Kategorije
← vrati se

dijeliti

Dijeliti znači rastavljati cjelinu na više dijelova.

dijéliti dijeliti gl. nesvrš. prijel. (prez. jd. 1. l. dijȇlīm, 2. l. dijȇlīš, 3. l. dijȇlī, mn. 1. l. dijȇlīmo, 2. l. dijȇlīte, 3. l. dijȇlē; imp. dijéli; aor. dijélih; imperf. dijȇljāh; prid. r. m. dijélio, ž. dijélila, s. dijélilo; prid. t. m. dijȇljen, ž. dijȇljena, s. dijȇljeno; pril. s. dijȇlēći)

1 Dijeliti znači rastavljati cjelinu na više dijelova.

– Žena je pokušala prijeći preko pregrade koja dijeli prostor određen za javnost od središnjeg broda bazilike kojim su prolazili Papa i kardinali.

– Od poluotoka Kašteja, koji zaljev dijeli na dva dijela, započinje unutrašnji dio, u kojem su otočići Pomerski i Premanturski školjić.

Tko dijeli? čovjek, dijete, žena; granica, zid

Što dijeli? mjesto, prostor, sobu

Kako dijeli? na x dijela/dijelova; ravnomjerno, strogo

Koordinacija: dijeliti i razdvajati, dijeliti i spajati

2 Dijeliti znači činiti da što dobije više vlasnika ili korisnika, često bez novčane naknade.

– Počinjemo dijeliti letke i razgovarati s prolaznicima.

– U subotu su na graničnom prijelazu Rupa gostima koji ulaze u Hrvatsku dijelili prigodne darove i promidžbeni materijal.

– Okružili su je brojni obožavatelji, kojima je s osmijehom dijelila autograme.

– Na forumu ne morate dijeliti samo informacije, možete dijeliti i materijale.

– Stoga, ne raspravljajte i ne dijelite savjete o zdravoj hrani, već je prihvatite kao nešto samo po sebi razumljivo.

Tko dijeli? čovjek, država, grad, žena; (o autogramima:) glazbenik, glumac, igrači, izbornik; (o savjetima:) majka, otac, profesor, savjetnik, stručnjak

Što dijeli? darove, letke, (prigodni, promidžbeni, reklamni) materijal, novac; autograme, informacije, podatke, savjete

Komu dijeli? članovima, djeci, građanima, ljudima, posjetiteljima, prijateljima, prolaznicima, radnicima, učenicima

Kako dijeli? nesebično, pravedno, rado

Koordinacija: dijeliti i davati, dijeliti i primati, dijeliti i prodavati

3 Dijeliti znači uručivati kao znak priznanja.

– Na Trgu smo na završetku dijelili nagrade kojih je bilo 122 i sve su podijeljene izmorenim biciklistima.

Tko dijeli? država, grad, organizator

Što dijeli? nagrade, plakete, priznanja

4 Dijeliti znači povezivati članove neke skupine temeljem zajedničkih značajka, uspostavljati podskupine.

– Umor se obično dijeli na psihički i fizički.

– Kralješke dijelimo na pet skupina.

Što se dijeli? informacije, interese, iskustvo, ljude

Na što se dijeli? na dijelove, na grupe, na kategorije, na skupine, na vrste; u grupe, u kategorije, u skupine

Kako se dijeli? automatski, po ključu, po kriteriju, po nacionalnosti, po principu; strogo, tradicionalno, ugrubo

Koordinacija: dijeliti i davati, dijeliti i primati, dijeliti i prodavati

5 Dijeliti koga od čega znači stajati komu na putu do čega.

– Budući da Engleze tek pobjeda dijeli od Svjetskog prvenstva, nema sumnje da će biti visoko motivirani za susret s Vatrenima.

– Sebastian Vettel još je jednom pobijedio ove sezone, te ga nekoliko bodova dijeli od još jedne titule svjetskog prvaka.

Što dijeli? bod, dan, korak, milimetar, pobjeda, sekunda

Od čega dijeli? od diplome, od finala, od pobjede, od početka

6 Dijeliti što znači imati što zajedničko s kim ili čim.

– Dvoje do troje mladih dijele sobu, a nakon vremena učenja najčešće se okupljaju u boravku.

– Dom zdravlja dijeli sudbinu ostalih zdravstvenih ustanova u Hrvatskoj gdje vlada kronična besparica.

– Kaže da želi svoj život dijeliti sa mnom.

Tko dijeli? čovjek, dijete, osoba, prijatelj, žena

Što dijeli? interese, iskustvo, ljubav, mišljenje, radost, strast, stavove, sudbinu, vrijednosti, život

S kim dijeli? s drugima, s kolegama, s ljudima, s prijateljima, sa suprugom

7 mat. Dijeliti znači izvoditi operaciju dijeljenja.

– Smatramo da poslodavac radnike zakida za ugovorenu plaću jer bodove dijeli sa 182 radna sata.

– Jednostavan kalkulator može zbrajati i oduzimati, množiti i dijeliti te izračunavati postotke.

Tko dijeli? dijete, učenik

Što dijeli? brojeve

Koordinacija: dijeliti i množiti

ANTONIM: množiti

dijeliti se gl. povr.

biol. Dijeliti se znači rastavljati se na dva dijela (o stanicama).  

– Spajanjem jezgara spolnih stanica nastaje prva tjelesna stanica organizma (zigota), koja se ubrzo započne dijeliti kako bi osigurala rast i razvoj višestaničnog organizma.

tvorba: dijel-iti

tvorenice: podijeliti, razdijeliti, udijeliti

TVORENICE: dijeljenje, dodijeliti

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=dijeliti&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. dijeliti. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/dijeliti/ (pristupljeno 24. travnja 2026.)