{"id":119999,"date":"2025-11-24T12:12:08","date_gmt":"2025-11-24T12:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/carapa\/"},"modified":"2025-11-24T15:13:58","modified_gmt":"2025-11-24T14:13:58","slug":"carapa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/carapa\/","title":{"rendered":"\u010darapa"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Lemma__slika\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" class=\"galerija\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/carapa.jpg\"\/><\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">\u010d\u00e0rapa <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">\u010darapa<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/&#x10D;arapa.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G \u010d\u00e0rap\u0113, DL \u010d\u00e0rapi, A \u010d\u00e0rapu, I \u010d\u00e0rap\u014dm; <i>mn.<\/i> NA \u010d\u00e0rape, G \u010d\u0201r\u0101p\u0101, DLI \u010d\u00e0rapama<\/span>)<\/span><\/span> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> \u010carapa je odjevni predmet od vune, pamuka ili umjetnoga vlakna koji se navla\u010di na bosu nogu.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ako postoji poja\u010dano znojenje nogu, mijenjajte \u010darape i nekoliko puta na dan.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Bolje je navu\u0107i jedan dobar par toplih vunenih \u010darapa nego dva ili tri para pamu\u010dnih \u010darapa.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ja uvijek nosim rasparene \u010darape jer ih poslije su\u0161enja nikad ne slo\u017eim u onu loptu, nego samo stavim u ladicu, i nikad mi se ne da tra\u017eiti par.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je \u010darapa?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">debela, duga, gusta, mokra, poderana, smrdljiva, stara, topla; bijela, crna, crvena, tamna; dje\u010dja, mu\u0161ka, \u017eenska; \u010dipkasta, elasti\u010dna, kompresivna, mre\u017easta, samostoje\u0107a, sportska, termo\u010darapa; najlonska, pamu\u010dna, pletena, svilena, vunena; (samo u mno\u017eini:) rasparene<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s \u010darapama mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">imati ih (na nogama, na sebi), krpati ih, kupiti ih, mijenjati ih, navu\u0107i ih, nositi ih, obu\u0107i ih, plesti ih, prati ih, skinuti ih<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010darape i cipele, \u010darape i \u010dizme, \u010darape i donje rublje, \u010darape i ga\u0107e, \u010darape i hla\u010de, \u010darape i rukavice, \u010darape i tajice, \u010darape i tenisice; \u010darape ili cipele, \u010darape ili \u010dizme, \u010darape ili ga\u0107e, \u010darape ili rukavice, \u010darape ili tajice<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s \u010darapama spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">par; boja, veli\u010dina; linija, kolekcija, proizvo\u0111a\u010d, tvornica; krpanje, mijenjanje, no\u0161enje, obla\u010denje, pletenje, proizvodnja, skidanje<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U imenima:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">Pipi Duga \u010carapa<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Uporaba\">\u25e6 <span class=\"Uporaba__uporaba\">Rije\u010d <i>\u010darapa <\/i>naj\u010de\u0161\u0107e se upotrebljava u mno\u017eini, na primjer: <i>par \u010darapa<\/i>, <i>pamu\u010dne \u010darape<\/i>, <i>navu\u0107i \u010darape<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> \u010darape s ga\u0107icama<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> \u010carape s ga\u0107icama \u010darape su koje prekrivaju cijelu nogu i zavr\u0161avaju ga\u0107icama.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Masa\u017ene \u010darape s ga\u0107icama protiv celulita udvostru\u010duju djelovanje proizvoda protiv celulita.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Na tr\u017ei\u0161tu je mogu\u0107e prona\u0107i nekoliko vrsta \u010darapa namijenjenih trudnicama, a me\u0111u njima su \u010darape s ga\u0107icama (prostrane na podru\u010dju trbuha) te dokoljenke ili \u010darape koje dopiru do pola bedara (i u kojima ti ne\u0107e biti vru\u0107e). <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/hulahopke\">hulahopke<\/a> :1<span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonim:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">hulahupke<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">udaren mokrom \u010darapom &lt;po glavi&gt;<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Udaren mokrom \u010darapom &lt;po glavi&gt; onaj je koji je smu\u0161en, \u010dudan, luckast, \u0161a\u0161av.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ti si provokator, ili udaren mokrom krpom po glavi; ako nema\u0161 \u0161to pametno re\u0107i, makni se s portala.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Na hrvatski je prevedeno pet knjiga Davida Ickea, \u010dovjeka udarenog mokrom krpom, i tih pet knjiga stoji na vrhu jedne ljestvice \u010ditanosti u Hrvata.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"><span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__sveza\">SINONIM:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">udaren mokrom krpom &lt;po glavi&gt;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: \u010darapetina, \u010darapica, termo\u010darapa<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"etimologija\">Etimologija:  <span class=\"etimologija__motivacija\">Rije\u010d <i>\u010darapa<\/i> posu\u0111ena je iz turskoga <i>\u00e7orap<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=%C4%8Darapa&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=%C4%8Darapa&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Hrvatski jezik: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\" https:\/\/hrcak.srce.hr\/file\/253924\" target=\"_blank\"> https:\/\/hrcak.srce.hr\/file\/253924<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Hrvatski jezik: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"https:\/\/hrcak.srce.hr\/clanak\/385132\" target=\"_blank\">https:\/\/hrcak.srce.hr\/clanak\/385132<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/carapa-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button><button class=\"stranci_veza\"><a href=\"..\/carapa-neizvorni\">modul za osobe koje u\u010de hrvatski kao ini jezik<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010carapa je odjevni predmet od vune, pamuka ili umjetnoga vlakna koji se navla\u010di na bosu nogu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36],"tags":[102],"class_list":["post-119999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-c","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120153,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119999\/revisions\/120153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}