{"id":120007,"date":"2025-11-24T12:12:08","date_gmt":"2025-11-24T12:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/cas\/"},"modified":"2025-11-24T15:13:59","modified_gmt":"2025-11-24T14:13:59","slug":"cas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/cas\/","title":{"rendered":"\u010das"},"content":{"rendered":"

\u010d\u0201s <\/span>\u010das<\/span> <\/a><\/span> im. m.<\/span> (G \u010d\u0201sa, D \u010d\u0201su, A \u010d\u0201s, L \u010d\u00e0su, I \u010d\u0201som; mn.<\/i> N \u010d\u0201sovi\/\u010d\u0201si, G \u010d\u0201s\u014dv\u0101\/\u010d\u00e1s\u0101, DLI \u010d\u0201sovima\/\u010d\u0201sima, A \u010d\u0201sove\/\u010d\u0201se<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> razg.<\/span> \u010cas je vrijeme koje kratko traje.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Pri\u010dekaj \u010das!<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ujutro, u \u010dasu kad je du\u0161a najotvorenija, u \u010dovjeka se slijeva sve zlo \u0161to ga je svijet proizveo prethodnog dana. <\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>tren<\/a> :1, <\/span>trenutak<\/a> :1<\/span><\/p>\n

2<\/span> \u010cas je to\u010dno odre\u0111eno vrijeme.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ako niste iskoristili praznike da se odmorite, ovoga je mjeseca mo\u017eda krajnji \u010das da to napravite.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Tko da se gnjavi time u ovom stra\u0161nom \u010dasu?<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– U \u010dasu smrti Ivana Pavla II., koji je umro u privatnim vatikanskim odajama, uz njega su u duhu i molitvi bili vjernici \u0161irom svijeta.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kod zubara nikad ne bi bio dobar \u010das za pozivanje unutra.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakav je \u010das?<\/span> dobar, krajnji, kratak, povijesni, smrtni, stra\u0161an, te\u017eak, zao<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to \u010das mo\u017ee?<\/span> do\u0107i, kucnuti<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to se s \u010dasom mo\u017ee?<\/span> \u010dekati ga, pro\u017eivjeti ga<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>tren<\/a> :2, <\/span>trenutak<\/a> :2<\/span><\/p>\n

istoga \u010dasa<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Istoga \u010dasa ozna\u010duje da se \u0161to zbilo u istome trenutku kad i \u0161to drugo.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Blagoslovio je kralja, koji je istoga \u010dasa ozdravio.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kada se upali spomenuta lampica, motor treba istoga \u010dasa ugasiti i nikako ne paliti dok ga ne pregleda stru\u010dnjak. <\/span><\/p>\n

SINONIMI:<\/span> isti \u010das razg.<\/i>, isti tren razg.<\/i>, istoga trena, isti trenutak razg.<\/i>, istoga trenutka<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span> Istoga \u010dasa zna\u010di u trenutku u kojemu govornik to izgovara, upravo sada.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Do\u0111i ku\u0107i istoga \u010dasa!<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Da si me istoga \u010dasa poslu\u0161ao!<\/span><\/p>\n

\u25e6 Izrazom istoga \u010dasa<\/i> koji stoji uz glagol u imperativu ili u re\u010denici poput one u drugome primjeru izri\u010de se nagla\u0161eni zahtjev da se \u0161to u\u010dini odmah i bez oklijevanja. Re\u010denicama ustrojstva poput te re\u010denice izri\u010de se i pritajena prijetnja, odnosno nagovje\u0161\u0107uje da oglu\u0161ivanje na zahtjev ne\u0107e pro\u0107i bez posljedica. <\/span><\/span><\/p>\n

\u2022 U stro\u017eim stilovima hrvatskoga standardnog jezika bolje je upotrebljavati vremensku oznaku u genitivu, a ne u akuzativu. U njima je npr. bolje upotrijebiti re\u010denicu Do\u0111i istoga \u010dasa!<\/i> nego re\u010denicu Do\u0111i isti \u010das!<\/i>, koja pripada razgovornomu stilu. To se pravilo temelji na \u010dinjenici da kad se u vremenskome izrazu nalazi imenica \u017eenskoga roda, npr. godina, u pravilu se (i u razgovornome stilu) upotrebljava izraz u genitivu, npr. Vidimo se sljede\u0107e godine!<\/i>, a ne izraz u akuzativu, npr. Vidimo se sljede\u0107u godinu!<\/i>. Zbog sustavnosti i vremenska oznaka koja sadr\u017eava imenicu i pridjev u genitivu mu\u0161koga roda u stro\u017eim stilovima hrvatskoga standardnoga jezika (znanstvenome, administrativnome i publicisti\u010dkome) ima prednost pred vremenskom oznakom u akuzativu mu\u0161koga roda. <\/span><\/span><\/p>\n

