jȃko jako 
pril. (komp. jȁčē; sup. nâjjačē)
1 Jako znači tako da odražava veliku tjelesnu snagu.
– Što jače zamahnete, jače ćete baciti udicu.
– Kako objašnjavaju u FIFA-i, igrači nakon što krenu prema lopti zaustave se ispred nje, jako zamahnu tako da golman već ode u jednu stranu, nakon čega izvođač bez problema postigne pogodak.
jako + glagol: jako lupati, jako pritisnuti, jako stisnuti, jako tući, jako udariti, jako zamahnuti
SINONIMI: silovito, snažno, ANTONIMI: slabo, jako :1
2 Jako znači tako da se ostvaruje velikim intenzitetom.
– Vidjelo se kako snijeg sve jače pada, nestaje struje, smrzavaju se ili kvare tramvaji.
– Dugogodišnjim kopanjem korito se rijeke produbljuje i razina vode opada, pa more sve jače prodire u Neretvu i njene kanale iz kojih se navodnjavaju poljoprivredni nasadi.
jako + glagol: jako padati, jako prodirati, jako puhati, jako sniježiti, jako zanositi
prilog/čestica + jako: baš jako, dosta jako
prilog/čestica + jače: još jače, malo jače, nešto jače, prilično jako, sve jače (i jače)
SINONIM: snažno, ANTONIM: slabo :2
3 Jako znači tako da se izraženo doživljava ili osjeća.
– Ubrzani rast djecu može jako boljeti.
– Uz edukativni dio, malim natjecateljima jako se svidio i natjecateljski dio programa koji se održao na ledu Arene Zagreb.
jako + glagol: jako boljeti, jako se dojmiti koga, jako faliti komu razg., jako (se) iznenaditi, jako (se) naljutiti, jako nedostajati komu, jako plakati, jako povrijediti koga, jako se razočarati, jako (se) razveseliti, jako smetati komu, jako se smijati, ako se svidjeti komu, jako se uvrijediti, jako vjerovati, jako (se) voljeti, jako (se) začuditi, jako se zaljubiti, jako željeti (koga, što)
prilog/čestica + jako: baš jako, dosta jako, prilično jako
prilog/čestica + jače: još jače, malo jače, nešto jače, sve jače (i jače)
antonim: malo
4 Jako pojačava značenje prijedložno-padežnoga izraza.
jako + prijedložni izraz: jako blizu (pobjede, savršenstva, škole), jako ispod (cijene, nivoa, prosjeka), jako ispred (drugih, vremena), jako iznad (x cm, kapaciteta, x posto, prosjeka), jako protiv (njih, odluke, toga, ovoga)
5 Jako pojačava značenje glagola: označuje da se što ostvaruje u velikoj mjeri, u mjeri većoj od uobičajene ili očekivane.
– Grčka jako kasni s provedbom reforma nakon parlamentarnih izbora u svibnju i lipnju koje je obilježila politička nestabilnost.
– Producenti su jako pogriješili otkazavši suradnju Pierceu Brosnanu na vrhuncu popularnosti.
jako + glagol: jako kasniti, jako krvariti, jako se napuhati, jako se naraditi, jako naštetiti komu/čemu, jako se obogatiti, jako paziti, jako pogriješiti, jako se potruditi, jako smrdjeti, jako smršaviti, jako se truditi, jako se udebljati, jako se umoriti, jako varirati, jako se zauzeti za koga/što
prilog/čestica + jače: još jače, malo jače, nešto jače, sve jače (i jače)
6 Jako pojačava značenje pridjeva; označuje da je kakvo svojstvo izrazito naglašeno, prisutno u velikoj mjeri.
– Svi znamo da je McLaren ove sezone jako brz, a Hamilton jedan od najboljih vozača koji u takvu bolidu može napraviti čuda.
– Izložba je jako lijepa, fotografije su jako nadahnjujuće i na svakoj se vidi kako mladost i ideje izviru iz njih.
jako + pridjev: jako bitan, jako bogat, jako bolestan, jako brz, jako dobar, jako drag, jako kvalitetan, jako lagan, jako lijep, jako loš, jako mali, jako mlad, jako moćan, jako nizak, jako opasan, jako pametan, jako ponosan, jako popularan, jako povoljan, jako simpatičan, jako siromašan, jako sličan, jako sretan, jako star, jako težak, jako tužan, jako utjecajan, jako važan, jako velik, jako visok, jako zadovoljan, jako zahvalan, jako zanimljiv, jako žalostan
7 Jako pojačava značenje priloga; naglašuje udaljenost, položaj, način itd. označen prilogom.
– Bilo je jako lijepo čuti učenike kako izgovaraju tečno strane stihove, kako međusobno raspravljaju na više jezika.
– Osobno mi jako žao što je Nikolina otišla jer sam nju i Lidiju Bošnjak vidio kao vođe ekipe kroz godinu-dvije.
jako + prilog: jako brzo, jako često, jako daleko, jako dobro, jako dugo, lijepo, jako malo, jako loše, jako mnogo, jako povoljno, jako rijetko, jako slabo, jako sporo, jako žao
tvorba: preobrazbom od srednjega roda pridjeva jak
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=jako&search_type=basic
Citiraj natuknicu: