{"id":121921,"date":"2025-11-24T12:05:01","date_gmt":"2025-11-24T12:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/govoriti\/"},"modified":"2025-11-24T16:04:57","modified_gmt":"2025-11-24T15:04:57","slug":"govoriti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/govoriti\/","title":{"rendered":"govoriti"},"content":{"rendered":"

gov\u00f2riti <\/span>govoriti<\/span> <\/a><\/span> gl. nesvr\u0161. prijel.\/neprijel.<\/span> (prez. jd. 1. l.<\/i> g\u00f2vor\u012bm, 2. l.<\/i> g\u00f2vor\u012b\u0161, 3. l.<\/i> g\u00f2vor\u012b, mn. 1. l.<\/i> g\u00f2vor\u012bmo, 2. l.<\/i> g\u00f2vor\u012bte, 3. l. <\/i>g\u00f2vor\u0113; imp.<\/i> gov\u00f2ri; aor.<\/i> gov\u00f2rih; imperf.<\/i> g\u00f2vor\u0101h; prid. r. m<\/i>. gov\u00f2rio, \u017e. <\/i>gov\u00f2rila, s.<\/i> gov\u00f2rilo; prid. t.<\/i> g\u00f2voren; prid. s.<\/i> g\u00f2vor\u0113\u0107i<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> (prijel.\/neprijel.)<\/span> Govoriti zna\u010di izra\u017eavati ili priop\u0107ivati \u0161to govorom.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ne treba unedogled govoriti djeci da su jo\u0161 premalena za neke zadatke.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Na sastanku se govorilo o radnome nacrtu prijedloga izmjena i dopuna Prostornoga plana Zagreba\u010dke \u017eupanije<\/span>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Mali scenski igrokaz priredila su vrti\u0107ka djeca koja su zajedno s Odakom govorila stihove s njegova CD-a.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Iako je prerano govoriti o ishodu, u skija\u0161kom trileru glavne \u0107e uloge podijeliti Milller i Maier.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko govori?<\/span> \u010dovjek, mediji pren.<\/i>, ministar, narod, novinar, politi\u010dar, predsjednik, predstavnik, stru\u010dnjak, svjedok<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to govori?<\/span> besmislice, gluposti, istinu, la\u017ei, neistinu, stihove, tekst; da (je \u0161to nemogu\u0107e), kako (smo ispunili cilj), \u0161to (treba napraviti); <\/span><\/span><\/p>\n

Komu govori?<\/span> novinaru, \u010dovjeku, djetetu, igra\u010dima, majci, narodu, novinaru, ocu, prijatelju, publici<\/span><\/span><\/p>\n

O \u010demu govori?<\/span> o doga\u0111aju, o iskustvu, o mogu\u0107nostima (inozemnih ulaganja, povratka u Hrvatsku), o politici, o problemima; protiv korupcije, protiv mr\u017enje, protiv rata, u korist (optu\u017eenika, prijedloga)<\/span><\/span><\/p>\n

Kako govori?<\/span> \u010desto, dugo, glasno, javno, kriti\u010dki, mudro, napamet, neslu\u017ebeno, op\u0161irno, otvoreno, ozbiljno, rijetko, slobodno; sa sigurno\u0161\u0107u, s po\u0161tovanjem, s pravom, s prijezirom<\/span><\/span><\/p>\n

Koliko govori?<\/span> mnogo, nedovoljno, premalo<\/span><\/span><\/p>\n

Gdje govori?<\/span> na pozornici, na sastanku, na skupu, na televiziji, u javnosti, u medijima; u intervjuu, u knjizi pren.<\/i>, u pismu pren.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Kako je govoriti?<\/span> kasno, lako, prerano, te\u0161ko<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> govoriti i misliti, govoriti i pisati, govoriti i slu\u0161ati<\/span><\/span><\/p>\n

glagol + govoriti:<\/span> htjeti govoriti, nastaviti govoriti, odbiti govoriti, po\u010deti govoriti, prestati govoriti, trebati govoriti, (ne) usuditi se govoriti, (ne) voljeti govoriti<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>pri\u010dati<\/a> :1 kazivati, zboriti poet.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span> (neprijel., 3. l. jd.)<\/span> Govoriti zna\u010di priop\u0107avati \u0161to neslu\u017ebeno, \u0161iriti glasine.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Neslu\u017ebeno se govori o postavljanju kamera i snimanju grafitera.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Iako se u kuloarima govorilo i o odlascima nekih igra\u010da, od toga zasad, prema rije\u010dima Giergie, ne\u0107e biti ni\u0161ta.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kako se govori?<\/span> neslu\u017ebeno<\/span><\/span><\/p>\n

