{"id":122573,"date":"2025-11-24T12:05:15","date_gmt":"2025-11-24T12:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/igrati\/"},"modified":"2025-11-25T09:34:41","modified_gmt":"2025-11-25T08:34:41","slug":"igrati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/igrati\/","title":{"rendered":"igrati"},"content":{"rendered":"

\u00ecgrati <\/span>igrati<\/span> <\/a><\/span> gl. nesvr\u0161. prijel.\/neprijel.<\/span> (prez. jd. 1. l<\/i>. \u0209gr\u0101m, 2. l.<\/i> \u0209gr\u0101\u0161, 3. l.<\/i> \u0209gr\u0101, mn. 1. l.<\/i> \u0209gr\u0101mo, 2. l. <\/i>\u0209gr\u0101te, 3. l.<\/i> \u00ecgraj\u016b; imp.<\/i> \u00ecgr\u0101j; aor.<\/i> \u00ecgrah; imperf.<\/i> \u0209gr\u0101h; prid. r. m<\/i>. \u00ecgrao, \u017e.<\/i> \u00ecgrala, s.<\/i> \u00ecgralo; prid. t. <\/i>\u0209gr\u0101n; pril. s.<\/i> \u00a0\u0209graj\u016b\u0107i<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> (prijel.)<\/span> Igrati zna\u010di sudjelovati u igri.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Vara\u017edinci \u0107e u subotu na svom stadionu igrati utakmicu 5. kola Prve Hrvatske nogometne lige protiv Hrvatskog dragovoljca.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Za\u0161to je dobro igrati \u0161ah? Igranje \u0161aha poja\u010dava sposobnost pam\u0107enja i koncentraciju.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko igra?<\/span> \u010dovjek, \u010dlanica, prvak, prvakinja, ja, mi, vi; Hrvatska, \u0160vedska, Vara\u017edinci,<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to igra?<\/span> igru, ko\u0161arku, ligu prvaka, odbojku, \u0161ah, utakmicu, videoigru<\/span><\/span><\/p>\n

Kako igra?<\/span> izvrsno, nerado, odli\u010dno, perfidno<\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span> (prijel.)<\/span> Igrati zna\u010di tuma\u010diti ulogu u kazali\u0161nome komadu, na filmu ili televiziji.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Glavni lik Ralph desetlje\u0107ima je igrao ulogu negativca u svojoj popularnoj videoigri.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Keaton igra ulogu \u017eene koja nakon njegova samoubojstva upoznaje sve detalje \u017eivota svog tragi\u010dno preminulog sina.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kate Hudson stigla je na crveni tepih u New Yorku gdje je promovirala novi film u kojem igra glavnu ulogu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko igra?<\/span> glavni lik; glumac, glumica; Kate Hudson, Diane Keaton<\/span><\/span><\/p>\n

Koga igra?<\/span> negativca, negativku<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to igra?<\/span> glavnu ulogu, sporednu ulogu<\/span><\/span><\/p>\n

3<\/span> (neprijel.)<\/span> Igrati zna\u010di prikazivati se na televiziji, u kinu ili kazali\u0161tu.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Film je u Zagrebu pet tjedana igrao u kinu Gri\u010d i tako vratio sav ulo\u017een novac. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– U novoj interpretaciji pri\u010de u predstavi koja igra u kazali\u0161tu Komedija, redatelj Marko Juraga odlu\u010dio se na iskorak iz originalnog okvira. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Koji filmovi danas igraju u kinima?<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to igra?<\/span> film, predstava<\/span><\/span><\/p>\n

Gdje igra?<\/span> na televiziji, u kazali\u0161tu, u kinu<\/span><\/span><\/p>\n

igrati se<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Igrati se zna\u010di zabavljati se \u010dime, provoditi vrijeme u igri.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ma\u010dka se igra kad se njoj igra, a kada joj je dosta, upozorit \u0107e ugrizom ili izvla\u010denjem pand\u017ei.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Igram se mislima, sla\u017eem, konstruiram, radim lanac koji je ve\u0107 toliko u glavi odrastao da mu je ve\u0107 sve dosadno.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko se igra?<\/span> \u010dovjek, dijete, ma\u010dka, \u017eivotinja<\/span><\/span><\/p>\n

\u010cega se igra?<\/span> lije\u010dnika; kauboja i Indijanaca, lopova i pandura; mame i tate razg., pren.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

S kime se igra?<\/span> s djetetom, s ljubimcem, s prijateljem<\/span><\/span><\/p>\n

\u010cime se igra?<\/span> loptom; auti\u0107ima, (s) lutkama; bojama, mislima, rije\u010dima<\/span><\/span><\/p>\n

igrati se lovice<\/span><\/span><\/p>\n

Igrati se lovice zna\u010di sudjelovati u dje\u010djoj igri u kojoj na smjenu jedan sudionik lovi druge.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– \u0160e\u0107ite psa, igrajte se lovice s djecom, dodavajte se loptom, kosite travu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Zaigrajte nogomet sa svojom djecom, igrajte se lovice, napunite balone vodom i ga\u0111ajte se.<\/span><\/p>\n

igrati se skriva\u010da<\/span><\/span><\/p>\n

Igrati se skriva\u010da zna\u010di sudjelovati u dje\u010djoj igri u kojoj na smjenu jedan sudionik tra\u017ei ostale koji su se skrili dok je on \u017emirio.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Igrajte se skriva\u010da s bebom. Pokrijete svoje lice rukama, igra\u010dku prekrijte pokriva\u010dem i vidite mo\u017ee li je beba na\u0107i.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– \u201eOni su tr\u010dali, igrali se skriva\u010da, ja sam sve to radila u mislima\u201d, pri\u010da Andrea.<\/span><\/p>\n

2<\/span> pren.<\/span> Igrati se zna\u010di lakomisleno se izvrgavati opasnosti.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ne igrajte se sa sudbinom i nemojte se dovoditi u situaciju da se pitate gdje vam je bila pamet.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Oni se igraju i prepucavaju, sve zbog novaca, igraju se \u017eivotom va\u0161eg djeteta koje ispada pokusni kuni\u0107.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u010cime se tko igra?<\/span> sudbinom, \u017eivotom<\/span><\/span><\/p>\n

\u010cime se igra?<\/span> budu\u0107no\u0161\u0107u, karijerom, \u017eivotom<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorba: igra-ti<\/span><\/p>\n

tvorenice: igranje, izigrati, nadigrati, odigrati, proigrati, razigrati, uigrati, zaigrati; naigrati se, poigrati se<\/span><\/p>\n

TVORENICE: igra\u010d<\/a>, <\/span>igra\u010dka<\/a>, <\/span>igrali\u0161te<\/a>, <\/span>igraonica<\/a><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=igrati&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n