{"id":121908,"date":"2025-11-24T12:05:00","date_gmt":"2025-11-24T12:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/gospodin\/"},"modified":"2025-11-24T16:04:56","modified_gmt":"2025-11-24T15:04:56","slug":"gospodin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/gospodin\/","title":{"rendered":"gospodin"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">gosp\u00f2din <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">gospodin<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/gospodin.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. m.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">GA gosp\u00f2dina, DL gosp\u00f2dinu, V gosp\u00f2dine, I gosp\u00f2dinom<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Gospodin je odrastao mu\u0161karac.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U Zagrebu nas je oko podne do\u010dekao ljubazni gospodin Mladen, koji nas je proveo kroz prostorije centra.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Iako ih je ve\u0107i broj u slu\u017ebenim uniformama, dogodi se da tu i tamo kartu na uvid tra\u017ee gospodin ili gospo\u0111a koji su odjeveni u obi\u010dnu odje\u0107u.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakav je gospodin?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">ljubazan, mlad, simpati\u010dan, sijed, sredovje\u010dan, star, visok, vreme\u0161an<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s gospodinom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">poznavati ga, razgovarati s njim, sresti ga, zahvaliti mu na \u010demu<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">gospodin i gospo\u0111a; gospodin ili gospo\u0111a<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Uporaba\">\u25e6 <span class=\"Uporaba__uporaba\">S <i>gospodine<\/i> oslovljava se odrastao mu\u0161karac u formalnoj komunikaciji: <i>Cijenjeni gospodine, nisam gledala emisiju koju spominjete, pa je ne mogu komentirati.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">\u017dENSKO:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/gospoda\">gospo\u0111a<\/a> :1<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Gospodin je onaj tko se lijepo pona\u0161a i pazi na svoj izgled.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; On \u010dezne za lijepim \u017eivotom, fino se odijeva i glumi gospodina.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; \u010cinjenica je da vas odijelo Armani ili Gucci ne\u0107e u\u010diniti damom ili gospodinom.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakav je gospodin?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">elegantan, fin, kulturan, pravi, ugla\u0111en<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s gospodinom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">glumiti ga<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">gospodin i dama; gospodin ili dama<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">rel.<\/span> <span class=\"Sense__ograda\">(Gospodin)<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Gospodin je u kr\u0161\u0107anstvu jedinstveno vje\u010dno bi\u0107e, stvoritelj svijeta i otac Isusa Krista.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; On je Gospodin Bog na\u0161 koji nas je stvorio i mi smo njegovi.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; \u017dele\u0107i i dalje biti maksimalno uspje\u0161ni u svom radu, zahvaljujemo Gospodinu na plodovima na\u0161eg rada i darovima kojima nas je obdario.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakav je Gospodin?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">milosrdan, milostiv, svevi\u0161nji<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to Gospodin mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">blagosloviti (\u010dovjeka, dom, hranu), podariti (mir, snagu, zdravlje), pomo\u0107i (\u010dovjeku, obitelji), udijeliti (milost, obilje, snagu), usli\u0161iti (\u010dovjeka, molitve)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s Gospodinom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">hvaliti ga, moliti ga (da nam pomogne, za zdravlje), moliti mu se, slaviti ga, slijediti ga, slu\u017eiti mu, veli\u010dati ga, zahvaljivati mu<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"><span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonim:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">Bog<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">4<\/span> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">rel.<\/span> <span class=\"Sense__ograda\">(Gospodin)<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Gospodin je Isus Krist.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U tom susretu s uskrsnulim Gospodinom u\u010denici su se ne samo oslobodili malodu\u0161nosti koja ih je bila nakon Isusove smrti obuzela nego su spoznali i svoje poslanje i dobili \u010dvrstu volju da ga ispune.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Muka Gospodina i Spasitelja na\u0161ega Isusa Krista jest nada u vje\u010dnu slavu i \u0161kola strpljivosti.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">Gospodin i Krist, Gospodin i Spasitelj, Gospodin i U\u010ditelj<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: gospod-in<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: gosp., gospodinov, gospodi\u010dna <i>zast.<\/i><\/span><\/p>\n<p> <span class=\"References\">SINONIM:  <span class=\"References\">g.<\/span><span class=\"Lemma__HomonymNumber\">2<\/span><\/span> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=gospodin&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=gospodin&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/gospodin-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button><button class=\"stranci_veza\"><a href=\"..\/gospodin-neizvorni\">modul za osobe koje u\u010de hrvatski kao ini jezik<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gospodin je odrastao mu\u0161karac.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,45],"tags":[98],"class_list":["post-121908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-g","tag-im-m"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122187,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121908\/revisions\/122187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}