{"id":119083,"date":"2025-11-24T12:03:49","date_gmt":"2025-11-24T12:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/boravak\/"},"modified":"2025-11-24T14:53:29","modified_gmt":"2025-11-24T13:53:29","slug":"boravak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/boravak\/","title":{"rendered":"boravak"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">b\u00f2ravak <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">boravak<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/boravak.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. m.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G b\u00f2r\u0101vka, DL b\u00f2r\u0101vku, A b\u00f2ravak, I b\u00f2r\u0101vkom; <i>mn. <\/i>N b\u00f2r\u0101vci, G b\u00f2rav\u0101k\u0101, DLI b\u00f2r\u0101vcima, A b\u00f2r\u0101vke<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Boravak je \u017eivljenje, prebivanje ili stanovanje na kojemu mjestu. <\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Proljetni dan i prekrasno vrijeme iskoristili smo za planinarenje, dru\u017eenje i boravak u prirodi.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Na svakom su odredi\u0161tu imali prilike ku\u0161ati vina iz tog podneblja, a boravak u Hrvatskoj zavr\u0161avaju posjetom samom festivalu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Boravak stranca regulira se izdavanjem dozvole boravka u nadle\u017enim ispostavama Ministarstva unutarnjih poslova.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakav je boravak?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dug, ilegalan, kratak, lijep, nezaboravan, ugodni; istra\u017eiva\u010dki, radni, slu\u017ebeni, studijski, turisti\u010dki; cjelodnevni, jednomjese\u010dni, nedavni, poludnevni, povremeni, privremeni, stalni, svakodnevni, trajni, vi\u0161ednevni, zajedni\u010dki; boravak na zraku, boravak na moru, boravak u bolnici, boravak u inozemstvu, boravak u prirodi<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to boravak mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">trajati (dugo, 20 minuta), zapo\u010deti, zavr\u0161iti<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s boravkom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">financirati ga, iskoristiti ga (za razgledavanje, za potpisivanje ugovora), izbjegavati ga, olak\u0161ati ga komu, omogu\u0107iti ga komu, organizirati ga, platiti ga, prijaviti ga, produ\u017eiti ga, skratiti ga, u\u010diniti ga (ugodnim, \u0161to ljep\u0161im), uljep\u0161ati ga komu, zabraniti ga<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">boravak i dru\u017eenje, boravak i kretanje, boravak i lije\u010denje, boravak i no\u0107enje, boravak i odmor, boravak i posjet, boravak i prehrana, boravak i prijevoz, boravak i put, boravak i putovanje, boravak i rad, boravak i smje\u0161taj, boravak i \u0161kolovanje, boravak i \u017eivot<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s boravkom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">cijena, dan, dozvola, duljina, du\u017eina, godina, mjesto, pravo, prijava, svrha, tro\u0161ak, uvjeti, vrijeme, zabrana<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> dnevni boravak<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Dnevni boravak prostorija je u ku\u0107i ili stanu u kojoj se danju najvi\u0161e boravi.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Svaka soba ima zasebnu kupaonicu, a u prizemlju je ure\u0111ena blagovaonica i dnevni boravak.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Najve\u0107i dio pretraga provodi se u radnom vremenu, odnosno izme\u0111u 7 i 15 h, te vas molimo da to vrijeme povodite u sobi ili dnevnom boravku, a eventualne \u0161etnje bolnicom ili bolni\u010dkim parkom dogovorite s medicinskim osobljem.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakav je dnevni boravak?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">mali, nov, prostran, velik, vlastiti<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s dnevnim boravkom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">opremiti ga, urediti ga<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dnevni boravak i kuhinja, dnevni boravak i blagovaonica, dnevni boravak i spava\u0107a soba<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Dnevni boravak boravak je u hotelu tijekom odre\u0111enoga razdoblja u danu bez no\u0107enja.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Cijena dnevnog boravka iznosi 250,00 kn. Hotelska soba za dnevni boravak stoji na raspolaganju izme\u0111u 6:00 i 18:00 h. Maksimalni boravak je 5 sati.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s dnevnim boravkom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">cijena, hotel, soba; ljubavnica, ljubavnik, prostitucija, prostitutka<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/odmor\">odmor<\/a> dnevni odmor :2<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> produ\u017eeni boravak<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Osim o \u0161kolskim ud\u017ebenicima, ravnatelji su raspravljali i o programu produ\u017eenog boravka i cjelodnevne nastave.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U\u010denici produ\u017eenog boravka petkom dolaze u \u0161kolsku knji\u017enicu na dru\u017eenje i radionice s knji\u017eni\u010darkom.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s produ\u017eenim boravkom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">financirati ga, organizirati ga, pla\u0107ati ga, poha\u0111ati ga, provoditi ga, uvesti ga<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: borav-ak<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=boravak&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=boravak&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/boravak-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Boravak je \u017eivljenje, prebivanje ili stanovanje na kojemu mjestu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,40],"tags":[98],"class_list":["post-119083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-b","tag-im-m"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119567,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119083\/revisions\/119567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}