ìspeći ispeći 
gl. svrš. prijel. (prez. jd. 1. l. ispèčem, 2. l. ispèčeš, 3. l. ispèče, mn. 1. l. ispèčemo, 2. l. ispèčete, 3. l. ispèkū; imp. ispèci; aor. ispèkoh; prid. r. m. ìspekao, ž. ìspekla, s. ìspeklo; prid. t. m. ispèčen, ž. ispečèna, s. ispečèno; pril. p. ìspekāvši)
1 Ispeći što znači pripremiti pečenjem (o jelu).
– Od sastojaka za tijesto ispecite palačinke i pustite da se malo ohlade.
– Domaćin je pripremio ukusan ručak, a članice su ispekle neizbježne kolače.
Što tko može ispeći? baklavu, biftek, jaje, janje, kestene, kobasicu, kolač, kruh, krumpir, odojak, omlet, palačinke, pečenku razg., pile, pitu, pizzu, polovicu (smjese, tijesta), ribu, šnicl razg., tortu, vol
Kako može ispeći? dobro, dopola, kratko, naglo, odvojeno, ravnomjerno
Gdje može ispeći? doma razg.; u pećnici, na tavi, na roštilju, na žaru; na limu za pečenje, u kalupu, u protvanu razg., u tepsiji razg.
Za što može ispeći? za Božić, za feštu razg., za (koju) prigodu, za rođendan, za ručak, za večeru
Koordinacija: ispeći i oguliti, ispeći i ohladiti, ispeći i pojesti, ispeći i poslužiti, ispeći i ispržiti, ispeći i skuhati, ispeći i začiniti, ispeći i zamijesiti
2 Ispeći što znači obraditi što na visokoj temperaturi.
– Dok sam zdrav, sve stignem – ispeći rakiju, obaviti kolinje, kuhati, oprati.
– Graničari su 1823. godine morali u ciglani ispeći ciglu i pripraviti vapno.
Što se može ispeći? cigla razg., glina, lonac; kava, rakija
3 razg. Ispeći što znači dobiti opekline zbog dodirivanja vrela predmeta.
– Kraj snimanja morao je biti odgođen jer je Pacino ispekao ruku na vrelom pištolju.
– Srknuo je vrelu kavu i ispekao jezik.
Što se može ispeći? jezik, ruka, prst
Gdje se može ispeći? na roštilju, na tavi
• Umjesto glagola ispeći u ovome je značenju bolje upotrijebiti glagol opeći ili opeći se.
sinonim: opeći
ispeći se
1 Ispeći se znači biti pečen i spreman za konzumaciju.
– Kosane odreske možete poslužiti uz osvježavajuću salatu, pire, rižu, tjesteninu, umak ili varivo, ali pazite da se dobro ispeku.
– Musaku treba peći u vatrostalnome posuđu jer tako najlakše možete vidjeti je li se dobro ispekla sa svih strana.
– Svadbe su se većinom organizirale ujesen, kada bi prošla žetva i ispekla se rakija.
Kako se što može ispeći? dobro, odlično
2 razg. Ispeći se znači dobiti opekline na tijelu zbog preduga izlaganja suncu.
– Hrlili su prema obali kako bi se što prije izložili škodljivom suncu i ispekli se do maksimuma, možda i s ozbiljnim posljedicama.
– Nakon što smo se ispekli na suncu, patimo i pokušavamo sve kako bismo se što prije riješili opeklina, a stručnjaci predlažu domaću varijantu koju ima gotovo svaka kuhinja – jabučni ocat.
• Umjesto glagola ispeći se u ovome je značenju bolje upotrijebiti glagol izgorjeti.
sinonim: izgorjeti
tvorba: iz-peći
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=ispe%C4%87i&search_type=basic
Citiraj natuknicu: