{"id":118396,"date":"2025-11-24T12:03:21","date_gmt":"2025-11-24T12:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/aktualan\/"},"modified":"2025-11-24T14:17:53","modified_gmt":"2025-11-24T13:17:53","slug":"aktualan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/aktualan\/","title":{"rendered":"aktualan"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">\u0201ktu\u0101lan <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">aktualan<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">prid.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G \u0201ktu\u0101lna; <i>odr<\/i>. \u0201ktu\u0101ln\u012b, G \u0201ktu\u0101ln\u014dg(a); <i>\u017e.<\/i> \u0201ktu\u0101lna,<i> s.<\/i> \u0201ktu\u0101lno; <i>komp<\/i>. aktu\u00e0lnij\u012b, G aktu\u00e0lnij\u0113g(a); <i>sup<\/i>. najaktu\u00e0lnij\u012b, G najaktu\u00e0lnij\u0113g(a)<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Aktualan je koji se odnosi na suvremenost, sada\u0161nji trenutak.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Sokol je ve\u0107 u prvom kolu u kategoriji do 60 kilograma gr\u010dko-rimskim stilom za protivnika imao aktualnog europskog prvaka Hasana Aliyeva iz Azerbajd\u017eana, koji ga je pobijedio u polufinalu posljednjeg Europskog prvenstva.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Razmi\u0161lja se o tome da se izmijeni aktualni zakon o referendumu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Odgovornost za takvo stanje puno je \u0161ira i odnosi se na vi\u0161e ustavnih faktora: aktualnu vlast, opoziciju i tzv. socijalne partnere, sindikate i sl.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to je aktualno?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">ministar, predsjednik, premijer, prvak, uprava, vlada, vlast <i>pren.<\/i>; natje\u010daj, propis, zakon; kriza, stanje, tema, trend; \u00a0album, singl; aktualno prijepodne, aktualni sat<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako je \u0161to aktualno?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">ponovno, trenuta\u010dno, (jo\u0161) uvijek, vje\u010dno<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koliko je \u0161to aktualno?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">itekako, jako, nadasve, vrlo<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">Pridjev <i>aktualan<\/i> internacionalizam je koji potje\u010de od latinskoga pridjeva <i>actualis<\/i> i zna\u010di \u2018sada\u0161nji, suvremeni\u2019. Tvoren je odbacivanjem latinskoga zavr\u0161etka <i>-is<\/i> i dodavanjem pridjevnoga zavr\u0161etka <i>-an<\/i>. U standardnome je jeziku pogre\u0161no upotrebljavati oblik <i>aktuelan<\/i>, koji je u hrvatski u\u0161ao iz njema\u010dkoga (<i>aktuell<\/i>) i francuskoga (<i>actuel<\/i>). Za pridjev <i>aktualan<\/i> vrijedi pravilo prema kojemu, kad internacionalizam preuzimamo i iz klasi\u010dnih jezika (latinskoga ili gr\u010dkoga) i iz suvremenih jezika (njema\u010dkoga, talijanskoga, engleskoga, francuskoga itd.), prednost imaju oblici preuzeti iz klasi\u010dnih jezika. Zavr\u0161etak <i>-an<\/i> imaju i drugi pridjevi preuzeti iz latinskoga: <i>manualan<\/i> (lat. <i>manualis<\/i>), <i>virtualan<\/i> (lat. <i>virtualis<\/i>), <i>vizualan<\/i> (lat. <i>visualis<\/i>). <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: aktualnost<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=aktualan&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=aktualan&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktualan je koji se odnosi na suvremenost, sada\u0161nji trenutak.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,5],"tags":[103],"class_list":["post-118396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni-a","category-osnovni","tag-prid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118615,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118396\/revisions\/118615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}