Kategorije
← vrati se

nož

Nož je oštar kovinski predmet koji se upotrebljava za rezanje i kao hladno oružje.

nȏž nož im. m. (G nóža, DL nóžu, A nȏž, I nóžem; mn. N nóževi, G nóžēvā, DLI nóževima, A nóževe)

Nož je oštar kovinski predmet koji se upotrebljava za rezanje i kao hladno oružje.

– Držite sve noževe na sigurnom mjestu, izvan dosega djeteta.

– Noževe i oštre predmete uvijek odlažite s oštricom prema dolje tako da mališani nisu u opasnosti ni kad su vrata perilice otvorena.

– Osuđen je jer je prošle godine nožem do smrti izbo svog starijeg partnera nakon jedne od njihovih čestih razmirica.

Kakav je nož? hrđav, keramički, krvav, nazubljen, oštar, tup; džepni, kirurški,  kuhinjski, mesarski, preklopni, ronilački, švicarski, vojnički

Što nož može? bosti, rezati, ranjavati, sjeći, ubijati, ubadati

Što se s nožem može? baciti ga, držati ga (u ladici, u ruci), izbosti koga njime, izvaditi ga (iz džepa, iz ladice), izvući ga (iz džepa, iz torbe), nabrusiti ga, naoružati koga njime, naoštriti ga, napasti koga, porezati koga/se, potegnuti ga (iz čega, na koga), prijetiti komu, probosti koga/što, rezati što, staviti ga (na stol, komu pod vrat), ubiti koga njime, ubosti koga, uzeti ga (iz ladice, u ruku), zabiti ga u koga/što, zarezati što, zaklati (prase, tele), zariti ga u koga/što, zarinuti ga u koga/što, zgrabiti ga

Koordinacija: nož i bodež, nož i bomba, nož i čekić, nož i palica, nož i pištolj, nož i puška, nož i sjekira; žlica, vilica i nož; nož ili škare

U vezi s nožem spominje se: bacanje, napad, prijetnja, set, ubod, zamah; držak, oštrica, vršak

U imenima: Noć dugih noževa

frazem: dočekati na nož

(koga, što) Dočekati na nož koga, što znači neprijateljski dočekati ili napasti koga, što.

– Kritičari su film dočekali na nož proglasivši ga konkurentom za najgori film godine.

– Prijedlog proračuna oporba je dočekala na nož, tvrdeći kako on nije u funkciji gospodarskog razvoja.

frazem: otići pod nož

Otići pod nož znači ići na operaciju.

– Iako su brojni mediji zaključili kako je početkom godine otišla pod nož i pomladila lice, glumica je istaknula kako je ponosna na svoje bore.

– Gosti će biti bez najboljeg strijelca, koji je otišao pod nož; u srijedu je obavio artroskopiju koljena te će neko vrijeme biti izvan pogona.

frazem: zabiti nož u leđa

(komu) Zabiti nož u leđa komu znači izdati ili podmuklo napasti koga.

– Ne znaš komu možeš vjerovati, najbolji prijatelj sutra ti može zabiti nož u leđa.

– Bio sam mu poput brata, a onda mi je zabio nož u leđa i prevario me.

– Nakon dvije godine pokušao mi je na poslu zabiti nož u leđa.

tvorenice: nožar, nožić, nožina

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=nož&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. nož. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/noz/ (pristupljeno 4. studenoga 2025.)