{"id":120139,"date":"2025-11-24T12:12:17","date_gmt":"2025-11-24T12:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/cuvati\/"},"modified":"2025-11-24T15:14:11","modified_gmt":"2025-11-24T14:14:11","slug":"cuvati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/cuvati\/","title":{"rendered":"\u010duvati"},"content":{"rendered":"

\u010d\u00favati <\/span>\u010duvati<\/span> <\/a><\/span> gl. nesvr\u0161. prijel.<\/span> (prez. jd. 1. l.<\/i> \u010d\u0217v\u0101m, 2. l.<\/i> \u010d\u0217v\u0101\u0161, 3. l.<\/i> \u010d\u0217v\u0101, mn. 1. l. <\/i>\u010d\u0217v\u0101mo, 2. l.<\/i> \u010d\u0217v\u0101te, 3. l. \u010d\u00favaj\u016b; imp.<\/i> \u010d\u0217v\u0101j; aor.<\/i> \u010d\u00favah; imperf. <\/i>\u010d\u0217v\u0101h; prid. r. m.<\/i> \u010d\u00favao, \u017e.<\/i> \u010d\u00favala, s.<\/i> \u010d\u00favalo; prid. t.<\/i> \u010d\u0217v\u0101n; pril. s<\/i>. \u010d\u00favaj\u016b\u0107i<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> \u010cuvati \u0161to zna\u010di imati pod nadzorom koga ili \u0161to.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ako dadilja \u010duva dijete u va\u0161em domu, lak\u0161e je dr\u017eati se odre\u0111ene rutine.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Nije nam se dalo i\u0107i u \u0161kolu, pa smo \u010duvali ovce i koze u brdu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko \u010duva?<\/span> baka, \u010duvar, djed, majka, otac, policija, za\u0161titar<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to \u010duva?<\/span> dijete, mjesto, ovce<\/span><\/span><\/p>\n

Kako \u010duva?<\/span> bri\u017eno, dobro, ljubomorno, strogo, trajno<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> \u010duvati i paziti<\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span> \u010cuvati \u0161to zna\u010di \u0161tititi ili braniti \u0161to.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Kulturan \u010dovjek dr\u017ei do svoje tradicije, \u010duva je i njeguje…<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Starac je bla\u017een \u0161to ga pod starost takav an\u0111eo \u010duva.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko \u010duva?<\/span> an\u0111eli, Bog, \u010dovjek, narod<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to \u010duva?<\/span> mjesto, okoli\u0161, podatak, tajnu, uspomene, zdravlje<\/span><\/span><\/p>\n

Kako \u010duva?<\/span> bri\u017eno, dobro, ljubomorno, strogo, trajno<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> \u010duvati i braniti, \u010duvati i njegovati, \u010duvati i \u0161tititi<\/span><\/span><\/p>\n

\u010duvati se<\/span> gl. nesvr\u0161. povr.<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> \u010cuvati se zna\u010di oprezno postupati i izbjegavati ne\u017eeljene posljedice.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– \u010cuvam se sunca i dr\u017eim se hlada.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u010cega se tko \u010duva?<\/span> grijeha, laskavaca, lopova, sunca, nesre\u0107e<\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span> \u010cuvati se zna\u010di me\u0111usobno se brinuti jedan za drugoga.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ako smo u \u010doporu, me\u0111usobno si poma\u017eemo, \u010duvamo se i \u010duvamo svoju ljudskost znaju\u0107i da smo iznutra ipak neke male zvijeri, be\u0161tije.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Volimo se, \u010duvamo se, mirni smo.<\/span><\/p>\n

3<\/span> (imp.)<\/span> \u010cuvaj se ili \u010duvajte se ozna\u010duje prijetnju ili upozorenje uz sadr\u017eaj koji slijedi.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ako jo\u0161 jednom to napravi\u0161, \u010duvaj me se!<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– \u010cuvajte se tvrtki koje vam garantiraju 1. mjesto na tra\u017eilicama.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– \u010cuvajte se osobnih svjedo\u010danstava, posebno ako su ispri\u010dana samo zato da bi pomogla u prodaji kojega proizvoda.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorba: \u010duv-ati<\/span><\/p>\n

tvorenice: \u010duvanje, \u010duvar; o\u010duvati, pri\u010duvati, sa\u010duvati<\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=%C4%8Duvati&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n