Kategorije
← vrati se

hladan

Hladan je koji ima nisku temperaturu, koji izaziva osjet hladnoće.

hládan hladan prid. (G hládna; odr. hlȃdnī, G hlȃdnōg(a); ž. hládna, s. hládno; komp. hlàdnijī, G hlàdnijēg(a); sup. najhlàdnijī, G najhlàdnijēg(a))

1 Hladan je koji ima nisku temperaturu, koji izaziva osjet hladnoće.

– Visoke temperature podnosile su se uz pomoć hladnih, osvježavajućih pića.

– Zbog ovogodišnjeg prodora hladnog i vlažnog zraka cvatnja je započela tek sredinom lipnja.

Što je hladno? beton, dan, jelo, jutro, kiša, klima, more, noć, oblog, piće, područje, predjelo, razdoblje, ruka, tekućina, večer, vjetar, voda, vosak, vrijeme, zima, znoj, zrak

Koliko je što hladno? iznimno, jako, prilično, vrlo

Koordinacija: hladan i kišan (dan, vrijeme), hladan i suh (zima, zrak), hladan i topao (jelo, razdoblje), hladan i vjetrovit (dan, vrijeme), hladan i vlažan (vrijeme, zrak), hladan i vruć (napitak, voda); hladan ili topao (jelo, razdoblje)

ANTONIMI: topao :1, vruć :1

2 Hladan je koji nije zagrijan.

– Zimi je otežano paljenje hladnog motora.

– Bundeva dugo zadržava svježinu te se može mjesecima čuvati na hladnom i mračnom mjestu.

Što je hladno? mjesto, motor, prostorija, soba, uvjeti pren.

Koordinacija: hladan i mračan (hodnik, podrum), hladan i suh (mjesto, prostorija), hladan i vlažan (podrum, prostorija)

antonim: topao

3 pren. Hladan je koji je bez osjećaja, koji ne izaziva ugodne osjećaje.

– Katkad se čine hladnima i bezosjećajnima, ali među dragim prijateljima znaju se opustiti i zabaviti.

– Optužena je suca slušala hladna pogleda, bez pokazivanja emocija.

Što je hladno? čovjek, glas, lice, odnos, osoba, pogled, postupak, srce pren., ton

Koliko je što hladno? pomalo, prilično

Koordinacija: hladan i bezosjećajan (čovjek, odgovor), hladan i nezainteresiran (čovjek, odgovor), hladan i proračunat (čovjek, osoba)

ANTONIM: topao :2

frazem: puhati na hladno

Puhati na hladno znači biti pretjerano oprezan, vidjeti opasnost i tamo gdje je vjerojatno nema.

– Narodi i sredine u kojima je nacizam ikada pokušao uhvatiti korijena trebaju biti na oprezu još i više od drugih, moraju puhati na hladno i na svaki znak obnavljanja gadnog korova reagirati svim raspoloživim pesticidima i herbicidima demokratskog društva.

– U klubu pušu na hladno na sam spomen neugodnih iskustava o kupnji skupih pojačanja, a totalno su splasnule i ambicije oko borbe za gornji dom ljestvice.

TVORENICE: hladno, hladnoća

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=hladan&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. hladan. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/hladan/ (pristupljeno 16. listopada 2025.)