{"id":120736,"date":"2025-11-24T12:04:35","date_gmt":"2025-11-24T12:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/ducan\/"},"modified":"2025-11-24T15:36:07","modified_gmt":"2025-11-24T14:36:07","slug":"ducan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/ducan\/","title":{"rendered":"du\u0107an"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Lemma__slika\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" class=\"galerija\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/ducan.jpg\"\/><\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">d\u00f9\u0107\u0101n <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">du\u0107an<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/du&#x107;an.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. m.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G du\u0107\u00e1na, DL du\u0107\u00e1nu, A d\u00f9\u0107\u0101n, I du\u0107\u00e1nom; <i>mn.<\/i> N du\u0107\u00e1ni, G du\u0107\u00e1n\u0101, DLI du\u0107\u00e1nima, A du\u0107\u00e1ne<\/span>)<\/span><\/span> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__stilska_odrednica\">razg.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Du\u0107an je zatvoreni prostor u kojemu se \u0161to prodaje.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Predstavnici vode\u0107ih trgova\u010dkih ku\u0107a u Hrvatskoj sve vi\u0161e isti\u010du va\u017enost kvartovskih du\u0107ana, kojima se ljudi sve vi\u0161e vra\u0107aju i u krizi kupuju samo najnu\u017enije.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Zbog pet sati rada nedjeljom ne isplati im se ni otvarati du\u0107ane, ne prodaju skoro ni\u0161ta i zapravo im je samo tro\u0161ak jer moraju platiti trgovce. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakav je du\u0107an?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">ekskluzivan, luksuzan, mali, obli\u017enji, omiljen, seoski, specijaliziran; darovni, dizajnerski, internetski, kvartovski, muzejski, tvorni\u010dki <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s du\u0107anom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">oplja\u010dkati ga, orobiti ga, otvoriti ga, razgledavati ga, zatvoriti ga; (u mno\u017eini:) obilaziti ih<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">du\u0107an i butik, du\u0107an i kafi\u0107, du\u0107an i lokal, du\u0107an i suvenirnica, du\u0107an i tr\u017enica<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s du\u0107anom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">izlog, polica, plja\u010dka, poslovo\u0111a, vlasnica, vlasnik; lanac du\u0107ana <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIMI:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/prodavaona\">prodavaona<\/a> :1<span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/prodavaonica\">prodavaonica<\/a> :1<span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/trgovina\">trgovina<\/a> :2<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">U hrvatskome standardnom jeziku umjesto turcizma <i>du\u0107an<\/i>, koji se upotrebljava u neformalnome razgovoru, bolje je upotrebljavati rije\u010di <i>prodavaonica<\/i> ili <i>trgovina<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: du\u0107anski<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=du%C4%87an&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=du%C4%87an&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/ducan-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button><button class=\"stranci_veza\"><a href=\"..\/ducan-neizvorni\">modul za osobe koje u\u010de hrvatski kao ini jezik<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du\u0107an je zatvoreni prostor u kojemu se \u0161to prodaje.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,158],"tags":[98],"class_list":["post-120736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-d-osnovni","tag-im-m"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121232,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120736\/revisions\/121232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}