{"id":120379,"date":"2025-11-24T12:04:12","date_gmt":"2025-11-24T12:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/davati\/"},"modified":"2025-11-24T15:35:40","modified_gmt":"2025-11-24T14:35:40","slug":"davati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/davati\/","title":{"rendered":"davati"},"content":{"rendered":"

d\u00e1vati <\/span>davati<\/span> <\/a><\/span> gl. nesvr\u0161. prijel.<\/span> (prez. jd. 1. l.<\/i> d\u0203j\u0113m, 2. l.<\/i> d\u0203j\u0113\u0161, 3. l.<\/i> d\u0203j\u0113, mn. 1. l. <\/i>d\u0203j\u0113mo, 2. l.<\/i> d\u0203j\u0113te, 3. l.<\/i> d\u0203j\u016b; imp.<\/i> d\u00e1ji; aor.<\/i> d\u00e1vah; imperf.<\/i> d\u0203v\u0101h; prid. r. m.<\/i> d\u00e1vao, \u017e.<\/i> d\u00e1vala, s. <\/i>d\u00e1valo; prid. t. <\/i>d\u0203v\u0101n; pril. s.<\/i> d\u0203j\u016b\u0107i<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Davati zna\u010di prepu\u0161tati \u0161to komu dobrovoljno, bez naknade.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Umjesto da svojoj djeci dajete sve \u0161to \u017eele i pritom ih razmazite, nau\u010dite ih da ako ne\u0161to \u017eele, da to trebaju i zaslu\u017eiti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– A mir koji Bog daje uvijek je uzrok prave radosti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to tko daje?<\/span> auto razg.<\/i>, dar, hranu, novac<\/span><\/span><\/p>\n

Kako daje?<\/span> \u010desto, nikad, rijetko, uvijek<\/span><\/span><\/p>\n

Koliko daje?<\/span> mnogo, puno<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> dati i primiti, pomo\u0107i i dati<\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>dati<\/a> :1, ANTONIM: uzimati<\/a> :2<\/span><\/p>\n

2<\/span> Davati zna\u010di dodjeljivati komu ono na \u0161to ima pravo.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Po\u010dasni \u010din daje pravo na oznake i odgovaraju\u0107e vojne po\u010dasti bez prava na zapovijedanje i vo\u0111enje.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Stoga \u0107u nastaviti s radovima do 12. srpnja kada svojim radnicima dajem kolektivni godi\u0161nji odmor.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje?<\/span> banka, dr\u017eava, grad, sustav, vlada, zakon <\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to daje?<\/span> naslov, poticaje, potporu, pravo (na dr\u017eavljanstvo), punomo\u0107<\/span><\/span><\/p>\n

Komu daje?<\/span> \u010dovjeku, dr\u017eavi, igra\u010du, korisniku, radnicima<\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>dati<\/a> :2, ANTONIM: oduzimati<\/a><\/span><\/p>\n

3<\/span> Davati zna\u010di uru\u010divati, pru\u017eati komu \u0161to, predavati \u0161to iz ruke u ruku.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– U\u017eivam davati darove ljudima koje volim.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Autorica baki daje knjigu u ruke, ne bi li je podsjetila na jedan trenutak iz njezine davne mladosti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to tko daje?<\/span> knjigu, loptu, paket, papir, pismo<\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>dati<\/a> :3<\/span><\/p>\n

4<\/span> Davati zna\u010di donositi kao plod.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Otac re\u017ee lozu koja ne daje ploda.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Takva sadnica prvi rod u vo\u0107njaku daje ve\u0107 u prvoj godini, a \u017eeljeni urod u 4. godini.<\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>dati<\/a> :4<\/span><\/p>\n

5<\/span> Davati zna\u010di \u010diniti da \u0161to postoji.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– To mi daje nadu da smo sposobni za najvi\u0161e rezultate. Sve osim medalje bit \u0107e neuspjeh.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Test organskih kiselina daje sliku o radu metabolizma.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje?<\/span> Bog, \u010dovjek, osoba<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to daje?<\/span> hrabrost, nadu, osje\u0107aj, snagu, vjeru u \u0161to<\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>dati<\/a> :5<\/span><\/p>\n

