{"id":121451,"date":"2025-11-24T12:04:45","date_gmt":"2025-11-24T12:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/eto\/"},"modified":"2025-11-24T15:46:40","modified_gmt":"2025-11-24T14:46:40","slug":"eto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/eto\/","title":{"rendered":"eto"},"content":{"rendered":"

\u0205to <\/span>eto<\/span> \u010dest.<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Eto usmjerava pozornost sugovoritelja na ono \u0161to je u njegovoj blizini.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Eto knjige, kraj ruke ti je!<\/span><\/p>\n

eto (ti, vam) ga (na) <\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Eto (ti, vam) ga (na) usmjerava pozornost na izjavu koja prethodi ili slijedi nagla\u0161uju\u0107i njezinu to\u010dnost.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– I eto vam ga na, pobijte povijesne fakte ako mo\u017eete. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– A tko zaboravlja svoju pro\u0161lost, nema ni svoju budu\u0107nost, ka\u017ee stara mudrost. Eto ga. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– No uz sve to, ponekad se ipak pogrije\u0161i (u nezgodnom trenutku) i eto nesre\u0107e.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>evo<\/a> evo (ti, vam) ga (na) \u00a0:1<\/span><\/p>\n

2<\/span> Eto (ti, vam) ga (na) nagla\u0161ava iznenadnost ili neo\u010dekivanost \u010dega.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Eto ga na \u2013 zna stari koliko je sati. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Eto ga na, vratile su se pro\u0161logodi\u0161nje uspomene punom snagom. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ubrzo je shvatio da svoje politi\u010dke veze mo\u017ee upotrijebiti za vlastiti biznis i eto ga na od ministra je postao biznismen.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Eto ga na, ja te branim, a ti tako. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– A moja nova ljubimica voli malo vi\u0161e popiti. I eto vam ga na.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>evo<\/a> evo (ti, vam) ga (na) \u00a0:2<\/span><\/p>\n

i eto (ti, vam) <\/span><\/span><\/p>\n

I eto (ti, vam) uvodi rezultat ili posljedicu \u010dega.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Vrhnje, sitno sjeckani bijeli luk, \u017elicu bijeloga vina i malo soli dobro izmije\u0161ajte i eto umaka od vrhnja. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Dovoljno je samo proviriti nosom i eto problema.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kredom ili razbijenom ciglom iscrtamo granice, netko donese loptu i eto veselja za nas desetak djece iz vi\u0161ih razreda osnovne \u0161kole koja stanujemo u blizini. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Uz imenice:<\/span> i eto (ti) neprilika, i eto nesre\u0107e, i eto (ti) nevolje, i eto (ti) problema, i eto veselja, i eto zla<\/span><\/span><\/p>\n

\u25e6 Kolokacije koje sadr\u017eavaju imenicu kojom se izra\u017eava \u0161to pozitivno (veselje, sre\u0107a) \u010desto se upotrebljavaju u ironi\u010dnome kontekstu: I eto ti veselja kad mi sti\u017ee ku\u0107i opomena jer sam u minusu…<\/i> I eto ti sre\u0107e, ba\u0161 danas netko je provalio u du\u0107an i orobio ga…<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>evo<\/a> i evo (ti, vam) \u00a0:1<\/span><\/p>\n

2<\/span> Eto nagla\u0161uje da je \u010dinjenica koja se navodi upravo takva kakva jest.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Odlu\u010deno je: mi putujemo u Be\u010d, eto, na Mali Vazam, ve\u010deras, \u0161to prije.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– U Ve\u010dernjaku sam, eto, radio dva puta po sedam godina: od 1968. do 1975. i od 2005. do 2012.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>evo<\/a> :4<\/span><\/p>\n

3<\/span> (iza sastavnoga i suprotnoga veznika)<\/span> Eto nagla\u0161uje suprotnost ili posljedi\u010dnost onoga \u0161to izri\u010de sure\u010denica kojoj prethodi.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Da se nju pita, bilo bi ih ve\u0107 petero, ali eto, tek smo na troje.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Mogla bih knjigu napisati o radu ove prelijepe i ponosne Libanonke, a eto, zbunjena pred jednostavnim govorom njene dubine posve\u0107ujem joj tek par odlomaka ovoga teksta.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ve\u0107 dugo nismo imali ne\u0161to kratko, slatko i ljekovito, pa eto, donosimo vam malo kondenziranih \u017eivotnih mudrosti koje je Regina Brett napisala sama sebi za 45. ro\u0111endan.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Uz veznike:<\/span> a eto, ali eto, i eto, pa eto <\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>evo<\/a> :5<\/span><\/p>\n

4<\/span> (uz veznik ili konektor )<\/span> Eto nagla\u0161uje uzrok, vrijeme, mjesto koji uvodi.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Netko pita za\u0161to su se svi ulovili komentiranja tog spominjanja IQ-a… Pa eto zato \u0161to bode o\u010di.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kada se u ovom slu\u010daju radi o tako velikoj povijesnoj i religioznoj li\u010dnosti, odgovornost je krajnje te\u0161ka. Eto zbog toga se smatramo uvrije\u0111enima.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Mu\u0161ki turnir bit \u0107e fenomenalan, a \u017eenski \u0107e biti parada lo\u0161ih \u017eivaca, mode i raznoraznih diva s reketom. Al eto sad kad nema Serene, netko drugi ima priliku drugi do\u0107i do pobjede.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– I Dinamo je pokupovao sve dobre igra\u010de, pa je eto tamo gdje je sada.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Uz konektore i veznike:<\/span> eto sad kad, eto stoga, eto tamo gdje, eto zato, eto zbog toga <\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>evo<\/a> :6<\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=eto&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eto usmjerava pozornost sugovoritelja na ono \u0161to je u njegovoj blizini.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,43],"tags":[99],"class_list":["post-121451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-e","tag-cest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121520,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121451\/revisions\/121520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}