{"id":120015,"date":"2025-11-24T12:12:09","date_gmt":"2025-11-24T12:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/cast\/"},"modified":"2025-11-24T15:13:59","modified_gmt":"2025-11-24T14:13:59","slug":"cast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/cast\/","title":{"rendered":"\u010dast"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">\u010d\u0203st <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">\u010dast<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">GD \u010d\u0203sti, A \u010d\u0203st, L \u010d\u00e1sti, I \u010d\u0203\u0161\u0107u\/\u010d\u0203sti; <i>mn.<\/i> NA \u010d\u0203sti, G \u010d\u00e1st\u012b, DLI \u010d\u00e1stima<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> \u010cast je po\u0161ten odnos prema ljudima i dru\u0161tvu, osje\u0107aj za istinu i pravdu.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ako zla volja u njima nije ugasila osje\u0107aj \u010dasti, gra\u0111ani \u0107e sami po sebi biti skloniji onima koje poznaju kao \u010destite i radi\u0161ne, za koje znaju da pravednost vi\u0161e cijene od dobitka, a vjeru vi\u0161e od svih stvari. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U knjizi \u0107ete prona\u0107i okrutne \u010dinjenice, opise brutalnih obreda i krvavih borbi, ali i otkriti pravo zna\u010denje rije\u010di <span style=\"font-style:normal\">juna\u0161tvo<\/span>, vojni\u010dku \u010dast i po\u017ertvovnost. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dast i dostojanstvo, \u010dast i po\u0161tenje <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> \u010cast je ugled koji tko ili \u0161to ima na temelju po\u0161tenoga odnosa prema ljudima i dru\u0161tvu ili dru\u0161tvenoga statusa.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Stati samuraju na sablju zna\u010dilo je povredu \u010dasti (i gubitak glave). <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Poklade su pak \u2013 narodski re\u010deno \u2013 vrijeme ismijavanja javnih osoba i njihovih kroz godinu po\u010dinjenih pogre\u0161aka, a da pritom ne strahujemo kako \u0107e nas bilo tko od uva\u017eenih zbog ismijavanja tu\u017eiti sudu za mo\u017eebitnu uvredu \u010dasti ili \u2013 \u0161to je nedokazivo \u2013 za mo\u017eebitne du\u0161evne boli. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; \u017deljni osvete i obrane \u010dasti u lov na odbjegloga nevjernoga ljubavnika kre\u0107u Elvirina bra\u0107a Don Carlos (Igor Golub), kojemu Don Juan poma\u017ee u obrani \u017eivota, te Don Alonse (Goran Ko\u0161i), a koji mu na kraju ipak po\u0161tede \u017eivot. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ka\u017ee kako \u0107e pokrenuti gra\u0111ansku parnicu radi naknade \u0161tete i povrede \u010dasti i ugleda pokojnoga oca.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s \u010da\u0161\u0107u mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">braniti je<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dast i dostojanstvo, \u010dast i obraz <i>pren.<\/i>, \u010dast i ugled<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s \u010da\u0161\u0107u spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">kodeks, obrana, povreda, sud, uvreda<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U imenima:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">Legija \u010dasti, Sud \u010dasti Hrvatske gospodarske komore<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> \u010cast je ugledan polo\u017eaj na kojemu se tko nalazi.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Car Leopold izdaje proglas da je Petar Zrinski, gospodar Me\u0111imurja, li\u0161en banske \u010dasti i da mu se oduzima njegovo imanje Me\u0111imurje.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Bio je jedan od zagovornika Sabora u Pisi, a njegovo ga je djelovanje dovelo u nemilost pape Grgura XII., koji mu je oduzeo i nadbiskupsku i kardinalsku \u010dast.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Vitez koji je primao vite\u0161ke \u010dasti stajao je ili ponekad kle\u010dao sklopljenih ruku, glave pognute pred vr\u0161iteljem obreda. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je \u010dast?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">banska, biskupska, kardinalska, kraljevska, suda\u010dka, vite\u0161ka<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s \u010da\u0161\u0107u mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dodijeliti je komu, li\u0161iti koga nje, oduzeti je komu, podi\u0107i koga na nju, promaknuti koga na nju, uzdi\u0107i koga na nju, zahvaliti na njoj<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">4<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> \u010cast je isklju\u010divo pravo, iznimna povlastica.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nakon toga nanizao je \u0161est odli\u010dja sa SP-a i 14 s EP-a, a 2000. pripala mu je \u010dast da nosi hrvatski stijeg na otvaranju igara u Sydneyju.