{"id":120341,"date":"2025-11-24T12:04:09","date_gmt":"2025-11-24T12:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/dalek\/"},"modified":"2025-11-24T15:35:38","modified_gmt":"2025-11-24T14:35:38","slug":"dalek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/dalek\/","title":{"rendered":"dalek"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">d\u00e0lek <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">dalek<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/dalek.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">prid.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G dal\u00e8ka; <i>odr.<\/i> d\u00e0lek\u012b, G d\u00e0lek\u014dg(a); <i>\u017e.<\/i> dal\u00e8ka, <i>s.<\/i> dal\u00e8ko; <i>komp. <\/i>d\u0201lj\u012b, G d\u0201lj\u0113g(a); <i>sup.<\/i> n\u0203jdalj\u012b, G n\u0203jdalj\u0113g(a)<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Dalek je koji je na velikoj prostornoj udaljenosti od \u010dega.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Imali su priliku upoznati folklor i obi\u010daje dalekih zemalja poput Indonezije, \u0160panjolske, Bjelorusije, Ukrajine, Gruzije, Slova\u010dke, Tajlanda i doma\u0107ina, Poljske, dru\u017eiti se i stvarati nove kontakte i prijateljstva.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ime otoka Lokrum upu\u0107uje na to da je jo\u0161 u davna vremena tu raslo bilje iz dalekih krajeva svijeta (lat. <span style=\"font-style:normal\">acrumen <\/span>= kiselo vo\u0107e).<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Dana 25. prosinca 1924. petero Kotorip\u010dana iskrcalo se s broda u luci Adelaide i stupilo na tlo daleke Australije u potrazi za zaposlenjem.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to je daleko?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">destinacija, dr\u017eava, galaksija, grad, horizont, kontinent, kraj, mjesto, more, odredi\u0161te, otok, planet, svemir, tr\u017ei\u0161te, zemlja, zvijezda; Afrika, Amerika, Argentina, Australija, Azija, Indija, Japan, Kanada, Kina, Rusija, \u0160vedska; (samo u komparativu:) okolica, okolina<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koliko je \u0161to daleko?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dovoljno, jako, jednako (kao \u0161to drugo), prili\u010dno, vrlo<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">blizak i dalek; dalek i egzoti\u010dan, dalek i hladan, dalek i nedosti\u017ean, dalek i prijateljski, nepoznat i dalek, velik i dalek; bli\u017ei i dalji<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U imenima:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">Daleki istok<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">ANTONIMI: <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/blizak\">blizak<\/a> :1<span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/udaljen\">udaljen<\/a> :1<span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonimi:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">obli\u017enji<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Dalek je koji je na velikoj vremenskoj udaljenosti od \u010dega.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Posebna je zanimljivost ove \u0161pilje i u tome \u0161to je dr. Mirko Malez daleke 1955. godine iznio pretpostavku da je ona zbog svog polo\u017eaja i starosti bila i prebivali\u0161te pra\u010dovjeka.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; \u201eBiolo\u0161ka evolucija\u201d teorija je kako su sva \u017eiva bi\u0107a izmijenjeni potomci zajedni\u010dkog pretka koji je \u017eivio u dalekoj pro\u0161losti.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ljupki trgovi i ulice u centru grada kriju mnoge tajne, a \u0161etnja Vara\u017edinom vra\u0107a Vas u daleku povijest ispri\u010danih i neispri\u010danih pri\u010da.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Na\u017ealost, danas je jo\u0161 uvijek u mnogim dijelovima svijeta tako definirano zdravlje daleki i nedostignuti cilj kojem su posve\u0107eni i napori UN-a.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to je daleko?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dan, godina, povijest, pro\u0161lost, vremena; budu\u0107nost, cilj, dan<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koliko je \u0161to daleko?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dovoljno, jako, prili\u010dno, tako, vrlo<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">blizak i dalek; bli\u017ei i dalji; dalek i neizvjestan<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/daljnji\">daljnji<\/a> :1, ANTONIM:  <a class=\"References\" href=\"..\/blizak\">blizak<\/a> :2<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Dalek je koji je dugotrajan i usmjeren na udaljen ili te\u0161ko dosti\u017ean cilj.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Potjerali su duh pokojnika iz sela i poslali ga na dalek put do kraljevstva predaka, objasnio mi je Hamidou kad se napokon pribrao sat kasnije.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; \u010cesto sanjamo o dalekim putovanjima, a ostaju neispri\u010dane i neupoznate pri\u010de o nama samima.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U svakom slu\u010daju veoma veliki i sna\u017eni bo\u017eanski poticaj zahvatio je te ljude da krenu na tako dalek i te\u017eak put.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Svjesni smo kako je te\u017eak i dalek put do medalje na EP-u jer nam je skupina te\u0161ka, nikad te\u017ea u povijesti.