{"id":120768,"date":"2025-11-24T12:04:37","date_gmt":"2025-11-24T12:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/duzan\/"},"modified":"2025-11-24T15:36:09","modified_gmt":"2025-11-24T14:36:09","slug":"duzan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/duzan\/","title":{"rendered":"du\u017ean"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">d\u0217\u017ean <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">du\u017ean<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">prid.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G d\u00fa\u017ena; <i>odr.<\/i> d\u0217\u017en\u012b, G d\u0217\u017en\u014dg(a), <i>\u017e.<\/i> d\u00fa\u017ena, <i>s.<\/i> d\u0217\u017eno; <i>komp. <\/i>d\u00f9\u017enij\u012b, G d\u00f9\u017enij\u0113g(a); <i>sup. <\/i>najd\u00f9\u017enij\u012b, G najd\u00f9\u017enij\u0113g(a)<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Du\u017ean je onaj koji ima dug. <\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nisam du\u017ean ni kune!<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Pro\u0161le godine Grad je ostao du\u017ean sedam milijuna kuna, \u0161to je otprilike \u010detvrtina godi\u0161njeg iznosa za najamninu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Iznose\u0107i svoju obranu, rekao da je jednomu od provalnika bio du\u017ean uslugu, pa je njega i jo\u0161 jednu nepoznatu osobu pristao prevesti iz Zagreba u Istru, no nije znao gdje i za\u0161to.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Za ovo si mi du\u017ean kavu ako se negdje sretnemo prije bo\u017ei\u0107nog domjenka koji \u0107e\u0161, nadam se, i ove godine prirediti.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to je tko du\u017ean?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">novac, x kuna; uslugu; kavu<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Du\u017eno je ono \u0161to komu pripada kao osobi ili instituciji koju se po\u0161tuje.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ne \u017eelim stvar generalizirati, nego, naprotiv, \u017eelim tako\u0111er izraziti du\u017eno po\u0161tovanje i priznanje onim poslodavcima koji se po\u0161teno i savjesno ophode prema svojim zaposlenicima.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211;  Do\u0161li smo odati du\u017enu po\u010dast na\u0161im poginulim i nestalim braniteljima kao i svake godine. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Sva nedjela trebaju biti rasvijetljena i svakoj, naro\u010dito nevinoj, \u017ertvi treba iskazati du\u017eni pijetet. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to je du\u017eno?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">pa\u017enja, pijetet, po\u010dast, po\u0161tovanje, pozornost, \u0161tovanje<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> biti du\u017ean <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Biti du\u017ean zna\u010di imati obvezu \u0161to u\u010diniti.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ministar unutarnjih poslova du\u017ean je Hrvatskom saboru najmanje jednom godi\u0161nje podnijeti pisano izvje\u0161\u0107e o obavljanju policijskih poslova, a Odboru za unutarnju politiku i nacionalnu sigurnost Hrvatskoga sabora i \u010de\u0161\u0107e, na njegovo tra\u017eenje, i za pojedina\u010dne slu\u010dajeve.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Kazali\u0161no vije\u0107e du\u017eno je pisano izvijestiti osniva\u010da o razlozima usvajanja odnosno neusvajanja izvje\u0161\u0107a.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko je du\u017ean?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dlan (dru\u0161tva, udruge), dopredsjednik, isporu\u010ditelj usluge, izvo\u0111a\u010d (radova, sustava), korisnik usluge, ministarstvo, potro\u0161a\u010d, predsjednik (dru\u0161tva, udruge), vlasnik (automobila, gra\u0111evine), uprava, (kazali\u0161no, upravno) vije\u0107e<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to je du\u017ean?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dostaviti (dokumentaciju, izvje\u0161\u0107e, potvrdu, presliku) komu, isplatiti (naknadu, od\u0161tetu, osigurninu, otpremninu, pla\u0107u), platiti (\u010dlanarinu, naknadu, od\u0161tetu, PDV, porez), obavijestiti (ministarstvo, policiju, poslodavca, potro\u0161a\u010da), osigurati (prijevoz, provedbu, smje\u0161taj, sredstva, uvjete), pridr\u017eavati se (\u010dlanka, kodeksa, odredbe, naputka, propisa, uputa)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Uporaba\">\u25e6 <span class=\"Uporaba__uporaba\">Izraz <i> biti du\u017ean<\/i> (u pravilu u tre\u0107emu licu prezenta: <i>du\u017ean je<\/i> \/ <i>du\u017eni su<\/i>) zna\u010dajka je administrativnoga funkcionalnoga stila i \u010dest je u ugovorima, pravilnicima, zakonima i propisima. U tome stilu taj izraz nije pogre\u0161no upotrebljavati, a u ostalim stilovima standardnoga jezika bolje je umjesto njega upotrebljavati glagol <i>morati<\/i>: <i>mora<\/i>, <i>moraju<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/morati\">morati<\/a> :1<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=du&#x17E;an&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=du\u017ean&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du\u017ean je onaj koji ima dug.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,158],"tags":[103],"class_list":["post-120768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-d-osnovni","tag-prid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121264,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120768\/revisions\/121264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}