dávati davati 
gl. nesvrš. prijel. (prez. jd. 1. l. dȃjēm, 2. l. dȃjēš, 3. l. dȃjē, mn. 1. l. dȃjēmo, 2. l. dȃjēte, 3. l. dȃjū; imp. dáji; aor. dávah; imperf. dȃvāh; prid. r. m. dávao, ž. dávala, s. dávalo; prid. t. dȃvān; pril. s. dȃjūći)
1 Davati znači prepuštati što komu dobrovoljno, bez naknade.
– Umjesto da svojoj djeci dajete sve što žele i pritom ih razmazite, naučite ih da ako nešto žele, da to trebaju i zaslužiti.
– A mir koji Bog daje uvijek je uzrok prave radosti.
Što tko daje? auto razg., dar, hranu, novac
Kako daje? često, nikad, rijetko, uvijek
Koliko daje? mnogo, puno
Koordinacija: dati i primiti, pomoći i dati
VIDSKI PARNJAK: dati :1, ANTONIM: uzimati :2
2 Davati znači dodjeljivati komu ono na što ima pravo.
– Počasni čin daje pravo na oznake i odgovarajuće vojne počasti bez prava na zapovijedanje i vođenje.
– Stoga ću nastaviti s radovima do 12. srpnja kada svojim radnicima dajem kolektivni godišnji odmor.
Tko daje? banka, država, grad, sustav, vlada, zakon
Što daje? naslov, poticaje, potporu, pravo (na državljanstvo), punomoć
Komu daje? čovjeku, državi, igraču, korisniku, radnicima
VIDSKI PARNJAK: dati :2, ANTONIM: oduzimati
3 Davati znači uručivati, pružati komu što, predavati što iz ruke u ruku.
– Uživam davati darove ljudima koje volim.
– Autorica baki daje knjigu u ruke, ne bi li je podsjetila na jedan trenutak iz njezine davne mladosti.
Što tko daje? knjigu, loptu, paket, papir, pismo
4 Davati znači donositi kao plod.
– Otac reže lozu koja ne daje ploda.
– Takva sadnica prvi rod u voćnjaku daje već u prvoj godini, a željeni urod u 4. godini.
5 Davati znači činiti da što postoji.
– To mi daje nadu da smo sposobni za najviše rezultate. Sve osim medalje bit će neuspjeh.
– Test organskih kiselina daje sliku o radu metabolizma.
Tko daje? Bog, čovjek, osoba
Što daje? hrabrost, nadu, osjećaj, snagu, vjeru u što
6 Davati se kao nepunoznačni glagol pojavljuje uz imenice i najčešće se može zamijeniti punoznačnim glagolom izrazno povezanim s odgovarajućom imenicom.
VIDSKI PARNJAK: dati :12
davati doprinos
Davati doprinos znači davati svoj prilog u radu, novcu, zamislima i sl.
– Naziv predavanja je Voda za život, čime se pridružujemo i dajemo doprinos važnoj međunarodnoj inicijativi.
– Sustav također smanjuje potrebu za jačim grijanjem, čime se ujedno smanjuju troškovi grijanja. Na ovaj način dajete doprinos zaštiti okoliša jer se emitira manje CO₂.
Tko daje doprinos? član, čovjek, igrač, osoba, udruga
Čemu daje doprinos? očuvanju, razvoju, stvaranju
sinonim: doprinositi, pridonositi
davati glasove
Davati glasove znači izražavati svoju sklonost osobi, stranci, ideji i sl. na izborima ili pri kakvu odlučivanju.
– Animirao je dio glasača koji su na ranijim izborima davali glasove svim političkim opcijama.
– Uvijek jedan dio neodlučnih daje glasove nekom kandidatu jer ne zna za koga će.
Tko daje glas? birači, glasači, građani, ljudi
Komu daje glas? čovjeku, kandidatu, listi, stranki
SINONIM: glasati :1 sinonim: glasovati
davati golove
Davati golove znači postizati pogodak ubacivanjem lopte u vrata.