6<\/span> Davati se kao nepunozna\u010dni glagol pojavljuje uz imenice i naj\u010de\u0161\u0107e se mo\u017ee zamijeniti punozna\u010dnim glagolom izrazno povezanim s odgovaraju\u0107om imenicom.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>dati<\/a> :12<\/span><\/p>\n

davati doprinos<\/span><\/span><\/p>\n

Davati doprinos zna\u010di davati svoj prilog u radu, novcu, zamislima i sl.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Naziv predavanja je Voda za \u017eivot<\/span>, \u010dime se pridru\u017eujemo i dajemo doprinos va\u017enoj me\u0111unarodnoj inicijativi. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Sustav tako\u0111er smanjuje potrebu za ja\u010dim grijanjem, \u010dime se ujedno smanjuju tro\u0161kovi grijanja. Na ovaj na\u010din dajete doprinos za\u0161titi okoli\u0161a jer se emitira manje CO\u2082.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje doprinos?<\/span> \u010dlan, \u010dovjek, igra\u010d, osoba, udruga<\/span><\/span><\/p>\n

\u010cemu daje doprinos?<\/span> o\u010duvanju, razvoju, stvaranju<\/span><\/span><\/p>\n

sinonim:<\/span> doprinositi, pridonositi<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

davati glasove<\/span><\/span><\/p>\n

Davati glasove zna\u010di izra\u017eavati svoju sklonost osobi, stranci, ideji i sl. na izborima ili pri kakvu odlu\u010divanju.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Animirao je dio glasa\u010da koji su na ranijim izborima davali glasove svim politi\u010dkim opcijama. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Uvijek jedan dio neodlu\u010dnih daje glasove nekom kandidatu jer ne zna za koga \u0107e.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje glas?<\/span> bira\u010di, glasa\u010di, gra\u0111ani, ljudi<\/span><\/span><\/p>\n

Komu daje glas?<\/span> \u010dovjeku, kandidatu, listi, stranki<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>glasati<\/a> :1 sinonim:<\/span> glasovati<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

davati golove<\/span><\/span><\/p>\n

Davati golove zna\u010di postizati pogodak ubacivanjem lopte u vrata.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Nema gore stvari nego kad igra\u0161, stvara\u0161 prigode, ali ne daje\u0161 golove.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– On dobro igra, daje golove i \u010deka poziv argentinskog izbornika.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje golove?<\/span> doma\u0107in, gost, igra\u010d, napada\u010d<\/span><\/span><\/p>\n

Komu daje golove?<\/span> doma\u0107inu, gostima, protivni\u010dkoj ekipi <\/span><\/span><\/p>\n

davati informaciju<\/span><\/span><\/p>\n

Davati informaciju zna\u010di prenositi komu kakvu obavijest.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Policija nije htjela davati nikakve dodatne informacije jer je o\u010devid jo\u0161 u tijeku.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kandidatima uvijek dajemo povratnu informaciju, bila ona pozitivna ili negativna.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje informaciju?<\/span> knjiga, policija, sustav, stranica<\/span><\/span><\/p>\n

Komu tko daje informaciju?<\/span> gra\u0111anima, korisniku, novinarima, voza\u010du<\/span><\/span><\/p>\n

sinonimi:<\/span> informirati, obavje\u0161tavati<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

davati izjavu<\/span><\/span><\/p>\n

Davati izjavu zna\u010di obavje\u0161tavati javnost o \u010demu va\u017enom.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ministrica je u srijedu odbila dati izjavu o izvje\u0161taju Ministarstva financija o kojem bruji ve\u0107 cijela kulturna, ali i \u0161ira javnost.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Okrivljenik mo\u017ee dati izjavu da je kriv po svim ili nekim to\u010dkama optu\u017ebe.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje izjavu?<\/span> glasnogovornik, ministar, odvjetnik, policija, predsjednik<\/span><\/span><\/p>\n

Komu tko mo\u017ee dati izjavu?<\/span> medijima, novinarima, policiji<\/span><\/span><\/p>\n

sinonim:<\/span> izjavljivati<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

davati mi\u0161ljenje<\/span><\/span><\/p>\n

Davati mi\u0161ljenje zna\u010di iznositi svoje mi\u0161ljenje o kojemu problemu.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Upravitelj zgrade daje mi\u0161ljenje da za tu odluku treba suglasnost cijele zgrade.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Uglavnom su sporadi\u010dno o tome svoja mi\u0161ljenja davali ravnatelji, pedagozi, pojedinci ili oni koji su najglasniji po zbornicama.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Komu tko daje mi\u0161ljenje?<\/span> ministru, sudu, vije\u0107u<\/span><\/span><\/p>\n

davati mogu\u0107nost<\/span><\/span><\/p>\n

Davati mogu\u0107nost zna\u010di davati komu priliku da \u0161to u\u010dini, osigurati uvjete za \u0161to.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Raspored daje mogu\u0107nost odvajanja u dva zasebna apartmana. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Diploma ti sigurno daje ve\u0107u mogu\u0107nost izbora.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Komu tko daje mogu\u0107nost?<\/span> \u010dovjeku, djetetu, igra\u010du, kupcu, korisnicima<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>omogu\u0107ivati<\/a> sinonim:<\/span> omogu\u0107avati<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

davati odgovor<\/span><\/span><\/p>\n

Davati odgovor zna\u010di izricati odgovor na postavljeno pitanje.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ovaj je rad originalan jer daje odgovor na dva pitanja, kako za\u0161tititi \u017eivot stanice i kako je ubiti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Bila sam u situaciji da sam sama sebi postavljala pitanja i davala odgovore.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Na \u0161to tko daje odgovor?<\/span> na pitanje, na problem, na upit<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>odgovarati<\/a><\/span><\/p>\n

davati ostavke<\/span><\/span><\/p>\n

Davati ostavke zna\u010di obavje\u0161tavati prekidu obavljanja kakve funkcije.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ja sam nabrojio one velike stvari zbog kakvih se daju ostavke.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ako njih dvojica \u0161to prije ne daju ostavke mi \u0107emo ovaj put blokirati luke u vrlo kratkom roku, odnosno kroz desetak dana.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje ostavke?<\/span> \u010dlanovi \u010dega, zaposlenici<\/span><\/span><\/p>\n

davati otkaze<\/span><\/span><\/p>\n

Davati otkaze zna\u010di raskidati ili prekidati radni odnos s kim (o poslodavcima ili zaposlenicima).<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Usprkos krizi mi zapo\u0161ljavamo, a ne dajemo otkaze.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Mo\u017eda je i zato tra\u017eio ukidanje \u010dlanka 18. radnog statuta prema kojemu se ne mogu davati otkazi bez pravog razloga.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje otkaze?<\/span> poslodavac, \u0161ef, uprava; radnici, zaposlenici<\/span><\/span><\/p>\n

Gdje daje otkaze?<\/span> na fakultetu, u poduze\u0107u<\/span><\/span><\/p>\n

davati podr\u0161ku<\/span><\/span><\/p>\n

Davati podr\u0161ku zna\u010di pru\u017eiti komu pomo\u0107 ili potporu u kakvu naumu ili ideji.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ministarstvo poljoprivrede po\u010delo je davati podr\u0161ku proizvodnji cvije\u0107a i nadam se da \u0107e se to jo\u0161 vi\u0161e intenzivirati.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Zato samo dajte do znanja da ste prisutni, da \u010ditate, da dajete podr\u0161ku.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>davati<\/a> davati potporu :1 sinonimi:<\/span> podr\u017eavati, podupirati<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

davati potporu<\/span><\/span><\/p>\n

Davati potporu zna\u010di pru\u017eati komu pomo\u0107 ili potporu u kakvu naumu ili ideji.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Da je Crkva neutralna, bi li davala svoju potporu nekoj stranci?<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– No, vjerujem da nitko od politi\u010dara koji ozbiljno ulaze u izbore ne mo\u017ee davati ozbiljnu potporu takvim inicijativama.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>davati<\/a> davati podr\u0161ku :1 sinonimi:<\/span> podr\u017eavati, podupirati<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

davati pravo<\/span><\/span><\/p>\n

Davati pravo zna\u010di davati komu dopu\u0161tenje ili omogu\u0107ivati komu da \u0161to radi.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– \u017dig daje vlasniku pravo isklju\u010diti druge od kori\u0161tenja za\u0161ti\u0107enog znaka.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Tko mu daje pravo na drskost? <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Komu tko daje pravo?<\/span> \u010dovjeku, dr\u017eavi, gra\u0111aninu, vlasniku<\/span><\/span><\/p>\n