Gdje se govori?<\/span> u (diplomatskim, politi\u010dkim) krugovima, u kuloarima<\/span><\/span><\/p>\n

sinonim:<\/span> pri\u010dati razg.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

3<\/span> (neprijel.)<\/span> Govoriti zna\u010di sporazumijevati se govorom, glasno izgovorenim rije\u010dima razmjenjivati misli, voditi s kim razgovor.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Govorite s djetetom na na\u010din na koji \u017eelite da se ono obra\u0107a vama.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kad ga je nedavno barunica pozvala da s njim govori u \u010detiri oka o vrlo va\u017enoj stvari, pa kada je razumio iz njezinih usta osnovu o svojoj \u017eenidbi s Ljubicom, bija\u0161e mladi\u0107 tako uzbu\u0111en i smeten da nije mogao rije\u010di progovoriti.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>razgovarati<\/a> :1<\/span><\/p>\n

4<\/span> (neprijel.)<\/span> Govoriti zna\u010di imati sposobnost govora.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Dijete jo\u0161 ne govori: kad se treba zabrinuti?<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Neka djeca s autizmom kasne u govoru ili uop\u0107e ne u\u010de govoriti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

glagol + govoriti:<\/span> mo\u0107i govoriti, nau\u010diti govoriti, znati govoriti<\/span><\/span><\/p>\n

5<\/span> pren.<\/span> (neprijel.)<\/span> Govoriti o \u010demu zna\u010di sadr\u017eavati odre\u0111enu pri\u010du, poruku.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Predstava govori o pet obitelji, i to iz dje\u010djeg ugla.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Roman govori o dezorijentiranosti generacije tridesetogodi\u0161njaka pri\u010dom mladoga para koji \u017eivi u Londonu i \u010diji se svijet, materijalno bogat, ali iznutra prazan, polagano po\u010dinje rasipati. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to govori?<\/span> \u010dlanak, film, knjiga, predstava, pri\u010da, roman<\/span><\/span><\/p>\n

O \u010demu govori?<\/span> o ljubavi, o odnosu (roditelja i djeteta), o (aktualnoj, op\u0107eljudskoj) temi, o \u017eivotu (jedne obitelji, u gradu)<\/span><\/span><\/p>\n

6<\/span> pren.<\/span> (neprijel.)<\/span> Govoriti o \u010demu zna\u010di ukazivati na \u0161to ili potvr\u0111ivati \u0161to.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Bilo je dovoljno naznaka koje su govorile kako je oti\u0161ao u \u017eurbi, mo\u017eda i u strahu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Procjene o \u0161teti na gospodarskim objektima govore o iznosu od 1,1 milijuna kuna.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to govori?<\/span> ankete, brojke, \u010dinjenice, iskustvo, naznake, podatci, pokazatelji, procjene, prognoze, pokazatelji, statistika<\/span><\/span><\/p>\n

O \u010demu govori?<\/span> o na\u010dinu (dono\u0161enja odluka), o kvaliteti (utakmice), u prilog (stajali\u0161tu, zaklju\u010dku); da (je zaklju\u010dak to\u010dan), kako (treba ne\u0161to poduzeti)<\/span><\/span><\/p>\n

7<\/span> (prijel.)<\/span> Govoriti zna\u010di znati se usmeno izra\u017eavati na kojemu jeziku ili govoru.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Jezici su mi hobi: te\u010dno govorim engleski i talijanski, a vrlo se dobro snalazim i s njema\u010dkim.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Najbolje govorimo i razumijemo svoj materinski jezik.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kako tko govori?<\/span> dobro, te\u010dno; s(a) (stranim) naglaskom<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to govori?<\/span> jezik; engleski, hrvatski, njema\u010dki, \u0161panjolski, talijanski; \u010dakavski, kajkavski, \u0161tokavski<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> govoriti i pisati, govoriti i razumjeti<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorba: govor-iti<\/span><\/p>\n

TVORENICA: govorenje<\/a><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=govoriti&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n