{"id":120052,"date":"2025-11-24T12:12:11","date_gmt":"2025-11-24T12:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/cetrdesetak\/"},"modified":"2025-11-24T15:14:01","modified_gmt":"2025-11-24T14:14:01","slug":"cetrdesetak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/cetrdesetak\/","title":{"rendered":"\u010detrdesetak"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">\u010detrdes\u00e9tak <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">\u010detrdesetak<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">pril.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> \u010cetrdesetak je pribli\u017eno \u010detrdeset, oko \u010detrdeset.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U Zagreba\u010dkoj \u017eupaniji, na \u010detrdesetak kilometara od Zagreba, pa tako i od Vara\u017edina, nalazi se op\u0107ina Bedenica. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Dok je u murvi\u010dkoj zoni posao dosad na\u0161lo \u010detrdesetak ljudi, na novim lokacijama bit \u0107e mogu\u0107e zaposliti i nekoliko stotina ljudi<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u010cega mo\u017ee biti \u010detrdesetak?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dlanova, dana, godina, kilometara, ljudi, metara, milijuna, minuta, tisu\u0107a, zemalja<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">U hrvatskome se jeziku pribli\u017ena mjera izra\u017eava brojevnim prilozima koji zavr\u0161avaju na <i>-ak<\/i>, primjerice, <i>\u010detrdesetak<\/i> \u2018pribli\u017eno ili oko \u010detrdeset\u2019, <i>stotinjak<\/i> \u2018pribli\u017eno ili oko sto\u2019 itd. Pogre\u0161no je upotrebljavati pleonazam s prilogom <i>oko<\/i>, kojim se ozna\u010duje pribli\u017enost, i brojevnim prilogom koji zavr\u0161ava na <i>-ak<\/i> jer se tako nepotrebno ponavlja isto zna\u010denje. Nepravilno je <i>Tra\u017eili smo oko \u010detrdesetak tisu\u0107a kuna za organizaciju jednoga kruga turnira.<\/i>, <i>Na koncert je do\u0161lo oko stotinjak ljudi<\/i>., a pravilno je <i>Tra\u017eili smo \u010detrdesetak \/ oko \u010detrdeset tisu\u0107a kuna za organizaciju jednoga kruga turnira.<\/i>, <i>Na koncert je do\u0161lo stotinjak \/ oko sto ljudi<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">Tvorenice koje ozna\u010duju pribli\u017enu koli\u010dinu i u kojima je prva sastavnica broj pi\u0161u se sa spojnicom: <i>200-tinjak<\/i>, <i>40-ak<\/i>, <i>50-ih godina<\/i>. Iza spojnice zapisuje se samo ono \u0161to ne pripada osnovi te, ako osnova zavr\u0161ava na <i>t<\/i>, ne treba <i>t<\/i> ponavljati i u nastavku. Umjesto <i>40-tak<\/i>, <i>30-tih<\/i> treba pisati <i>40-ak<\/i>, <i>30-ih<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: \u010detrdeset-ak<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=%C4%8Detrdesetak&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=%C4%8Detrdesetak&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cetrdesetak je pribli\u017eno \u010detrdeset, oko \u010detrdeset.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36],"tags":[105],"class_list":["post-120052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-c","tag-pril"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120206,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120052\/revisions\/120206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}