{"id":120332,"date":"2025-11-24T12:04:09","date_gmt":"2025-11-24T12:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/da_1\/"},"modified":"2025-11-24T15:35:38","modified_gmt":"2025-11-24T14:35:38","slug":"da_1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/da_1\/","title":{"rendered":"da1<\/sup>"},"content":{"rendered":"

d\u0201 <\/span>da<\/span>1<\/span> vez.<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Da uvodi zavisnu sure\u010denicu u predikatnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Automobil mu je da ga nema u susjedstvu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Situacija je da bolja ne mo\u017ee biti.<\/span><\/p>\n

2<\/span> Da uvodi zavisnu sure\u010denicu u subjektnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Pri\u010da se da je britanska mornarica uhvatila francuski brod za vrijeme rata izme\u0111u tih dviju zemalja po\u010detkom 19. stolje\u0107a.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– \u017dalosno je da se tvrtka gura u ste\u010daj uo\u010di ugovaranja proizvodnje novih vlakova.<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>kako<\/a>2<\/span>:1, <\/span>gdje<\/a>2<\/span>:1<\/span><\/p>\n

3<\/span> Da uvodi zavisnu sure\u010denicu u objektnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Optu\u017eio ga je da ga je 24. kolovoza te godine u radijskoj emisiji nazvao suradnikom UDBA-e i KOS-a.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Rekao mu je da su svi porezi ve\u0107 bili uklju\u010deni u cijenu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Vidjela sam da su i pjesnici i nikaragvanska publika pa\u017eljivo slu\u0161ali prijevode na \u0161panjolski.<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>gdje<\/a>2<\/span>:1, <\/span>kako<\/a>2<\/span>:2<\/span><\/p>\n

4<\/span> Da uvodi zavisnu sure\u010denicu u atributnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Sla\u017eemo se s odlukom da se u \u0161koli nose papu\u010de.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Slo\u017eili smo se s tvrdnjom da \u0107emo poku\u0161ati ponovno. <\/span><\/p>\n

\u25e6 U atributnim re\u010denicama da<\/i> i kako<\/i> nisu potpuni sinonimi, odnosno oni nisu zamjenjivi u svim slu\u010dajevima. Tako u prvome primjeru ne mo\u017eemo veznik da<\/i> zamijeniti veznikom kako<\/i>, a u drugome primjeru mo\u017eemo, pa je rije\u010d o djelomi\u010dnoj sinonimiji. <\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kako<\/a>2<\/span>:3<\/span><\/p>\n

5<\/span> Da uvodi zavisnu sure\u010denicu u uzro\u010dnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Sretna je da uop\u0107e ima posao i prima pla\u0107u.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Bio je razo\u010daran da ga nitko ni\u0161ta ne pita.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>\u0161to<\/a>3<\/span>:2<\/span><\/p>\n

6<\/span> Da uvodi zavisnu sure\u010denicu u namjernoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Pozvao ga je da ga poku\u0161a nagovoriti na kra\u0111u automobila. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Da bismo ga razveselili, smislili smo iznena\u0111enje.<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>eda<\/a> :1, <\/span>kako<\/a>2<\/span>:4, <\/span>li<\/a> :5, <\/span>neka<\/a> :3<\/span><\/p>\n

7<\/span> Da uvodi zavisnu sure\u010denicu u nestvarnoj uvjetnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Da smo znali gdje su vatrogasci, mogli smo im pomo\u0107i tako da na to mjesto bacimo sve vodene bombe, kao \u0161to smo ve\u0107 u\u010dinili u 42 navrata taj dan na Kornatu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Da smo mogli pretpostaviti da \u0107e biti ovako veliki val od 3300 kubi\u010dnih metara u sekundi, napravili bismo ja\u010di nasip.<\/span><\/p>\n

8<\/span> Da uvodi zavisnu sure\u010denicu u mogu\u0107oj dopusnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Da me ubije\u0161, ne mogu se sjetiti ostalih modnih hirova<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>neka<\/a> :4<\/span><\/p>\n

9<\/span> Da uvodi zavisnu sure\u010denicu u re\u010denici iznevjerenoga o\u010dekivanja.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Iako je odmah dobio potrebnu terapiju, stanje mu se nastavilo pogor\u0161avati i ve\u0107 je oko 20 sati premje\u0161ten na dje\u010dju jedinicu intenzivnog lije\u010denja da bi tamo umro oko 22.30. <\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>eda<\/a> :2<\/span><\/p>\n

budu\u0107i da<\/span><\/span><\/p>\n

Budu\u0107i da uvodi zavisnu sure\u010denicu u uzro\u010dnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Budu\u0107i da oba sustava rade na istoj temperaturi polaznog voda, za cijelu zgradu dovoljna je samo jedna razdioba vode sa zajedni\u010dkom regulacijom temperature polaznog voda.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Budu\u0107i da nije imao zakonitog nasljednika, Juraj VI. ostavio je Trako\u0161\u0107an svom ne\u0107aku Ivanu IX. (1844. – 1910.), koji se o\u017eenio slikaricom Julijanom rod. groficom Erd\u00f6dy iz Novog Marofa.<\/span><\/p>\n