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Iskreno, bila mi je \u010dast \u0161to su mi odlu\u010dili povjeriti tako odgovornu funkciju.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je \u010dast?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">iznimna, izuzetna <i>razg.<\/i>, neizmjerna<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to \u010dast mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dopasti komu, pripasti komu<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s \u010da\u0161\u0107u mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">ukazati je komu<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dast i privilegije, \u010dast i zadovoljstvo<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> iskazati \u010dast<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Iskazati \u010dast komu ili \u010demu zna\u010di iskazati mu osobito po\u0161tovanje.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Napominju kako se ovom povorkom \u017eeli iskazati \u010dast svakom volonteru diljem Hrvatske i omogu\u0107iti svima koji to \u017eele da predaju potpise.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Kad vjerni Japanac \u017eeli iskazati \u010dast bo\u017eanstvu, odlazi u bezglasnu ti\u0161inu luga i zastaje pred hramom \u0161to ga naziva <span style=\"font-style:normal\">praznim kov\u010degom<\/span>.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211;  A koje su zapravo ljudske obaveze, \u0161to Bog od nas tra\u017ei da bismo iskazali \u010dast i hvalu Njemu prihvatljivu? <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">ispod \u010dasti je<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__ograda\">(komu \u0161to)<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Ispod \u010dasti je komu \u0161to zna\u010di da dostojanstvo ne dopu\u0161ta komu \u0161to, da komu \u0161to ne prili\u010di.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U doba kad su se voza\u010di tramvaja i autobusa tra\u017eili na veliko, vama je bilo ispod \u010dasti biti voza\u010d. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Sad izi\u0111e iz kade i pogleda se u ogledalu, mrze\u0107i sjedine koje kao da postaju sve vi\u0161e izra\u017eenije. Mo\u017ee obojiti kosu, naravno, ali to mu je ispod \u010dasti.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">slu\u017ei na \u010dast<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__ograda\">(komu \u0161to)<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Slu\u017ei na \u010dast komu \u0161to zna\u010di da je \u0161to pohvalno za koga, da se tko mo\u017ee ponositi \u010dime.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ne daj da mu ova bolest bude smrtonosna, nego da slu\u017ei tebi na \u010dast, a njoj na du\u0161evno spasenje.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; To je govor (lu\u0111a\u010dke) mr\u017enje i ne slu\u017ei ti na \u010dast.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">svaka ti \u010dast<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Svaka ti \u010dast zna\u010di \u010destitam, bravo.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Za ovo je trebalo hrabrosti. Svaka ti \u010dast.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Svaka ti \u010dast \u0161to si odlu\u010dio pisati o stvarima o kojima ve\u0107ina misli tako, a ne usudi progovoriti javno, iako te sad svako malo raspinju po novinama\u2026 Ne obaziri se na sve te zlobne komentare i ostani vjeran sebi&#8230;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Uporaba\">\u25e6 <span class=\"Uporaba__uporaba\">Frazem <i>svaka ti \u010dast<\/i> izri\u010de divljenje ili zahvalnost. Upotrebljava se i ironi\u010dno: <i>Ovo je \u010disto licemjerje. Svaka ti \u010dast na uni\u0161tenju foruma.<\/i> <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: \u010dastan, \u010dastohlepan, \u010dastoljubiv<\/span><\/p>\n<p><span class=\"References\">TVORENICA: <a class=\"References\" href=\"..\/casnik\">\u010dasnik<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=%C4%8Dast&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=%C4%8Dast&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Baza hrvatskih morfolo\u0161kih dubleta (DvojBa): <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/dublete.jezik.hr\/morph\/lemma\/998\/\" target=\"_blank\">http:\/\/dublete.jezik.hr\/morph\/lemma\/998\/<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cast je po\u0161ten odnos prema ljudima i dru\u0161tvu, osje\u0107aj za istinu i pravdu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36],"tags":[102],"class_list":["post-120015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-c","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120169,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120015\/revisions\/120169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}