Kategorije
← vrati se

kretati

Kretati znači pomicati se s kojega mjesta u određenome smjeru.

krétati kretati gl. nesvrš. neprijel. (prez. jd. 1. l. krȇćēm, 2. l. krȇćēš, 3. l. krȇćē, mn. 1. l. krȇćēmo, 2. l. krȇćēte, 3. l. krȇćū; imp. kréći; aor. krétah; imperf. krȇtāh; prid. r. m. krétao, ž. krétala, s. krétalo; pril. s. kréćūći)

1 Kretati znači pomicati se s kojega mjesta u određenome smjeru.

– Hodočasnik kreće na put sa sviješću da ga prati Božja prisutnost i pomoć.

– Pojačani s ekipom iz Gornje Jelenske krećemo prema najvišemu vrhu Kalnika Vranilcu.

– Prvi autobus kreće u 16 sati, dok posljednji polazak možete uhvatiti u 23:55.

– Saturn zalazi u 1:30 poslije ponoći pa je dolaskom mraka već na jugozapadu, kreće prema dolje, no još uvijek ga možemo dobro vidjeti.

– Većina vozača kreće na duža putovanja svega nekoliko puta godišnje, najčešće zimi ili ljeti.

– Vlak kreće iz Požege u 18:35 i u Zagreb stiže u 21:50.

Tko kreće? hodočasnik, putnik, vozač

Što kreće? autobus, vlak; Saturn

Kamo kreće? na put, prema dolje, prema izlazu, prema vrhu, u obilazak čega, u poštu, u šetnju

VIDSKI PARNJAK: krenuti :2, SINONIM: polaziti :1

kretati na put

Kretati na put znači počinjati putovati.

– Nemojte kretati na put s punim ili praznim želudcem.

kretati na spavanje/počinak

Kretati na spavanje/ počinak znači spremati se za noćni odmor.

– Nakon plesa uz DJ-a krećemo na spavanje, ipak je umor učinio svoje.

– I na kraju noći, kad svi kreću na počinak, i mjesec i ribe i ja, ostaje ona punina u duši, muzika u ušima.

kretati u rat

Kretati u rat znači počinjati ratovati.

– Dobro kraljevstvo ne želi voditi ratove, ali nakon što zli unište glavne toteme u njihovu najvećem gradu, nemaju kud, nego kreću u rat za dobro cijelog svijeta.

2 Kretati u kakvu obrazovnu ustanovu ili na slobodnu aktivnost znači počinjati je redovito pohađati.

– Najmlađi član obitelji ove godine kreće u školu.

– Koliko je to mojoj okolini bilo neobično, pokazuje reakcija mojeg oca, kojem je bilo čudno da s 15 godina krećem na balet.

– Pas koji kreće na tečaj mora imati navršenih 12 mjeseci, a psi mlađi od godinu dana ne smiju polaziti tečaj.

– Veselim se rujnu jer krećem na tečaj krojenja i šivanja, nakon kojega ću valjda steći osnovna znanja koja ću iskoristiti, prije svega, za sebe i svoje odjevne prohtjeve.

Kamo tko kreće? na balet, na tečaj čega, u školu

VIDSKI PARNJAK: krenuti :3, SINONIM: polaziti :2

3 Kretati od čega znači imati što kao polazište.

– Autorica kreće od pojma ega – to je središnja instanca ličnosti, doživljaj i percepcija vlastitog Ja.

– Ipak sve kreće od obitelji koja prvo zatvara oči jer je tako jednostavnije, a zatim su svi krivi dok oni nisu ni za što odgovorni.

– Mrežni marketing kreće od pretpostavke da puno ljudi može zajednički napraviti puno više nego pojedinac sam.

Što kreće? ekumenizam, diskurs, marketing, sve

Od čega kreće? od obitelji, od postavke, od pretpostavke, od teze

VIDSKI PARNJAK: krenuti :4, SINONIM: polaziti :3

4 Kretati kamo/kako znači razvijati se na određen način.

– Opće mišljenje oslikava odgovor po kojem čak 68 posto smatra da stvari u Hrvatskoj kreću u pogrešnome smjeru, a malih 22 posto smatra suprotno.

– Ubrzo nakon izlaska albuma počinje rat i tu stvari polako kreću nizbrdo.

– Učinit će joj se da joj život kreće nabolje kad upozna šarmantnog sredovječnog muškarca i veza s njim postane ozbiljnija nego što je očekivala.

Što kreće? stvar, život; sve

Kako kreće? nabolje, nizbrdo pren., u krivome smjeru, u pogrešnome smjeru

VIDSKI PARNJAK: krenuti :5, SINONIM: polaziti :4

5 razg. Kretati znači počinjati s čime, pokretati kakvo djelovanje ili događanje.

