{"id":119058,"date":"2025-11-24T12:03:47","date_gmt":"2025-11-24T12:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/bok_1\/"},"modified":"2025-11-24T14:53:28","modified_gmt":"2025-11-24T13:53:28","slug":"bok_1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/bok_1\/","title":{"rendered":"bok<sup>1<\/sup>"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">b\u020dk <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">bok<\/span><span class=\"Lemma__HomonymNumber\">1<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. m.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G b\u00f2ka, DL b\u00f2ku, A b\u020dk, I b\u00f2kom; <i>mn<\/i>. N b\u00f2kovi, G b\u020dk\u014dv\u0101, DLI b\u00f2kovima, A b\u00f2kove<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Bok je dio tijela koji se nalazi sa strane.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Pacijent se smje\u0161ta u polo\u017eaj na lijevi bok s lijevom rukom svijenom ispod glave, a desnom opu\u0161tenom uz tijelo.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Na glavnome trgu osvanuti \u0107e spomenik pjeva\u010dici zamamna boka i tanka struka.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakav je bok?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">lijevi, desni<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakvi su bokovi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u0161iroki, uski, zamamni<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Uporaba\">\u25e6 <span class=\"Uporaba__uporaba\">U ovome zna\u010denju rije\u010d se <i>bok <\/i>naj\u010de\u0161\u0107e upotrebljava u mno\u017eini (osim uz pridjeve lijevi i desni).<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Bok je ono \u0161to se nalazi sa strane \u010dega, \u0161to nije ni sprijeda ni straga.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Pivari\u0107 se krasno probio po lijevom boku i centrirao u gostuju\u0107i \u0161esnaesterac.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Bili\u0107 je eksperimentirao s Pokriva\u010dem na lijevom boku.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Desni bok Hajduka bio je puno kompaktniji nego lijevi barem \u0161to se obrambenog dijela ti\u010de.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakav je bok?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">desni, lijevi<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s bokom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">probiti ga<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Uporaba\">\u25e6 <span class=\"Uporaba__uporaba\">U ovome se zna\u010denju rije\u010d <i>bok<\/i> naj\u010de\u0161\u0107e upotrebljava u sportskome kontekstu. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">bok uz bok<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__ograda\">(&lt;s kim&gt;)<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Bok uz bok &lt;s kim&gt; zna\u010di zajedno, slo\u017eno; jedan uz drugoga.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Osna\u017eivanje lokalne umjetni\u010dke produkcije, posebno one koja uklju\u010duje djecu, podr\u017eava temeljnu koncepciju festivalskog programa da se bok uz bok profesionalnim kazali\u0161nim predstavama uklju\u010duju predstave u produkciji ogulinskih udruga i \u0161kola.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; \u010covjek je razma\u017eena \u017eivotinja, nikad zadovoljan, pravda se logikom, a \u017eivi bok uz bok s vlastitim apsurdima.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">stati uz bok<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__ograda\">(komu, \u010demu)<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Stati uz bok komu, \u010demu zna\u010di postati ravan komu, \u010demu, izjedna\u010diti se s kim, s \u010dim ili mjeriti se s kim po dobrim osobinama.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Me\u0111u mnogim ukrasima crkve najzna\u010dajnija je i najvrednija propovjedaonica za koju povjesni\u010dari umjetnosti ka\u017eu da mo\u017ee stati uz bok najljep\u0161im propovjedaonicama takve vrste izgra\u0111enim u to doba.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Pokazalo se da i danas ima plodnih autora koji mogu stajati uz bok neprijepornim starim majstorima i s jednakom snagom i svje\u017einom, ali na nov na\u010din progovoriti o istim temama.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">staviti (svrstati, uvrstiti) uz bok<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__ograda\">(koga, \u0161to s kim, \u010dim; koga, \u0161to komu, \u010demu)<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Staviti (svrstati, uvrstiti) koga, \u0161to uz bok s kim, \u010dim (komu, \u010demu) zna\u010di izjedna\u010diti po vrijednosti koga s kim, \u010dim.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ti su pokriva\u010di upravo likovni fenomen, o\u010daravaju\u0107eg kolorita, te bismo kreativnost njihovih vezilja \u2013 slikarica s iglom \u2013 mogli staviti uz bok pionira modernog likovnog izraza.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Iako ima tek 23 godine, ve\u0107 sada je sasvim jasno da je njegovo voza\u010dko umije\u0107e fenomenalno i da bi se jednoga dana mogao svrstati uz bok s najuspje\u0161nijima.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Osijek je jo\u0161 jednom dokazao da se s pravom mo\u017ee uvrstiti uz bok velikim gimnasti\u010dkim kupovima, \u0161to po organizaciji samog natjecanja, \u0161to po broju natjecatelja i posjetitelja.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: bo\u010dni<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Struna: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/struna.ihjj.hr\/naziv\/bok\/38863\/#naziv\" target=\"_blank\">http:\/\/struna.ihjj.hr\/naziv\/bok\/38863\/#naziv<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=bok&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=bok&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"stranci_veza\"><a href=\"..\/bok-neizvorni\">modul za osobe koje u\u010de hrvatski kao ini jezik<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bok je dio tijela koji se nalazi sa strane.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,40],"tags":[98],"class_list":["post-119058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-b","tag-im-m"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119542,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119058\/revisions\/119542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}