\u2022 Slo\u017eeni veznik budu\u0107i da<\/i> i veznik jer<\/i> razlikuju se prema mjestu koje u hrvatskome standardnom jeziku zauzimaju u zavisnoslo\u017eenoj uzro\u010dnoj re\u010denici. Slo\u017eeni veznik budu\u0107i da<\/i> upotrebljava se kad je zavisna sure\u010denica ispred glavne, a veznik jer<\/i> kad je zavisna sure\u010denica iza glavne. Stoga su u hrvatskome standardnom jeziku pogre\u0161ne re\u010denice Nisu \u010duli cijelo predavanje budu\u0107i da su zakasnili.<\/i>, Jer voli \u010ditati, \u010desto posu\u0111uje knjige.<\/i> One u njemu trebaju glasiti Budu\u0107i da su zakasnili, nisu \u010duli cijelo predavanje.<\/i>, \u010cesto posu\u0111uje knjige jer voli \u010ditati<\/i>. Ostali slo\u017eeni veznici i vezni\u010dke skupine u uzro\u010dnim re\u010denicama nisu polo\u017eajno ograni\u010deni.<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>jer<\/a> :1, <\/span>obzir<\/a> s obzirom na to \u0161to : s obzirom na to da :11, <\/span>\u0161to<\/a>3<\/span> zbog toga \u0161to : zato \u0161to : stoga \u0161to :111<\/span><\/p>\n

da\u2026 i<\/span><\/span><\/p>\n

Da\u2026 i uvodi zavisnu sure\u010denicu u nestvarnoj dopusnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Da je i tako rekao, a nije, rekao bi ono \u0161to vi tvrdite stalno.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Taj porez, da je i dvadeset kuna, ne mo\u017ee ispraviti \u0161tetu nanesenu zdravstvu i hrvatskim gra\u0111anima. <\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>ako<\/a> ako\u2026 i :3<\/span><\/p>\n

da li<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Da li uvodi zavisnu sure\u010denicu, neizravno pitanje, u objektnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Pita\u0161 me da li bih mogla biti s Romeom bez strasti? <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Razmi\u0161lja\u0161 o kupnji 15 mm Limited Edition objektiva, ali zanima te da li je zaista toliko dobar kao \u0161to ka\u017eu?<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>li<\/a> :3<\/span><\/p>\n

2<\/span> Da li uvodi zavisnu sure\u010denicu, neizravno pitanje, u subjektnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ne zna se da li je bilo ve\u0107e materijalno ili duhovno siroma\u0161tvo ljudi.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>li<\/a> :4<\/span><\/p>\n

\u2022 Pravilo da je u hrvatskome jeziku bolje u upitnoj re\u010denici upotrebljavati skupinu je li<\/i> od skupine da li<\/i> odnosi se na re\u010denice u kojima se nalazi glagolska enklitika je<\/i>, npr. u re\u010denicama Da li je on to zaista rekao?<\/i>, Ne znam da li je ona oprala posu\u0111e.<\/i> treba da li<\/i> zamijeniti s je li<\/i>: Je li on to zaista rekao?<\/i>, Ne znam je li ona oprala posu\u0111e.<\/i> \u010cesto se to pogre\u0161no razumije kao pravilo kojim svaki da li<\/i> treba automatski zamijeniti s je li<\/i>, ali to nije tako. Nepravilna je i re\u010denica Da li mi mo\u017ee\u0161 pomo\u0107i?<\/i> i re\u010denica Je li mi mo\u017ee\u0161 pomo\u0107i?<\/i>, a pravilna je re\u010denica Mo\u017ee\u0161 li mi pomo\u0107i?<\/i>. Tim se pravilom, me\u0111utim, zapravo \u017eeli re\u0107i da je umjesto re\u010denice uvedene skupinom da li<\/i> bolje upotrijebiti re\u010denicu u kojoj se glagolski predikat ili kopula imenskoga predikata preme\u0107e na prvo mjesto, a za njom slijedi \u010destica li<\/i>, npr. umjesto re\u010denica Da li ga prepoznaje\u0161?<\/i>, Da li mi mo\u017ee\u0161 pomo\u0107i?<\/i> u hrvatskome standardnom jeziku treba upotrijebiti re\u010denice Poznaje\u0161 li ga?<\/i>, Mo\u017ee\u0161 li mi pomo\u0107i?<\/i>. U re\u010denicama s vezni\u010dkom skupinom da li da<\/i>, npr. Reci mi da li da kupim kruh.<\/i>, nije mogu\u0107e na taj na\u010din zamijeniti skupinu da li<\/i>. Ona se mo\u017ee izbje\u0107i uporabom modalnoga glagola, npr. Reci mi trebam li kupiti kruh.<\/i>, ali to nije nu\u017eno u standardnome jeziku te takve re\u010denice nisu u njemu pogre\u0161ne.<\/span><\/span><\/p>\n

kao da<\/span><\/span><\/p>\n

Kao da uvodi zavisnu sure\u010denicu u usporedbenoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Djelovalo je isprva kao da se utapa, no na brodicu nije htio.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ku\u0107a se stopila s pejza\u017eem kao da pripada ba\u0161 tom mjestu, kao da tu oduvijek postoji.<\/span><\/p>\n

mjesto da<\/span><\/span><\/p>\n

Mjesto da uvodi zavisnu sure\u010denicu u dopusnoj re\u010denici. <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Mjesto da budu radosni \u0161to je ozdravljen jedan bolesnik, osporavaju snagu onoga po kome je on ozdravljen.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>da<\/a>1<\/span> umjesto da :1<\/span><\/p>\n

nego da<\/span><\/span><\/p>\n

Nego da uvodi zavisnu sure\u010denicu u usporedbenoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Postavite realne ciljeve \u2013 postupno pove\u0107anje tjelesne aktivnosti bit \u0107e lak\u0161e dosti\u017eno nego da odmah poku\u0161ate istr\u010dati maraton.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– To su izgovori onih koje je novac promijenio, pa im ne preostaje ni\u0161ta drugo nego da sebe prika\u017eu kao \u017ertvu. <\/span><\/p>\n

tako da<\/span><\/span><\/p>\n

Tako da uvodi zavisnu sure\u010denicu u posljedi\u010dnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Uspon je trajao 30-ak minuta, vrijeme je bilo vedro, tako da smo sa svjetlosme\u0111eg, travnatog okruglog vrha (1014 m) imali odli\u010dan pogled.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Nije jako intenzivan tako da nas ne smeta.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>te<\/a>2<\/span> tako te :1<\/span><\/p>\n

tako\u2026 da<\/span><\/span><\/p>\n

Tako\u2026 da uvodi zavisnu sure\u010denicu u posljedi\u010dnoj re\u010denici u kojoj posljedica proizlazi iz na\u010dina odvijanja radnje izre\u010dene u glavnoj sure\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Zavri\u0161tala sam tako jako da sam pomislila da mi netko \u010dupa utrobu, da mi se plu\u0107a rastavljaju…<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– S godinama mu je zdravlje postalo tako lo\u0161e da je 1852. otkazao profesuru.<\/span><\/p>\n

sinonim:<\/span> tako\u2026 te<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

takav\u2026 da<\/span><\/span><\/p>\n

Takav\u2026 da uvodi zavisnu sure\u010denicu u posljedi\u010dnoj re\u010denici u kojoj posljedica proizlazi iz kakvo\u0107e \u010dega spomenutog u glavnoj sure\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– On je takav la\u017eljivac da to nije normalno.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Nisam takva budala da bih stavio potpis na taj ugovor… <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Moram priznati da sam takva osoba da uvijek u sebi imam malo one neke tvrdoglave ljubomore\u2026 <\/span><\/p>\n

toliki da<\/span><\/span><\/p>\n

Toliki\u2026 da uvodi zavisnu sure\u010denicu u posljedi\u010dnoj re\u010denici u kojoj posljedica proizlazi iz kakvo\u0107e ili koli\u010dine \u010dega spomenutog u glavnoj sure\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Vrijeme je bilo toliko promjenjivo, ili mi toliki optimisti, da smo se ponadali kako \u0107e biti \u010dak i sun\u010danih razdoblja u najavljenom ki\u0161nom danu. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Danas smo u to\u010dki kad je upitan opstanak osnovne djelatnosti, jer su problemi o kojima \u0161utimo toliki da nas vuku u provaliju.<\/span><\/p>\n

umjesto da<\/span><\/span><\/p>\n

Umjesto da uvodi zavisnu sure\u010denicu u dopusnoj re\u010denici. <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Umjesto da kao Englezi identificiramo sve huligane, da se javno objave njihova imena, da im se zabrani dolazak na utakmice, mi imamo ovo. <\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>da<\/a>1<\/span> mjesto da :1<\/span><\/p>\n

\u25e6 Veznik da<\/i> u mnogim se subjektnim (Pri\u010da se da je dobro.<\/i>) i objektnim (\u010cujem da je dobro.<\/i>) re\u010denicama mo\u017ee zamijeniti veznikom kako<\/i>. Oni ipak imaju razli\u010ditu stilsku vrijednost, pa je uporaba veznika da<\/i> u takvim re\u010denicama stilski neutralna, a uporaba veznika kako<\/i> pripada vi\u0161emu, biranijemu stilu. <\/span><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=da&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n

Baza veznika: <\/span> https:\/\/borna12.github.io\/baza-veznika\/index.html#da<\/a><\/span><\/p>\n