– Nema gore stvari nego kad igraš, stvaraš prigode, ali ne daješ golove.
– On dobro igra, daje golove i čeka poziv argentinskog izbornika.
Tko daje golove? domaćin, gost, igrač, napadač
Komu daje golove? domaćinu, gostima, protivničkoj ekipi
davati informaciju
Davati informaciju znači prenositi komu kakvu obavijest.
– Policija nije htjela davati nikakve dodatne informacije jer je očevid još u tijeku.
– Kandidatima uvijek dajemo povratnu informaciju, bila ona pozitivna ili negativna.
Tko daje informaciju? knjiga, policija, sustav, stranica
Komu tko daje informaciju? građanima, korisniku, novinarima, vozaču
sinonimi: informirati, obavještavati
davati izjavu
Davati izjavu znači obavještavati javnost o čemu važnom.
– Ministrica je u srijedu odbila dati izjavu o izvještaju Ministarstva financija o kojem bruji već cijela kulturna, ali i šira javnost.
– Okrivljenik može dati izjavu da je kriv po svim ili nekim točkama optužbe.
Tko daje izjavu? glasnogovornik, ministar, odvjetnik, policija, predsjednik
Komu tko može dati izjavu? medijima, novinarima, policiji
sinonim: izjavljivati
davati mišljenje
Davati mišljenje znači iznositi svoje mišljenje o kojemu problemu.
– Upravitelj zgrade daje mišljenje da za tu odluku treba suglasnost cijele zgrade.
– Uglavnom su sporadično o tome svoja mišljenja davali ravnatelji, pedagozi, pojedinci ili oni koji su najglasniji po zbornicama.
Komu tko daje mišljenje? ministru, sudu, vijeću
davati mogućnost
Davati mogućnost znači davati komu priliku da što učini, osigurati uvjete za što.
– Raspored daje mogućnost odvajanja u dva zasebna apartmana.
– Diploma ti sigurno daje veću mogućnost izbora.
Komu tko daje mogućnost? čovjeku, djetetu, igraču, kupcu, korisnicima
SINONIM: omogućivati sinonim: omogućavati
davati odgovor
Davati odgovor znači izricati odgovor na postavljeno pitanje.
– Ovaj je rad originalan jer daje odgovor na dva pitanja, kako zaštititi život stanice i kako je ubiti.
– Bila sam u situaciji da sam sama sebi postavljala pitanja i davala odgovore.
Na što tko daje odgovor? na pitanje, na problem, na upit
davati ostavke
Davati ostavke znači obavještavati prekidu obavljanja kakve funkcije.
– Ja sam nabrojio one velike stvari zbog kakvih se daju ostavke.
– Ako njih dvojica što prije ne daju ostavke mi ćemo ovaj put blokirati luke u vrlo kratkom roku, odnosno kroz desetak dana.
Tko daje ostavke? članovi čega, zaposlenici
davati otkaze
Davati otkaze znači raskidati ili prekidati radni odnos s kim (o poslodavcima ili zaposlenicima).
– Usprkos krizi mi zapošljavamo, a ne dajemo otkaze.
– Možda je i zato tražio ukidanje članka 18. radnog statuta prema kojemu se ne mogu davati otkazi bez pravog razloga.
Tko daje otkaze? poslodavac, šef, uprava; radnici, zaposlenici
Gdje daje otkaze? na fakultetu, u poduzeću
davati podršku
Davati podršku znači pružiti komu pomoć ili potporu u kakvu naumu ili ideji.
– Ministarstvo poljoprivrede počelo je davati podršku proizvodnji cvijeća i nadam se da će se to još više intenzivirati.
– Zato samo dajte do znanja da ste prisutni, da čitate, da dajete podršku.
SINONIM: davati davati potporu :1 sinonimi: podržavati, podupirati
davati potporu
Davati potporu znači pružati komu pomoć ili potporu u kakvu naumu ili ideji.
