{"id":119805,"date":"2025-11-24T12:04:05","date_gmt":"2025-11-24T12:04:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/civilni\/"},"modified":"2025-11-24T15:00:43","modified_gmt":"2025-11-24T14:00:43","slug":"civilni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/civilni\/","title":{"rendered":"civilni"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">c\u00ecv\u012bln\u012b <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">civilni<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">prid.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G c\u00ecv\u012bln\u014dg(a); <i>\u017e.<\/i> c\u00ecv\u012bln\u0101, <i>s<\/i>. c\u00ecv\u012bln\u014d<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Civilni je koji se odnosi na civile.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Jo\u0161 uvijek nepoznati po\u010dinitelji razbili su kamenu plo\u010du na kojoj su bila ispisana imena trideset i troje mje\u0161tana Leprovice, koji su kao civilne \u017ertve rata \u017eivote izgubili u pokolju koji se dogodio 7. listopada 1944. godine.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Zakoni i uredbe koje po\u010detkom rata donose civilne i vojne vlasti Monarhije bile su odgovor na politi\u010dke i vojne prilike u Austro-Ugarskoj Monarhiji, ali i na odnose me\u0111u europskim dr\u017eavama.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to je civilno?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">invalid, osoba, slu\u017eba, stra\u017ea, za\u0161tita, \u017ertva<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">civilni i vojni<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">Pridjev <i>civilni<\/i> ne treba upotrebljavati u zna\u010denju \u2018koji se odnosi na gra\u0111ane\u2019. To zna\u010denje ima pridjev <i>gra\u0111anski<\/i>. U standardnome jeziku nije stoga dobro govoriti o npr. <i>civilnome dru\u0161tvu<\/i> ili <i>civilnome novinarstvu<\/i>, nego o <i>gra\u0111anskome dru\u0161tvu<\/i> ili <i>gra\u0111anskome novinarstvu<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: civil-ni<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=civilni&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=civilni&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Civilni je koji se odnosi na civile.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,41],"tags":[103],"class_list":["post-119805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-c-osnovni","tag-prid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119926,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119805\/revisions\/119926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}