{"id":120000,"date":"2025-11-24T12:12:08","date_gmt":"2025-11-24T12:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/carati\/"},"modified":"2025-11-24T15:13:58","modified_gmt":"2025-11-24T14:13:58","slug":"carati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/carati\/","title":{"rendered":"\u010darati"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">\u010d\u00e1rati <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">\u010darati<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">gl. nesvr\u0161. neprijel.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\"><i>prez. jd. 1. l.<\/i> \u010d\u0203r\u0101m, <i>2. l.<\/i> \u010d\u0203r\u0101\u0161, <i>3. l.<\/i> \u010d\u0203r\u0101, <i>mn. 1. l. <\/i>\u010d\u0203r\u0101mo, <i>2. l.<\/i> \u010d\u0203r\u0101te, <i>3. l.<\/i> \u010d\u00e1raj\u016b; <i>imp.<\/i> \u010d\u0203r\u0101j; <i>aor.<\/i> \u010d\u00e1rah; <i>imperf.<\/i> \u010d\u0203r\u0101h; <i>prid. r. m.<\/i> \u010d\u00e1rao, <i>\u017e.<\/i> \u010d\u00e1rala, <i>s. <\/i>\u010d\u00e1ralo; <i>prid. t. <\/i>\u010d\u0203r\u0101n; <i>pril. s.<\/i> \u010d\u00e1raj\u016b\u0107i<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> \u010carati zna\u010di izgovarati tajanstvene rije\u010di i \u010diniti odre\u0111ene radnje kako bi se dozvale nadnaravne sile za koje se vjeruje da \u0107e ostvariti \u017eeljeno.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; To je neka vudu skupina koja \u010dara i copra te \u017eeljno o\u010dekuje da im se uka\u017ee njihovo bo\u017eanstvo.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Za vrijeme \u017ertve \u010darobnjaci bi gatali i \u010darali, a narod pjevao.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010darati i coprati, \u010darati i gatati<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: \u010dar-ati<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: \u010daranje<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"etimologija\">Etimologija:  <span class=\"etimologija__motivacija\">Glagol <i>\u010darati <\/i>naslije\u0111en je iz praslavenskoga. Izveden je od imenice <i>*\u010dar\u044a\/*\u010dar\u044c<\/i> \u02bb\u010darolija\u02bc, koja je postala od indoeuropskoga korijenja <i>*kwer<\/i>&#8211; \u02bb\u010diniti\u02bc<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Hrvatski jezik: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"https:\/\/hrcak.srce.hr\/clanak\/252871\" target=\"_blank\">https:\/\/hrcak.srce.hr\/clanak\/252871<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010carati zna\u010di izgovarati tajanstvene rije\u010di i \u010diniti odre\u0111ene radnje kako bi se dozvale nadnaravne sile za koje se vjeruje da \u0107e ostvariti \u017eeljeno.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36],"tags":[108],"class_list":["post-120000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-c","tag-gl-nesvrs-neprijel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120154,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120000\/revisions\/120154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}