{"id":120572,"date":"2025-11-24T12:04:24","date_gmt":"2025-11-24T12:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/dlaka\/"},"modified":"2025-11-24T15:35:53","modified_gmt":"2025-11-24T14:35:53","slug":"dlaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/dlaka\/","title":{"rendered":"dlaka"},"content":{"rendered":"

dl\u0201ka <\/span>dlaka<\/span> <\/a><\/span> im. \u017e.<\/span> (G dl\u0201k\u0113, DL dl\u0201ci, A dl\u0201ku, I dl\u0201k\u014dm; mn.<\/i> NA dl\u0201ke, G dl\u0203k\u0101, DLI dl\u0201kama<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> anat.<\/span> Dlaka je tanka vlas koja raste iz ko\u017ee.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Tretmanom se mogu uni\u0161titi samo zrele i crne dlake, dok se svijetle i sive dlake ne mogu uni\u0161titi.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Alopecia areata<\/span> u rijetkim slu\u010dajevima mo\u017ee zahvatiti i cijelo vlasi\u0161te (alopecia totalis<\/span>) ili \u010dak sve dlake na tijelu (alopecia universalis<\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– U nekih osoba dlake na bradi postaju sijede ranije nego dlake na glavi, a dlake u pazusima, obrvama i pubi\u010dnoj regiji obi\u010dno sijede kasnije.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakva je dlaka?<\/span> bijela, crna, duga, duga\u010dka, sijeda, svijetla, tamna, tanka, urasla; stidna<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to dlaka mo\u017ee?<\/span> izrasti, narasti, otpasti, postati (du\u017ea, svjetlija), smetati, str\u0161ati, urasti (u ko\u017eu)<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to se s dlakom mo\u017ee?<\/span> brijati je, \u010dupati je, gubiti je, imati je, na\u0107i je, nemati je, odstraniti je, ostavljati je, skidati je, ukloniti je, vidjeti je, voljeti je<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> dlake i nokti, dlake i kosa, dlake i pra\u0161ina<\/span><\/span><\/p>\n

U vezi s dlakom spominje se:<\/span> du\u017eina, folikul, korijen, kuglica, (\u017elijezda) lojnica, pigment, njega, odstranjivanje, rast, \u010dupanje, skidanje razg.<\/i>, uklanjanje, urastanje; kozmeti\u010darka<\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span> anat.<\/span> (jd.)<\/span> Dlaka je pokrov na tijelu ve\u0107ine sisavaca.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Vjeverica je divlja \u0161umska \u017eivotinja, tijelo joj je maleno, poput ve\u0107e \u0161ake, prekriveno kratkom sme\u0111ecrvenom dlakom, a rep joj je velik i kitnjast s du\u017eom dlakom.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Mu\u017ejak na vratu ima dulju dlaku, tj. grivu, koju nema \u017eenka.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Patuljaste njema\u010dke \u0161piceve krasi gusta duga dlaka koja zahtijeva svakodnevno \u010detkanje. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakva je dlaka?<\/span> bijela, crna, duga, gusta, kovr\u010dava, kratka, lijepa, meka, mekana, nova, o\u0161tra, prekrasna, sjajna, svijetla, tamna; konjska, ma\u010dja, pse\u0107a, \u017eivotinjska<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to dlaka mo\u017ee?<\/span> izgledati (lijepo, neuredno), izrasti, narasti, otpasti, pasti razg.<\/i>, postati (sjajnija, tamnija)<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to se s dlakom mo\u017ee?<\/span> gubiti je, mijenjati je, ostavljati je (po stanu), \u0161i\u0161ati je<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> dlaka i perje; ko\u017ea i dlaka<\/span><\/span><\/p>\n

U vezi s dlakom spominje se:<\/span> boja, du\u017eina, gubitak, ispadanje, koli\u010dina, kvaliteta, njega, odr\u017eavanje, opadanje, rast, \u0161i\u0161anje, trimanje<\/span><\/span><\/p>\n

devina dlaka<\/span><\/span><\/p>\n

Devina dlaka vlakno je od pahuljastih dlaka \u0161to ih deva u nakupinama odbacuje u rano prolje\u0107e.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– U paleti visokokvalitetnih proizvoda nalaze se anatomski madraci i jastuci, bogat vuneni program krevetnine od merino vune, ka\u0161mira i devine dlake.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Za nadolaze\u0107u zimu kaput od devine dlake apsolutni je MUST HAVE<\/span>.<\/span><\/p>\n

3<\/span> Dlaka je tanka nit.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Za primjenu valjkom treba koristiti valjke duge dlake i proizvod treba nanijeti tako da se postigne ravnomjerna debljina obloge.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Najbolja je \u010detka za i\u0161\u010de\u0161ljavanje ona s prirodnim dlakama koja ne uzrokuje pucanje vrhova, poput plasti\u010dnih \u010detki i \u010de\u0161ljeva.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Koristite kist s \u010dvrstom, kratkom dlakom, koji \u0107e kreirati njihov nje\u017eniji, prirodniji, ali precizniji izgled.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakva je dlaka?<\/span> \u010dvrsta, duga, kratka, prirodna<\/span><\/span><\/p>\n

U vezi s dlakom spominje se:<\/span> du\u017eina, kvaliteta, vrsta<\/span><\/span><\/p>\n

sinonim:<\/span> vlakno<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

4<\/span> bot.<\/span> Dlaka je tanka nit na biljci.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Planinska sasa (Pulsatilla alpina<\/span>) biljka je srednje i ju\u017enoeuropskih planina; uspravna stabljika i rasperani listovi obrasli su joj dugim dlakama.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Listovi stabljike su nasuprotni i obrasli kratkim dlakama.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Gavez (Symphytum officinale L.<\/span>) je razgranjena biljka prekrivena o\u0161trim dlakama, visoka do 120 cm.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakva je dlaka?<\/span> duga, duga\u010dka, o\u0161tra<\/span><\/span><\/p>\n

frazem: bez dlake na jeziku [re\u0107i, kazati i sl.]<\/span><\/span><\/p>\n

Bez dlake na jeziku [re\u0107i, kazati i sl.] zna\u010di otvoreno, bez okoli\u0161anja, bez ustru\u010davanja [re\u0107i, kazati i sl.]<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Kad sam onomad davno bila po\u010dela pomalo pisati, prva \u010ditateljica mi je u pravilu bila sestra koja bi bez dlake na jeziku rekla \u0161to ne valja.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Bez dlake na jeziku govorio je o svemu o \u010demu se mnogi ne usude ni misliti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Bez dlake na jeziku razgovarajte s njim o va\u0161im fantazijama i na\u010dinu na koji \u017eelite da ih izvedete.<\/span><\/p>\n

frazem: biti bez dlake na jeziku<\/span><\/span><\/p>\n

Biti bez dlake na jeziku zna\u010di biti otvoren, iskren, otvoreno iznositi svoja mi\u0161ljenja.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Zvijezda humoristi\u010dne serije Moderna obitelj Sofia Vergara svojim \u0161armom osvojila je cijeli svijet, a da je bez dlake na jeziku, kao i njen lik Gloria, pokazala je otkriv\u0161i jedan za nju vrlo bitan detalj o zarukama.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Hrabra 78-godi\u0161nja Amerikanka, afirmirani borac protiv pedofilije, ve\u0107 je u prvim istupima pokazala kako je bez dlake na jeziku.<\/span><\/p>\n

SINONIM:<\/span> nemati dlake na jeziku<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

frazem: i\u0107i niz dlaku<\/span><\/span><\/p>\n

(<komu>)<\/span> I\u0107i niz dlaku <komu> zna\u010di uga\u0111ati komu, ne suprotstavljati mu se ni u \u010demu.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Najcjenjeniji autori nisu oni koji su i\u0161li niz dlaku sustavu koji je financirao njihove filmske projekte, ve\u0107 upravo suprotno. \u010ce\u0161ki film, poljski film, primjeri su slobode duha i slavenskog genija.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ako ide\u0161 niz dlaku, svi te tap\u0161u po ramenima, a ako krene\u0161 u suprotnom smjeru, e onda se odnos mijenja.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ne o\u010dekujem da mi netko ide niz dlaku, ali u bliskom prijateljstvu o\u010dekujem da mi ta osoba iza\u0111e u susret u nekim situacijama.<\/span><\/p>\n

ANTONIM:<\/span> i\u0107i uz dlaku <komu><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

frazem: i\u0107i uz dlaku<\/span><\/span><\/p>\n

(<komu>)<\/span> I\u0107i uz dlaku <komu> zna\u010di prkositi komu, ne popu\u0161tati, suprotstavljati se.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– \u010covjek koji nas je odavno navikao da o njemu razmi\u0161ljamo kao o potpuno izdvojenoj figuri, osobi koja uporno ide uz dlaku ra\u0161irenim obi\u010dajima i praksi, ovih je dana samo podebljao svoj status iznimke. <\/span><\/p>\n

ANTONIM:<\/span> i\u0107i niz dlaku <komu><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

frazem: na (u) dlaku isti<\/span><\/span><\/p>\n

Na (u) dlaku isti onaj je koji je potpuno isti, jednak, istovjetan.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Klasi\u010dna gimnazija ima na dlaku isti program Matematike kao op\u0107e gimnazije.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Sljede\u0107i put kad bi ga pustili iz kaveza, on bi ponavljao na dlaku iste pokrete i opet dobio hranu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Moram vas upozoriti da \u0107u, ako mi ne odgovorite za nekoliko dana, tjedana, mjeseci ili godina, biti prisiljen ponovo poslati na dlaku isti mail<\/span>.<\/span><\/p>\n

frazem: nemati dlake na jeziku<\/span><\/span><\/p>\n

Nemati dlake na jeziku zna\u010di biti otvoren, iskren, otvoreno iznositi svoja mi\u0161ljenja.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ja sam ina\u010de vrlo direktna i nemam dlake na jeziku, ali sad sam za\u0161utjela i pu\u0161tam ga neka radi \u0161to ho\u0107e, neka ide kud ga volja.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Osoba sam koja nema dlake na jeziku. Ako si \u0111ubre, ja \u0107u ti re\u0107i da si \u0111ubre. To je toliko jednostavno u mom svijetu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Opet smo se svi nekako spontano skupili i gu\u0161tali u pri\u010di \u010ditav sat vremena. Bilo je vrlo lijepo jer sam vidio da te cure nemaju dlake na jeziku i da ne mare puno za pristojnost, to jest da su vrlo otvorene i direktne u komunikaciji.<\/span><\/p>\n

SINONIM:<\/span> biti bez dlake na jeziku<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

frazem: tra\u017eiti dlaku u jajetu<\/span><\/span><\/p>\n

Tra\u017eiti dlaku u jajetu zna\u010di ulaziti i u najsitnije pojedinosti da bi se prona\u0161la kakva pogre\u0161ka.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Opus, djelo i imaginaciju Viktora Vide ne treba se dokazivati nikomu, a nipo\u0161to odre\u0111enim povjesni\u010darima knji\u017eevnosti koji kao i obi\u010dno tra\u017ee dlaku u jajetu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Sama uporaba softvera iznimno je jednostavna. Grafi\u010dko su\u010delje mo\u017eda je moglo biti malo slo\u017eenije i kompliciranije, no ne\u0107emo tra\u017eiti dlaku u jajetu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Mislim da ne trebamo tra\u017eiti dlaku u jajetu, da su obje mom\u010dadi odigrale dobru utakmicu.<\/span><\/p>\n

frazem: za dlaku [proma\u0161iti, izbje\u0107i itd.]<\/span><\/span><\/p>\n

Za dlaku [proma\u0161iti, izbje\u0107i itd.] zna\u010di za <vrlo> malo [proma\u0161iti, izbje\u0107i itd.]<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Gimnazijskim je odbojka\u0161ima dr\u017eavno prvenstvo izbjeglo za dlaku.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ovaj su put nesre\u0107u izbjegli za dlaku iako se i sad bilje\u017ee \u0161tete.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Pri posljednjem poku\u0161aju ru\u0161enja rekorda, 2009. godine, ugrizla ga je siktavica. Smrt je izbjegao za dlaku, a dio noge morali su mu amputirati.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorenice: dla\u010detina, dla\u010dni, dla\u010durina, dlakast, dlakav, dlakica, dlakurina<\/span><\/p>\n

TVORENICA: dla\u010dica<\/a><\/span><\/p>\n

Struna: <\/span> http:\/\/struna.ihjj.hr\/naziv\/dlaka\/28653\/#naziv<\/a><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=dlaka&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n