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to je daleko?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">put, putovanje<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koliko je \u0161to daleko?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">jako, prili\u010dno, vrlo<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dalek i egzoti\u010dan, dalek i neizvjestan, dalek i te\u017eak<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">4<\/span> <span class=\"Sense__ograda\">(daleki)<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Daleki je koji nije s kim u izravnome krvnom srodstvu.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Taj na\u0161 daleki predak vjerojatno je, za \u017earkih i su\u0161nih ljeta, ostavljao ovdje svoje posude da se, kap po kap, napune dragocjenom vodom.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Poznato je da su prvi uzgajiva\u010di arti\u010doka, Odisejevi daleki potomci, klasi\u010dni Grci, a pogotovo oni s juga Italije i Sicilije, u pupoljku arti\u010doka vidjeli simbol ljubavne nje\u017enosti ali i putene strasti i tamanili su ih s neskrivenom stra\u0161\u0107u svakog kasnog prolje\u0107a.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Za razliku od individualizirane kulture, kakva postoji u SAD-u, gdje se obiteljske odgovornosti rijetko prote\u017eu do prvih ili drugih ro\u0111aka, u latinoameri\u010dkoj kulturi ljudi veoma skrbe o svojim bli\u017eim i daljim ro\u0111acima.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to je daleko?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">potomci, predak, rodbina, ro\u0111ak<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">blizak i dalek; bli\u017ei i dalji<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/daljnji\">daljnji<\/a> :4, ANTONIM:  <a class=\"References\" href=\"..\/blizak\">blizak<\/a> :6<span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">antonim:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">bli\u017enji<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">5<\/span> <span class=\"Sense__ograda\">(dalji)<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Dalji je koji dolazi, slijedi za \u010dim.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; \u010clanak 76. (1) Parkirali\u0161ta, gara\u017ee ili kombinacija parkirali\u0161ta i gara\u017ea u jednoj ili vi\u0161e razina, a radi zadovoljenja normativa u broju parkirali\u0161nih mjesta, mogu se graditi i u kontaktnoj zoni osnovne gra\u0111evine (u daljem tekstu: \u201eizdvojeno parkirali\u0161te ili gara\u017ea\u201d).<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Najavljeni plan predstavlja na\u0161 optimisti\u010dan pristup daljem razvoju tr\u017ei\u0161ta i op\u0107enito ekonomske situacije.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Pogodna mjesta za dalje \u0161irenje infekcije su pregibi, kao \u0161to su pazuh ili prepone.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to je dalje?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">istra\u017eivanje, rad, razvoj, \u0161irenje, tekst, tijek<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/daljnji\">daljnji<\/a> :2<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">6<\/span> <span class=\"Sense__stilska_odrednica\">pren.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Dalek je koji ne dopire do koga ili \u010dega, koji nije otvoren komu ili \u010demu.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Predstava je unato\u010d svemu ostala hladna i daleka, otu\u0111ena od publike, koju nije uspjela dublje dirnuti unato\u010d dubokim i sna\u017enim porukama i trudu unesenom u njezinu realizaciju.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Tvoj dodir, hladan i dalek, potpuno se stopio s jutrom, s tamom koja ga oslikava.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Zajedni\u010dkom zavr\u0161nom akcijom u\u010denici, sudionici radionica, ukrasili su grane drveta jesenskim plodovima i pokazali kako im briga za prirodu i dru\u017eenje nisu daleki i strani, te da je kreativni rad dio njihova djetinjstva.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Onda se opet ne vidimo jedan dan i ti si opet hladan i dalek, druga osoba.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koliko je \u0161to daleko?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dovoljno, jako, prili\u010dno, tako, vrlo<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dalek i nedosti\u017ean, dalek i stran, dalek i tu\u0111, hladan i dalek; blizak ili dalek<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: nedalek<\/span><\/p>\n<p><span class=\"References\">TVORENICA: <a class=\"References\" href=\"..\/daleko\">daleko<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=dalek&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=dalek&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/dalek-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button><button class=\"stranci_veza\"><a href=\"..\/dalek-neizvorni\">modul za osobe koje u\u010de hrvatski kao ini jezik<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dalek je koji je na velikoj prostornoj udaljenosti od \u010dega.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,158],"tags":[103],"class_list":["post-120341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-d-osnovni","tag-prid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120837,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120341\/revisions\/120837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}