Na \u0161to se daje pravo?<\/span> na glas, na izbor, na kori\u0161tenje \u010dime, na optimizam<\/span><\/span><\/p>\n

davati prednost<\/span><\/span><\/p>\n

Davati prednost zna\u010di omogu\u0107ivati komu da \u0161to dobije ili u\u010dini prije koga drugoga, stavljati koga u povoljniji polo\u017eaj.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– U toj potrazi ona daje prednost pouzdanosti vozila i umije\u0107u voza\u010da.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Zbog situacije u Karlovcu dajem blagu prednost gostima.<\/span><\/p>\n

davati prijedloge<\/span><\/span><\/p>\n

Davati prijedloge zna\u010di iznositi mi\u0161ljenje koje je preporuka da se \u0161to u\u010dini.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Znam da je lak\u0161e kritizirati nego davati prijedloge, ali ipak.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– \u010citava se obitelj uklju\u010dila u raspravu i davala prijedloge.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Komu tko daje prijedlog?<\/span> odboru, vladi<\/span><\/span><\/p>\n

sinonim:<\/span> predlagati<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

davati priliku<\/span><\/span><\/p>\n

Davati priliku zna\u010di omogu\u0107ivati komu da \u0161to ostvari, da se iska\u017ee.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ho\u0107ete li i dalje davati prilike mladim igra\u010dima?<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ovaj igrokaz daje djeci priliku vizualizirati \u0161to bi se dogodilo ako bi trebali razgovarati s nekim o problemu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje priliku?<\/span> Bog, izbornik, trener<\/span><\/span><\/p>\n

Komu tko daje priliku?<\/span> djeci, igra\u010dima, ljudima<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>davati<\/a> davati \u0161ansu :1<\/span><\/p>\n

davati rezultate<\/span><\/span><\/p>\n

Davati rezultate zna\u010di postizati o\u010dekivani u\u010dinak.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Dugoro\u010dno daje rezultate jedino trajna promjena \u017eivotnog stila u onaj koji uklju\u010duje redovitu i pravilnu prehranu i redovitu tjelesnu aktivnost.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Imaju\u0107i na umu da je akupresura potpuno ne\u0161kodljiva i da brzo daje rezultate, ve\u0107 danas mo\u017eete po\u010deti pritiskati to\u010dke.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to daje rezultate?<\/span> potraga, terapije<\/span><\/span><\/p>\n

davati savjete<\/span><\/span><\/p>\n

Davati savjete zna\u010di iznositi komu mi\u0161ljenje o tome \u0161to i kako treba raditi ili kako postupiti u odre\u0111enome slu\u010daju.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Te\u0161ko je u ovo na\u0161e bezglavo doba davati ljudima konkretne savjete.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Isto tako Zeleni telefon \u010desto daje savjete gra\u0111anima i institucijama kako bolje \u0161tititi okoli\u0161 u svakodnevnom \u017eivotu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje savjet?<\/span> \u010dovjek, stru\u010dnjak<\/span><\/span><\/p>\n

Komu tko daje savjet?<\/span> \u010dovjeku, djeci, osobi, pacijentu, \u017eeni<\/span><\/span><\/p>\n

sinonim:<\/span> savjetovati<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

davati \u0161ansu<\/span> razg.<\/span><\/span><\/p>\n

razg.<\/span> Davati \u0161ansu zna\u010di omogu\u0107ivati komu da \u0161to ostvari, da se iska\u017ee.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Uvijek sam ljudima davao \u0161ansu, ali tome je do\u0161ao kraj.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Evo, sada ti dajem \u0161ansu da mi to i doka\u017ee\u0161.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>davati<\/a> davati priliku :1<\/span><\/p>\n

davati upute<\/span><\/span><\/p>\n

Davati upute zna\u010di obja\u0161njavati komu kako \u0161to treba napraviti.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Portugalski trener Tiago daje upute igra\u010dima Nacionala na utakmici s Potpi\u0107anom.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Daje vam upute o svemu kao da ste malo dijete.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko daje upute?<\/span> trener<\/span><\/span><\/p>\n

Komu tko daje upute?<\/span> djetetu, igra\u010dima, korisnicima<\/span><\/span><\/p>\n

sinonim:<\/span> upu\u0107ivati<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

davati se<\/span> gl. svr\u0161. povr.<\/span><\/span><\/p>\n

(3. l. jd. + infinitiv)<\/span> Davati se zna\u010di imati, izra\u017eavati neku mogu\u0107nost.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Iz nekoliko dijaloga daje se nazrijeti kako \u0107emo se u dogledno vrijeme jo\u0161 jednom podru\u017eiti s \u201ecrvenim\u201d.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Prema snimkama daje se naslutiti da je slavlje po\u010delo u zatvorenom prostoru.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

davati se + infinitiv:<\/span> daje se naslutiti, daje se nazrijeti, daje se zaklju\u010diti<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorba: da-vati<\/span><\/p>\n

tvorenice: izdavati<\/span><\/p>\n

TVORENICE: dodavati<\/a>, <\/span>prodavati<\/a>, <\/span>udavati<\/a>, <\/span>zadavati<\/a><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=davati&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n