frazem: \u010das posla<\/span><\/span><\/p>\n

\u010cas posla zna\u010di veoma brzo, za\u010das, odmah.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Uz neko malo skra\u0107ivanje du\u017eine rukava i nogavica, \u0161to je obavljeno za \u010das posla, postao je ponosni vlasnik toliko \u017eeljenog odjevnog komada.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Adapter se sastoji od dva objektiva integrirana u ku\u0107i\u0161te koje se montira na kameru za \u010das posla.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– U\u0161la sam u kr\u010dmu i za \u010das posla sredila tri porcije graha. <\/span><\/p>\n

frazem: kucnuo je \u010das<\/span><\/span><\/p>\n

(<za \u0161to>)<\/span> Kucnuo je \u010das <za \u0161to> zna\u010di do\u0161lo je vrijeme za \u0161to, sad je vrijeme za \u0161to.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Nakon \u010detiri godine kucnuo je \u010das za moj povratak na pozornicu. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kucnuo je \u010das da otkrijete bo\u017ei\u0107nu \u010daroliju koja \u0107e vas odu\u0161eviti novom blistavom mirisnom harmonijom inspiriranom cvjetovima i listovima bogatih, tajnovitih provansalskih \u0161uma.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Printer mi je u komi i kucnuo je \u010das za kupnju novoga.<\/span><\/p>\n

frazem: u pravi \u010das<\/span><\/span><\/p>\n

U pravi \u010das zna\u010di u pravome trenutku, u pravo vrijeme.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Nisam do\u0161la u pravi \u010das kako bih probala \u0161to nudi pravi jelovnik jer su u to doba dana poslu\u017eivali isklju\u010divo tapas, ali sam kraji\u010dkom oka uspjela uhvatiti ne\u0161to mo\u017eda jo\u0161 zanimljivije: intimnu atmosferu restorana u vrijeme kad nema gu\u017eve.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Preporu\u010dujemo Vam da na\u0111ete razumnog ispovjednika, da mu se iskreno povjerite i da zatim slijedite njegove savjete. Bude li zaista potrebno, on \u0107e Vam u pravi \u010das savjetovati da se obratite odgovaraju\u0107em lije\u010dniku specijalistu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Nagrada je do\u0161la u pravi \u010das jer KUD ove godine slavi 40 godina postojanja.<\/span><\/p>\n

frazem: u prvi \u010das<\/span><\/span><\/p>\n

U prvi \u010das zna\u010di na po\u010detku, u prvi trenutak.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Led je puknuo i ja sam vri\u0161te\u0107i pao u vodu. Djed se u prvi \u010das skamenio, a onda je dohvatio komad suhe grane i pru\u017eio je prema meni.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kad se vjetar poja\u010dao, drve\u0107e i grane sve su ga \u010de\u0161\u0107e \u010de\u0161ale po licu. Dodir je u prvi \u010das bio gotovo ugodan, kao da ga miluju ili kao da ga, iako povr\u0161no i bez osobite zainteresiranosti, ispituju kakva mu je ko\u017ea. <\/span><\/p>\n

frazem: u zadnji \u010das<\/span><\/span><\/p>\n

U zadnji \u010das zna\u010di na kraju, u posljednji trenutak.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Putnicima koji kasne i dolaze u zadnji \u010das mo\u017ee se dogoditi da nai\u0111u na zatvoren avio\u0161alter i ostanu bez mogu\u0107nosti ukrcaja u zrakoplov.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ne\u0107u danas puno duljiti jer opet u zadnji \u010das moram napisati tri doma\u0107a rada.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Obavlja\u0161 li sve obaveze u zadnji \u010das, bez dovoljne pripreme, obe\u0107avaju\u0107i sebi da \u0107e\u0161 sljede\u0107i put po\u010deti na vrijeme?<\/span><\/p>\n

frazem: za tili \u010das<\/span><\/span><\/p>\n

Za tili \u010das zna\u010di odmah, ubrzo, za\u010das.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Moja prijateljica slovi za vrsnu kuharicu i doma\u0107icu. Ni\u0161ta joj nije te\u0161ko i sve pripremi za tili \u010das. Voli goste, a na na\u0161im je dru\u017eenjima glavna.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Uzela sam metlu, razmazala vodurinu po suhim dijelovima betona i sve se za tili \u010das osu\u0161ilo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Sjeli smo na klupu i prostrli svoj izletni\u010dki ru\u010dak. Za tili \u010das kod nas su se stvorile dvije tigraste mace, pa smo se osje\u0107ali kao kod ku\u0107e. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorenice: \u010dasak, na\u010das, u\u010das, za\u010das<\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=%C4%8Das&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n

Baza hrvatskih morfolo\u0161kih dubleta (DvojBa): <\/span> http:\/\/dublete.jezik.hr\/morph\/lemma\/997\/<\/a><\/span><\/p>\n