{"id":119110,"date":"2025-11-24T12:03:50","date_gmt":"2025-11-24T12:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/brat\/"},"modified":"2025-11-24T14:53:32","modified_gmt":"2025-11-24T13:53:32","slug":"brat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/brat\/","title":{"rendered":"brat"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">br\u0201t <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">brat<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/brat.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. m.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">GA br\u0201ta, DL br\u0201tu, V br\u0201te, I br\u0201tom<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Brat je mu\u0161ki srodnik drugoj osobi ili drugim osobama s kojima ima zajedni\u010dke roditelje.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Imam dva brata i u obitelji su ve\u0107inom sve mu\u0161ka djeca. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Sada bismo trebali imati drugo dijete jer na\u0161e dijete treba nekoga za igru, mla\u0111eg brata ili sestru.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakav je brat?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">bolestan, mla\u0111i, stariji, voljen, \u017eenin; brat blizanac<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to brat mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">naslijediti (roditelje, stan), poginuti, spavati, studirati, voziti<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s bratom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">igrati se s njim, mrziti ga, nagovoriti ga na \u0161to, osvetiti ga, pokopati ga <i>pren.<\/i>, poljubiti ga, spasiti ga, voljeti ga, zagrliti ga; (o majci): roditi ga <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brat i sestra; majka i brat, tata i brat<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">\u017dENSKO:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/sestra\">sestra<\/a> :1<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">rel.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Brat je redovnik ili pripadnik vjerske zajednice.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; 28. rujna kanoniziran je dominikanac brat Ivan (Giovanni) Macias. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Susret je u zajedni\u0161tvu s Provincijalom okupio 24 mlada isusovaca od prvih do sve\u010danih zavjeta, 10 sve\u0107enika, 2 \u010dasna brata i 12 bogoslova.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">rel.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Brat je mu\u0161karac u vjerskome obra\u0107anju.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Gdjegod je obavljao svoju slu\u017ebu, iza sebe je ostavljao svijetli trag ljudske dobrote i vedrine te brige za brata \u010dovjeka. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Dragi brate i sestro, ako voli\u0161 Boga i ako voli\u0161 svoju zemlju, poti\u010dem te danas da se uklju\u010di\u0161 u ovu veliku akciju molitve za na\u0161u Hrvatsku.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">\u017dENSKO:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/sestra\">sestra<\/a> :2<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">4<\/span> <span class=\"Sense__stilska_odrednica\">pren.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Brat je mu\u0161karac koji je s kim povezan zajedni\u010dkim interesom ili idejom ili pripada kakvoj zajednici.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Da zavr\u0161im divnom porukom mog brata po peru Charlesa Dickensa, \u017eivot je jedinstven i divan, ako ti je lo\u0161, ti ga napravi boljim .<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Odlu\u010dio se oglasiti i Armstrongov brat po dopingu Ben Johnson.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakav je brat?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brat po krvi, brat po oru\u017eju, brat po vjeri<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">\u017dENSKO:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/sestra\">sestra<\/a> :3<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">brat bratu<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Brat bratu zna\u010di po mojoj procjeni, \u010dini se, pravo da ka\u017eem.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nismo znali ho\u0107emo li se ulizati jednima ili drugima, ho\u0107emo li pokazati naklonost Americi ili glasati poput Njema\u010dke, koja nam je, brat bratu, bli\u017ea i korisnija.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Po\u010da\u0161\u0107en je bio svaki prolaznik, ako ne jelom, onda barem gutljajem doma\u0107eg vina, a bilo ga je, \u0161to bijeloga, \u0161to crnoga, brat bratu 60 \u2013 70 litara.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U mojoj bli\u017eoj i daljoj okolici \u017eivi brat bratu mali milijun ma\u010daka o kojima se nitko ne brine i samo do\u0111u ako nanju\u0161e da ima ne\u0161to za pojesti.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">topli brat<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__stilska_odrednica\">\u017earg.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Topli brat je homoseksualac.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; \u010cesto je znao re\u0107i za jednog feminiziranog momka da je \u201ebuzorant\u201d. I onda sam pomislio: fakat, kako su na\u0161i stari nazivali ljude koji su bili skloni istom spolu prije pojave izraza ala peder, homi\u0107, topli brat\u2026 Dakle, buzorant.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"> <a class=\"References\">TVORENICE: <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/braca\">bra\u0107a<\/a><span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/bratic\">brati\u0107<\/a><span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/bratov\">bratov<\/a><span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/bratski\">bratski<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"etimologija\">Etimologija:  <span class=\"etimologija__motivacija\">Rije\u010d brat postala je od praslavenskoga <i>*bratr\u044a <\/i>(usp. starocrkvenoslavenski <i>bratr\u044a<\/i>, \u010de\u0161ki <i>bratr<\/i>, ruski <i>\u0431\u0440\u0430\u0442<\/i>, poljski <i>brat<\/i>), \u0161to se razvilo od indoeuropskoga *<i>bhreh2t\u0113r<\/i> \u02bbbrat\u02bc. Od iste indoeuropske rije\u010di razvile su se i latinska rije\u010d <i>frater<\/i>, gr\u010dka <i>\u03c6\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c1<\/i> [fr\u00e1t\u0113r], engleska <i>brother<\/i>, njema\u010dka <i>Bruder<\/i> i dr.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Hrvatski jezik: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"https:\/\/hrcak.srce.hr\/index.php?show=clanak&amp;id_clanak_jezik=253813\" target=\"_blank\">https:\/\/hrcak.srce.hr\/index.php?show=clanak&amp;id_clanak_jezik=253813<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=brat&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=brat&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/brat-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button><button class=\"stranci_veza\"><a href=\"..\/brat-neizvorni\">modul za osobe koje u\u010de hrvatski kao ini jezik<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brat je mu\u0161ki srodnik drugoj osobi ili drugim osobama s kojima ima zajedni\u010dke roditelje.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,40],"tags":[98],"class_list":["post-119110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-b","tag-im-m"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119594,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119110\/revisions\/119594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}