{"id":121388,"date":"2025-11-24T12:04:42","date_gmt":"2025-11-24T12:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/e-poruka\/"},"modified":"2025-11-24T15:46:36","modified_gmt":"2025-11-24T14:46:36","slug":"e-poruka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/e-poruka\/","title":{"rendered":"e-poruka"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Lemma__slika\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" class=\"galerija\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/e-posta.jpg\"\/><\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">\u0207-p\u020druka <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">e-poruka<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G \u0207-p\u020druk\u0113, DL \u0207-p\u020druci, A \u0207-p\u020druku, I \u0207-p\u020druk\u014dm; <i>mn<\/i>. NA \u0207-p\u020druke, G \u0207-p\u020dr\u016bk\u0101, DLI \u0207-p\u020drukama<\/span>)<\/span><\/span> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">inform.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> E-poruka je poruka koja se \u0161alje ili prima e-po\u0161tom.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Mnoge \u0107e vam usluge poslati e-poruku na e-adresu za oporavak ako morate poni\u0161titi zaporku, zato redovito a\u017eurirajte e-adresu za oporavak i ra\u010dun kojem jo\u0161 uvijek mo\u017eete pristupiti. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nikad ne unosite svoju zaporku ako ste na neku mre\u017enu stranicu do\u0161li slijede\u0107i vezu u nepouzdanoj e-poruci ili <span style=\"font-style:normal\">chatu<\/span>.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Pro\u010ditajte e-poruku koja vam je bila poslana pri u\u010dlanjenju i postupite prema uputama za aktivaciju ra\u010duna.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je e-poruka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">anonimna, automatska, glasovna, nepouzdana<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s e-porukom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">blokirati je, ispisati je, primati je, pro\u010ditati je, poslati je<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">e-po\u0161ta i <i>chat razg.<\/i>, e-po\u0161ta i \u010destitka, e-po\u0161ta i telefon, e-po\u0161ta i SMS<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/poruka\">poruka<\/a> elektroni\u010dka poruka :1<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">Engleski naziv <i>e-mail <\/i>tvoren je od predmetka <i>e-<\/i>, koji je nastao kra\u0107enjem pridjeva <i>electronic<\/i>, i imenice <i>mail<\/i>, koja zna\u010di \u2018po\u0161ta\u2019. Naziv <i>e-mail<\/i> u engleskome ima dva temeljna zna\u010denja \u2018sustav za prijenos poruka s pomo\u0107u ra\u010dunala ili terminala spojenih na neku komunikacijsku mre\u017eu\u2019 i \u2018poruka koja se prenosi tim sustavom\u2019. U hrvatskome se jeziku upotrebljava tu\u0111ica <i>e-mail<\/i> (ili samo <i>mail<\/i>\/<i>mejl<\/i>) i doma\u0107i nazivi <i>e-po\u0161ta<\/i>, <i>elektroni\u010dka po\u0161ta<\/i>, <i>e-poruka<\/i>,<i> elektroni\u010dka poruka<\/i> (umjesto pridjeva <i>elektroni\u010dki <\/i>\u010desto se pogre\u0161no upotrebljava i pridjev<i> elektronski<\/i>). Katkad naziv <i>e-mail<\/i> (ili <i>mail<\/i>) u hrvatskome ozna\u010duje i adresu<i> e-po\u0161te<\/i>, tj. <i>e-adresu<\/i>. Stoga u hrvatskome standardnom jeziku treba, ovisno o zna\u010denju, naziv <i>e-mail<\/i> zamijeniti nazivima <i>e-po\u0161ta<\/i>, <i>e-poruka<\/i> ili <i>e-adresa<\/i>, npr. Uveli smo <i>e-mail<\/i>. &gt; Uveli smo <i>e-po\u0161tu<\/i>., Dobio sam <i>e-mail<\/i>. &gt; Dobio sam <i>e-poruku<\/i>., Zapisat \u0107u tvoj <i>e-mail<\/i>. &gt; Zapisat \u0107u tvoju <i>e-adresu<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: e-poruka<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=e-poruka&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=e-poruka&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E-poruka je poruka koja se \u0161alje ili prima e-po\u0161tom.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,43],"tags":[102],"class_list":["post-121388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-e","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121457,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121388\/revisions\/121457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}