{"id":118486,"date":"2025-11-24T12:03:26","date_gmt":"2025-11-24T12:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/apoteka\/"},"modified":"2025-11-24T14:17:58","modified_gmt":"2025-11-24T13:17:58","slug":"apoteka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/apoteka\/","title":{"rendered":"apoteka"},"content":{"rendered":"

apot\u00e9ka <\/span>apoteka<\/span> im. \u017e.<\/span> (G apot\u00e9k\u0113, DL apot\u00e9ci, A apot\u00e9ku, I apot\u00e9k\u014dm; mn. <\/i>NA apot\u00e9ke, G apot\u00e9k\u0101, DLI apot\u00e9kama<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> razg.<\/span> Apoteka \u00a0je mjesto na kojemu se pripremaju i prodaju lijekovi, pripravci i sredstva za za\u0161titu zdravlja. <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– U poljoprivrednim apotekama postoje raznorazni insekticidi kojima \u0107ete jednostavno ukloniti u\u0161i.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Danas je u biljnim apotekama ponuda prirodnih preparata velika. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Bit \u0107ete dehidrirani od umora i gubitka krvi, pa nemojte zaboraviti puno piti \u2013 najbolje vodu i \u010daj za dojenje, koji mo\u017eete nabaviti u apoteci ili drogeriji.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakva je apoteka?<\/span> de\u017eurna, (dobro, lo\u0161e) opskrbljena; biljna, homeopatska, poljoprivredna, privatna, samostanska, veterinarska <\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to apoteka mo\u017ee?<\/span> naru\u010divati lijekove<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to se s apotekom mo\u017ee?<\/span> otvoriti je, voditi je<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> apoteka i ambulanta, apoteka i drogerija, apoteka i ordinacija; apoteka ili ljekarna<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022 U hrvatskome standardnom jeziku umjesto naziva apoteka<\/i> u ovome je zna\u010denju bolje upotrijebiti naziv ljekarna.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>ljekarna<\/a> :1<\/span><\/p>\n

2<\/span> Apoteka su lijekovi, pripravci i sredstva za za\u0161titu zdravlja koje tko ima u ku\u0107i, nosi na put ili sli\u010dno. <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– U priru\u010dnu apoteku stavio bih i probiotik, ali ne znam koji. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Objasnio je kako je nakon objavljenog teksta strahovao za svoju obitelj i bio primoran uzimati lijekove iz ku\u0107ne apoteke za smirenje.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakva je apoteka?<\/span> ku\u0107na, priru\u010dna, putna<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>ljekarna<\/a> :2<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorenice: apotekar<\/span><\/p>\n

Etimologija: Rije\u010d apoteka<\/i> posu\u0111ena je preko latinskoga apoth\u0113ca<\/i> iz gr\u010dkoga \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7<\/i> [apoth\u1e17k\u0113] \u02bbsprema, \u017eitnica\u02bc. Gr\u010dka rije\u010d \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7<\/i> [apoth\u1e17k\u0113] izvedenica je od glagola \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9<\/i> [apot\u00edth\u0113mi] \u2018odlagati, spremati\u2019, koji je slo\u017een od prefiksa \u1f00\u03c0\u03bf<\/i>– [apo-] \u2018od\u2019 i glagola \u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9<\/i> [t\u00edthemi] \u02bbstaviti\u02bc. Doslovno bi zna\u010denje gr\u010dke slo\u017eenice \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7<\/i> bilo \u2018mjesto na koje se odla\u017ee\u2019. U srednjemu je vijeku zna\u010denje preneseno preko \u2018skladi\u0161te\u2019 na \u2018trgovina mje\u0161ovitom robom\u2019 i \u2018trgovina u kojoj se prire\u0111uju i prodaju lijekovi\u2019. Prefiks \u1f00\u03c0\u03bf-<\/i> [apo-] postao je od indoeuropskoga *h2epo<\/i>, od \u010dega je i hrvatski prijedlog po<\/i> (v.). Glagol \u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9<\/i> [t\u00edthemi] razvio se od indoeuropskoga korijena *dheh1-<\/i> \u2018staviti, polo\u017eiti, \u010diniti\u2019, od kojega je i hrvatski djenuti<\/i> (v.). Gr\u010dki sufiks –\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7<\/i> [th\u1e17k\u0113] nalazi se i u mnogim drugim slo\u017eenicama, usp. biblioteka<\/i>, hipoteka<\/i>, gliptoteka<\/i>, pinakoteka<\/i>, fonoteka<\/i>, videoteka<\/i>, kinoteka<\/i>, diskoteka<\/i>, datoteka<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=apoteka&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n

Hrvatski jezik: <\/span> https:\/\/hrcak.srce.hr\/clanak\/253911<\/a><\/span><\/p>\n