– Da je Crkva neutralna, bi li davala svoju potporu nekoj stranci?
– No, vjerujem da nitko od političara koji ozbiljno ulaze u izbore ne može davati ozbiljnu potporu takvim inicijativama.
SINONIM: davati davati podršku :1 sinonimi: podržavati, podupirati
davati pravo
Davati pravo znači davati komu dopuštenje ili omogućivati komu da što radi.
– Žig daje vlasniku pravo isključiti druge od korištenja zaštićenog znaka.
– Tko mu daje pravo na drskost?
Komu tko daje pravo? čovjeku, državi, građaninu, vlasniku
Na što se daje pravo? na glas, na izbor, na korištenje čime, na optimizam
davati prednost
Davati prednost znači omogućivati komu da što dobije ili učini prije koga drugoga, stavljati koga u povoljniji položaj.
– U toj potrazi ona daje prednost pouzdanosti vozila i umijeću vozača.
– Zbog situacije u Karlovcu dajem blagu prednost gostima.
davati prijedloge
Davati prijedloge znači iznositi mišljenje koje je preporuka da se što učini.
– Znam da je lakše kritizirati nego davati prijedloge, ali ipak.
– Čitava se obitelj uključila u raspravu i davala prijedloge.
Komu tko daje prijedlog? odboru, vladi
sinonim: predlagati
davati priliku
Davati priliku znači omogućivati komu da što ostvari, da se iskaže.
– Hoćete li i dalje davati prilike mladim igračima?
– Ovaj igrokaz daje djeci priliku vizualizirati što bi se dogodilo ako bi trebali razgovarati s nekim o problemu.
Tko daje priliku? Bog, izbornik, trener
Komu tko daje priliku? djeci, igračima, ljudima
SINONIM: davati davati šansu :1
davati rezultate
Davati rezultate znači postizati očekivani učinak.
– Dugoročno daje rezultate jedino trajna promjena životnog stila u onaj koji uključuje redovitu i pravilnu prehranu i redovitu tjelesnu aktivnost.
– Imajući na umu da je akupresura potpuno neškodljiva i da brzo daje rezultate, već danas možete početi pritiskati točke.
Što daje rezultate? potraga, terapije
davati savjete
Davati savjete znači iznositi komu mišljenje o tome što i kako treba raditi ili kako postupiti u određenome slučaju.
– Teško je u ovo naše bezglavo doba davati ljudima konkretne savjete.
– Isto tako Zeleni telefon često daje savjete građanima i institucijama kako bolje štititi okoliš u svakodnevnom životu.
Tko daje savjet? čovjek, stručnjak
Komu tko daje savjet? čovjeku, djeci, osobi, pacijentu, ženi
sinonim: savjetovati
davati šansu razg.
razg. Davati šansu znači omogućivati komu da što ostvari, da se iskaže.
– Uvijek sam ljudima davao šansu, ali tome je došao kraj.
– Evo, sada ti dajem šansu da mi to i dokažeš.
SINONIM: davati davati priliku :1
davati upute
Davati upute znači objašnjavati komu kako što treba napraviti.
– Portugalski trener Tiago daje upute igračima Nacionala na utakmici s Potpićanom.
– Daje vam upute o svemu kao da ste malo dijete.
Tko daje upute? trener
Komu tko daje upute? djetetu, igračima, korisnicima
sinonim: upućivati
davati se gl. svrš. povr.
(3. l. jd. + infinitiv) Davati se znači imati, izražavati neku mogućnost.
– Iz nekoliko dijaloga daje se nazrijeti kako ćemo se u dogledno vrijeme još jednom podružiti s „crvenim”.
– Prema snimkama daje se naslutiti da je slavlje počelo u zatvorenom prostoru.
davati se + infinitiv: daje se naslutiti, daje se nazrijeti, daje se zaključiti
tvorba: da-vati
tvorenice: izdavati
TVORENICE: dodavati, prodavati, udavati, zadavati
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=davati&search_type=basic
Citiraj natuknicu: