{"id":121939,"date":"2025-11-24T12:05:02","date_gmt":"2025-11-24T12:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/graditi\/"},"modified":"2025-11-24T16:04:59","modified_gmt":"2025-11-24T15:04:59","slug":"graditi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/graditi\/","title":{"rendered":"graditi"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">gr\u00e1diti <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">graditi<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/graditi.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">gl. nesvr\u0161. prijel.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\"><i>prez. jd. 1. l.<\/i> gr\u0203d\u012bm, <i>2. l.<\/i> gr\u0203d\u012b\u0161, <i>3. l. <\/i>gr\u0203d\u012b, <i>mn. 1. l.<\/i> gr\u0203d\u012bmo, <i>2. l<\/i>. gr\u0203d\u012bte, <i>3. l. <\/i>gr\u0203d\u0113; <i>imp<\/i>. gr\u00e1di;<i> aor.<\/i> gr\u00e1dih; <i>imperf.<\/i> gr\u0203\u0111\u0101h; <i>prid. r. m<\/i>. gr\u00e1dio, <i>\u017e.<\/i> gr\u00e1dila, <i>s. <\/i>gr\u00e1dilo; <i>prid. t.<\/i> gr\u0203\u0111en; <i>pril. s.<\/i> gr\u0203d\u0113\u0107i<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Graditi zna\u010di stvarati gra\u0111evinu kopanjem i postavljanjem temelja, zidanjem te, ovisno o vrsti gra\u0111evine, stavljanjem pod krov.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Investitorima koji su bespravno gradili na navedenim lokacijama gra\u0111evinska inspekcija uputila je pozive da sami uklone svoje gra\u0111evine.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Crkva je gra\u0111ena od kamena, vanjski je zid o\u017ebukan.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U sklopu povr\u0161ina stambene namjene mogu se ure\u0111ivati i graditi ceste, parkirali\u0161ta, pje\u0161a\u010dki putovi i povr\u0161ine, trafostanice i druge gra\u0111evine infrastrukturne namjene, zelene povr\u0161ine, dje\u010dja igrali\u0161ta i sportska igrali\u0161ta, kao i sadr\u017eaji dru\u0161tvenih djelatnosti kompatibilni stanovanju (dje\u010dji vrti\u0107 i sl.).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko gradi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dovjek, investitor, radnik; dr\u017eava, grad, tvrtka<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to gradi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">apartmane, cestu, crkvu, elektranu, gara\u017eu, gra\u0111evinu, hotel, ku\u0107u, most, nasip, objekt, sportsku dvoranu, stadion, stanove, tunel, zgradu, hotel, zid<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Gdje gradi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">na mjestu (nekada\u0161njeg hotela), na (povi\u0161enom, sigurnom) mjestu, na obali, na otoku, na podru\u010dju (grada, \u017eupanije), na (za\u0161ti\u0107enom) podru\u010dju, na (dr\u017eavnom, obradivom) zemlji\u0161tu, u blizini (naselja), u sredi\u0161tu (grada), uz more, uz obalu, uz prometnicu<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako gradi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">bespravno, intenzivno, masovno, u\u017eurbano; bez dozvole, prema projektu, s dozvolom, u fazama<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Od \u010dega gradi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">od betona, od drva, od kamena, od (\u010dvrstog, nepropusnog) materijala, od opeke<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">glagol + graditi:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">mo\u0107i graditi, namjeravati graditi, planirati graditi, po\u010deti graditi, prestati graditi <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">graditi i financirati, graditi i nadogra\u0111ivati, graditi i popravljati, graditi i prodavati, graditi i rekonstruirati, graditi i obnavljati, graditi i odr\u017eavati, graditi i ure\u0111ivati; planirati i graditi, projektirati i graditi<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/dizati\">dizati<\/a> :3<span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonimi:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">izgra\u0111ivati, podizati<\/span><\/span>,<span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">antonim:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">ru\u0161iti<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Graditi zna\u010di sastavljati \u0161to od dijelova.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Lastavica poku\u0107arka gradi gnijezdo u unutra\u0161njosti zgrada i staja.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Splitska tvrtka u sestrinskom je odnosu s nizozemskom tvrtkom koja u Rotterdamu ve\u0107 du\u017ee posjeduje svoje brodogradili\u0161te i uspje\u0161no gradi skupe brodove.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko gradi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dijete, radnik, \u017eivotinja; tvrtka<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to gradi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brod, gnijezdo, ku\u0107u<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Gdje gradi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">(o gradnji brodova): u brodogradili\u0161tu; (o gnijezdu:) na drvetu, pod strehom<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">graditi i popravljati, graditi i prodavati, graditi i ure\u0111ivati<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Sense__stilska_odrednica\">pren.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Graditi zna\u010di postupno \u0161to razvijati ili unapre\u0111ivati.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ljubaznost, profesionalnost i efikasnost osnove su na kojima ve\u0107 15 godina gradimo povjerenje izme\u0111u sebe i svojih kupaca.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Svoj je osebujan stil oblikovao i gradio kroz bogatu glazbenu karijeru.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko gradi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dr\u017eava, narod, tvrtka<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to gradi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">budu\u0107nost, dru\u0161tvo, identitet, infrastrukturu, karijeru, odnos, povjerenje, pri\u010du, samopouzdanje, sre\u0107u, strategiju, ugled, uspjeh, \u017eivot<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako gradi?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">iznova, mukotrpno, strpljivo, sustavno; na \u010dinjenicama, na la\u017eima, na (\u010dvrstim, dobrim) temeljima, na temelju (iskustva, povjerenja), od temelja<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">glagol + graditi:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">trebati graditi, nastaviti graditi, poku\u0161avati graditi<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">graditi i oblikovati, graditi i razvijati, graditi i stvarati<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/stvarati\">stvarati<\/a> :3<span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonim:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">izgra\u0111ivati <i>pren.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: grad-iti<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: graditelj, izgraditi, pregraditi, zagraditi<\/span><\/p>\n<p><span class=\"References\">TVORENICE: <a class=\"References\" href=\"..\/gradnja\">gradnja<\/a><span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/gradiliste\">gradili\u0161te<\/a><span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/gradevina\">gra\u0111evina<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=graditi&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=graditi&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/graditi-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Graditi zna\u010di stvarati gra\u0111evinu kopanjem i postavljanjem temelja, zidanjem te, ovisno o vrsti gra\u0111evine, stavljanjem pod krov.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,45],"tags":[106],"class_list":["post-121939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-g","tag-gl-nesvrs-prijel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122218,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121939\/revisions\/122218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}