– Dinamo je imao loptu cijelo vrijeme u nogama, a napadi su kretali od obrane.

– EKSKLUZIVNO: Kreće štrajk i na fakultetima!

– U ožujku kreće s radom nova plesna grupa, za djecu stariju od 12 godina.

Tko kreće? banka, grad; Dinamo

Što kreće? grupa, štrajk, štrajk

S čime kreće? s projektom, s radom

U hrvatskome standardnom jeziku u značenju ‘pokretati kakvo djelovanje ili događanje’ umjesto glagola kretati bolje je upotrebljavati glagol počinjati.

VIDSKI PARNJAK: krenuti :6, SINONIM: počinjati :1

kretati se

1 Kretati se znači prelaziti prostornu udaljenost.

– Automobil se kreće stalnom brzinom duž horizontalne ceste po kružnoj putanji polumjera 150 m.

– Brodovi se vežu već u maloiškoj luci i odatle lagano kreću prema Velom Ižu.

– Kolona je bila veoma duga i sporo se kretala zbog zakrčenosti puta.

– Sigurno ste se nekad zagledali u puža koji se lagano kretao preko površine zemlje i pitali se kako je uopće u stanju kretati se kad nema noge ili se one barem ne vide.

– Skupina od sedamdesetak Francuza, čiji porok je ljubav prema starim automobilima, lagano se kretala u koloni i zaustavila pred restoranom Lopoč.

– Tropski se ciklon polako kreće od istoka prema zapadu nošen zračnom strujom u kojoj je formiran.

Tko se kreće?

Što se kreće? automobil, brod, ciklon, kolona, skupina; puž

Kako se kreće? brzo, sporo, lagano

Koordinacija: kretati se i zaustaviti se

antonim: zaustaviti se

2 Kretati se znači biti u pokretu, hodati, šetati ili pješačiti.

– Pijte dovoljno tekućine i krećite se na svježem zraku kad imate prilike.

– Kata je premašila devedeset i teško se kreće, a i Mili je preko sedamdeset, pa sestru posjeti, kao i ovog Uskrsa, obično o blagdanima.

– Upozoravaju se građani da svoje ljubimce ne ostavljaju bez nadzora jer se svaki pas ili mačka koji se slobodno kreće po javnim površinama bez uzice i nadzora vlasnika, smatra lutalicom, napušenom i izgubljenom životinjom.

– Pri izlazu iz prolaza krećemo se lijevom stranom u obilazak duž zida kojemu nema kraja.

– Mimoilaženje je prolaženje vozilom pokraj drugoga vozila koje se po istom kolovozu kreće iz suprotnoga smjera.

Tko se kreće? mi, vi

Što se kreće? automobil, vozilo

Gdje se kreće? gradom, na svježem zraku, u prirodi

Kako se kreće? polako, slobodno, teško

Koordinacija: kretati se i boraviti gdje, kretati se i družiti, kretati se i piti, kretati se i vježbati

3 pren. Kretati se znači družiti se, živjeti u kojemu okružju.

– Ako ste još sami, svakako izlazite van i krećite se među ljudima

– Kretao se u visokim krugovima, ali je ostao nepokolebljivo skroman i prirodan.

– Mladi bračni par pošao je u Akvitaniju na svoje bogate posjede, a kretao se u aristokratskim i kulturnim krugovima onoga vremena.

– Za sportaša je velika stvar samo sudjelovanje na olimpijskim igrama, biti dio tog spektakla, kretati se u društvu najboljih svjetskih sportaša.

Tko se kreće par, slikar, sportaš

Gdje se kreće? među poznatim svijetom, u aristokratskim krugovima u umjetničkim krugovima, u visokom društvu

Koordinacija: kretati se i izlaziti, kretati se i poznavati

4 Kretati se znači mijenjati svojstva ili raspon.

– Kamatne stope banaka kreću se pod dominantnim utjecajem međunarodnih i domaćih rizika, koji se reflektiraju u prinosima državnih obveznica.

– Lipanjske temperature mora kreću se između 20 i 23 ˚C i za lijepih, sunčanih i toplih lipanjskih dana more je ugodno za kupanje.

– Prosječne naklade knjiga u Hrvatskoj kreću se od 300 do 1000 primjeraka.

– Nijanse se kreću od blago bjelkaste do gotovo potpuno bijele.

Što se kreće? boja, cijena, dionica, nijansa, naklada, temperatura

tvorenice: kretanje, kretnja, iskretati, pokretati, zakretati

TVORENICE: krenuti, okretati, skretati

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=kretati&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. kretati. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/kretati/ (pristupljeno 3. travnja 2026.)