
3 razg. Čovjek je odrasla osoba muškoga spola.
– Engleski dramatičar Shakespeare rekao je da je cijeli svijet pozornica, a većina ljudi i žena jesu glumci koji igraju svoje uloge.
– Općenito vidim da se ljudi i žene susreću s problemom zaljubljenosti u pogrešnu osobu.
– Stariji čovjek bio je naš vodič i uz objašnjavanje o gradu stalno je zbijao neke šale, naravno sve na španjolskom.
Kakav je čovjek? mlad/mlađi, star/stariji
Koordinacija: čovjek i žena
◦ Umjesto imenice čovjek u značenju ‘odrastao čovjek muškoga spola’ društveno je korektno upotrebljavati imenicu muškarac.
4 pokr. Čovjek je oženjen muškarac u odnosu na ženu s kojom je u braku.
– Moj čovjek i ja smo bili pozvani u elitni hotel na večeru s velikim brojem uzvanika.
◦ U hrvatskome strandardnom jeziku umjesto imenice čovjek u značenju ‘oženjen muškarac u odnosu na ženu s kojom je u braku’ bolje je upotrebljavati imenice muž ili suprug.
frazem: biti svoj čovjek
Biti svoj čovjek znači biti neovisan, ne biti ni pod čijim utjecajem.
– Kakav stav može imati današnji student kad su mu roditelji obespravljena sirotinja, kad iz dana u dan sluša kako mu lažu, kad je svjestan da u budućem životu neće biti svoj čovjek – nego samo roba na tržištu kapitala.
– Kad imaš svoje banke, svoj novac, svoju dobru privredu, kad nisi dužan ni ovisan, ti si svoj čovjek, ti si svoja država.
frazem: čovjek na <svome> mjestu
Čovjek na <svome> mjestu pošten je, čestit, neporočan čovjek.
– Uz hrpu mana koje je imao i hrpu loših poteza, on je ipak – za ono vrijeme – bio pravi čovjek na svojem mjestu.
– Treba na licu mjesta pokazati koliko vrijedi jedan čovjek na svome mjestu.
– Ako ti je partner čovjek na mjestu, onda će i on imati razumijevanja.
frazem: čovjek od akcije
Čovjek od akcije poduzetan je, aktivan čovjek.
– Mislim o svome djedu Marku. Bio je to čovjek od akcije i od velikih djela.
– Ali on nije frajer, nije čovjek od akcije, on je tek medicinar u pedesetim godinama koji još uvijek živi s majkom i koji tek ponekad razmišlja na ovaj način.
frazem: čovjek i pol
Čovjek i pol dobar je i pošten čovjek, ljudina.
– Mića je bio neki karizmatičan lik, dovoljno star da ga shvaćaju ozbiljno, a dovoljno mlad da se nosi sa svim potrebama rata, uglavnom čovjek i pol, veliki borac velikog srca.
– Mami su se strpljivost i upornost isplatili i sada je red da uživa, a uživa jer danas ima čovjeka i pol na kojeg smo svi ponosni.
frazem: gotov čovjek
Gotov čovjek odrastao je i školovan čovjek osposobljen za samostalan život i rad.
– Odgajam ja njega, odgaja on mene, ja se u 26. godini ne smatram gotovim čovjekom i smatram da imam toliko mjesta za razvoj da mi ni 300 godina ne bi bilo dovoljno.
– Mali junior stasao je u odraslog muškarca, završio je vojnu školu i doimao se poput gotovog čovjeka.
frazem: napraviti čovjeka
(od koga) Napraviti čovjeka od koga znači promijeniti koga u pozitivnome smislu, utjecati pozitivno na čije ponašanje.
– Sami si kopamo rupu u koju padamo jer nam nije stalo što će biti s nama ili smo previše lijeni da se potrudimo i napravimo čovjeka od sebe.
– Možda te i nije obitelj odgajala, pa da ljude ne blatim bez veze, ali onaj tko te je odgajao nije ni malo bistar i inteligentan i trebao je netko reagirati i odvesti te u neku normalniju sredinu koja bi napravila čovjeka od tebe, ali nažalost sad je kasno.
– Nije ćaća ćaća samim time što je dijete napravio, nego je ćaća ako se nakon toga brinuo za njega, ako ga je othranio, podignuo, pazio da ne skrene na krivi put, priveo ga Bogu, odgojio i napravio Čovjeka od njega.
frazem: postati drugi čovjek
Postati drugi čovjek znači potpuno se promijeniti, ponašati se drukčije od uobičajenoga.
– Juščenko je nakon atentata postao drugi čovjek, pravi vođa, odlučan da pobijedi sile mraka koje su Ukrajinu ugurale u prorusku sferu punu korupcije i ovisnosti o velikom bratu u Moskvi.
– Branko je sve više prepoznavao ljepotu Sutomišćice, ljepotu života bez buke, bez stresa, ljepotu naše kamene kuće u kojoj smo se i ja i on u potpunosti mogli posvetiti umjetnosti, on svojim maketama, a ja slikanju. Našao je svoj mir i postao drugi čovjek, čovjek s kojim je danas tako lijepo živjeti.
– U mladosti sam imao nekih problema, okusio sam zatvor i to ne krijem. Uspio sam riješiti probleme, oženiti se, dobiti krasnu djecu, zaposliti se u škveru. Dobio sam novu priliku i postao drugi čovjek.
tvorenice: čovječan, čovječić, čovječina, čovječuljak, nadčovjek, pračovjek
Struna: http://struna.ihjj.hr/naziv/covjek/26787/#naziv
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=%C4%8Dovjek&search_type=basic
Citiraj natuknicu: