{"id":120797,"date":"2025-11-24T12:04:39","date_gmt":"2025-11-24T12:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/dvojezican\/"},"modified":"2025-11-24T15:36:11","modified_gmt":"2025-11-24T14:36:11","slug":"dvojezican","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/dvojezican\/","title":{"rendered":"dvojezi\u010dan"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">dvoj\u00e8zi\u010dan <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">dvojezi\u010dan<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">prid.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G dvoj\u00e8zi\u010dna; <i>odr<\/i>. dvoj\u00e8zi\u010dn\u012b, G dvoj\u00e8zi\u010dn\u014dg(a); <i>\u017e<\/i>. dvoj\u00e8zi\u010dna, <i>s<\/i>. dvoj\u00e8zi\u010dno<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Dvojezi\u010dan je koji se slu\u017ei dvama jezicima.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ina\u010de, \u0161to se ti\u010de teme &#8211; ja sam bila dvojezi\u010dno dijete i to je zaista dvosjekli ma\u010d.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Navodno dvojezi\u010dni njema\u010dki razred ima ve\u0107u satnicu jer ima 6 umjesto 4 sata tjedno njema\u010dkog.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to mo\u017ee biti dvojezi\u010dno?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dijete, obitelj, razred<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Dvojezi\u010dan je koji je na dvama jezicima.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Pojasnio je da \u0107e dvojezi\u010dni natpisi biti postavljeni vrlo brzo.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Svojim oblikom i dvojezi\u010dnim izdanjem <span style=\"font-style:normal\">Katalog<\/span> na reprezentativan na\u010din predstavlja hrvatsku ilustraciju doma\u0107oj i me\u0111unarodnoj javnosti.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to mo\u017ee biti dvojezi\u010dno?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">izdanje, katalog, nastava, natpis, plo\u010da, program, rje\u010dnik, \u0161kola, tabla<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: dv-o-jezi\u010d-an<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorenice\">TVORENICE: dvojezi\u010dnost, <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=dvojezi%C4%8Dan&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=dvojezi%C4%8Dan&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dvojezi\u010dan je koji se slu\u017ei dvama jezicima.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,158],"tags":[103],"class_list":["post-120797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-d-osnovni","tag-prid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121293,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120797\/revisions\/121293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}