{"id":121604,"date":"2025-11-24T12:04:50","date_gmt":"2025-11-24T12:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/francuski\/"},"modified":"2025-11-24T15:51:10","modified_gmt":"2025-11-24T14:51:10","slug":"francuski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/francuski\/","title":{"rendered":"francuski"},"content":{"rendered":"

fr\u00e0nc\u016bsk\u012b <\/span>francuski<\/span> <\/a><\/span> prid.<\/span> (G fr\u00e0nc\u016bsk\u014dg(a); \u017e.<\/i> fr\u00e0nc\u016bsk\u0101, s.<\/i> fr\u00e0nc\u016bsk\u014d<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Francuski je koji se odnosi na Francusku i Francuze. <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Festival svjetla nastao je u francuskom gradu Lyonu prije 118 godina, kada je bio obi\u010daj da gra\u0111ani postavljaju svije\u0107e, lampione i svjetiljke na svojim prozorima u \u010ditavom gradu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Francuski izdava\u010d i proizvo\u0111a\u010d igara radi na \u0161estom naslovu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to je francusko?<\/span> banka, beretka, dvor, film, filozof, glumac, glumica, grad, jezik, kapa, knji\u017eevnost, kolonija, kralj, kuhinja, kultura, moda, modna ku\u0107a, modni dizajner, nogometa\u0161, nogometna liga, nogometna reprezentacija, nogometni reprezentativac, obala, park, pisac, predsjednik, Provansa, redatelj, skijali\u0161te, \u0161ansona, turist, vino, vlada, vojska, znanstvenik; francuska salata, francuski krumpir, francuski poljubac<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> francuski i engleski (barok, glazba, graditeljski stil, jezik, jezik i knji\u017eevnost, knji\u017eevnost, mediji, podrijetlo, \u0161kole), francuski i hrvatski (jezik, jezik i knji\u017eevnost, knji\u017eevnici, knji\u017eevnost, kultura, mornarica, narod, umjetnici, znanstvenici), francuski i njema\u010dki (automobil, autor, banke, ekonomija, govorno podru\u010dje, granica, jezik, jezik i knji\u017eevnost, knji\u017eevnost, moda, nogometna liga, pravosu\u0111e, tr\u017ei\u0161te, vinogradarstvo), francuski i \u0161panjolski (dio Katalonije, dvorovi, jezik, jezik i knji\u017eevnost, knji\u017eevnost, luke, obala, pla\u017ee, turisti, vlada), francuski i talijanski (gastronomija, glazba, gurmani, jezik, jezik i knji\u017eevnost, modni dizajneri, skladatelji, \u0161kole, vojska); francuski ili engleski (intelektualac, jezik, luke, realizam), francuski ili njema\u010dki (automobil, filmska industrija, jezik)<\/span><\/span><\/p>\n

U imenima:<\/span> Francuska Ekvatorska Afrika, Francuska Gijana, Francuska Indija, Francuska Indokina, Francuska nacionalna knji\u017enica, Francuska Polinezija, Francuska revolucija, Francuski jezik i knji\u017eevnost (studij)<\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span> ling.<\/span> (u imeni\u010dkoj funkciji; u jednini)<\/span> Francuski je slu\u017ebeni jezik u Francuskoj, Monaku, Luksemburgu, dijelu Kanade i \u0160vicarske, u nizu drugih dr\u017eava, uglavnom biv\u0161ih francuskih kolonija, te narodni jezik Francuza i dijela Kana\u0111ana i \u0160vicaraca.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Izbornik i prediktivni unos teksta na ameri\u010dkom engleskom, kanadskom francuskom, latinoameri\u010dkom \u0161panjolskom i brazilskom portugalskom.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Rekao mi je da u\u010dim francuski, pa bih tada mogao biti veleposlanik u Francuskoj ili \u0160vicarskoj. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to se s francuskim mo\u017ee?<\/span> govoriti ga, razumjeti ga, slu\u017eiti se njime, studirati ga, u\u010diti ga, znati ga<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> francuski i engleski, francuski i hrvatski, francuski i njema\u010dki, francuski i \u0161panjolski, francuski i talijanski; francuski ili engleski, francuski ili talijanski<\/span><\/span><\/p>\n

\u25e6 U djelima je dubrova\u010dkih hrvatskih knji\u017eevnika potvr\u0111en egzonim Fran\u010da<\/i> (prema tal. Francia<\/i>), a u rje\u010dnicima i Francija<\/i>. Ujedno su zabilje\u017eeni povijesni mu\u0161ki etnonimi Francez<\/i>, Fran\u010dez<\/i>, Francoz<\/i>, Frances<\/i> i Francus<\/i> i \u017eenski Franceskinja<\/i> te ktetici franceski<\/i>, fran\u010de\u0161ki<\/i>, francki<\/i>, francoski<\/i> i francu\u0161ki<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorba: francuz-ski<\/span><\/p>\n

Baza etnika i ktetika: <\/span> http:\/\/hrvatski.hr\/etnici-i-ktetici\/<\/a><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=francuski&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n