màlinov malinov prid. (G màlinova; ž. màlinova, s. màlinovo)
1 Malinov je koji pripada malini, koji je dio maline.
– Kupila sam danas čaj od malinova lišća, škoditi ne može, a čaj je još i fin.
– Sjeverozapadni dio, gdje je uređen drveni stol, dosta je obrastao kupinovim i malinovim trnjem, što otežava pristup tom inače vrlo ugodnom mjestu za odmor.
Što je malinovo? list, lišće, trnje
2 Malinov je koji je dobiven od maline.
– Tortu lagano pritisnite i prelijte glazurom kojoj ste dodali 2 žlice malinova sirupa.
– Zalijte tortu preljevom pripremljenim od malinova soka i 100 ml vode.
Što je malinovo? sirup, sok, ulje, vino
Koordinacija: malinov i bademov, malinov i javorov, malinov i kupinov
• Imenice kojima se imenuju biljke odstupaju od općega pravila tvorbe posvojnih pridjeva s obzirom na sklonidbeni tip. Tu se razlikuju dva značenja pridjeva: 1. ‘koji pripada čemu, koji je dio čega’, npr. malinov list, malinovo trnje i malinin list, malinina grančica; i 2. ‘koji je dobiven od čega’, npr. malinov sok uz sok od maline.
◦ Pridjevi se malinin i malinov kolokacijski razlikuju. Pridjev malinin najčešće se upotrebljava kad se govori o štetnicima (npr. malinin cvjetar, malinina mušica, malinin prstenac, malinin pupar, malinina uš), dok se pridjev malinov upotrebljava za proizvode od maline (malinov sirup).
tvorba: malin-ov
tvorenice: malinovac
Citiraj natuknicu: